" Ni Una Sola Palabra " es una canción que grabó la cantante mexicana Paulina Rubio para su octavo álbum de estudio Ananda (2006). Fue lanzado como el sencillo principal del álbum el 23 de julio de 2006 por Universal Music . La canción fue escrita por Xabier San Martín de la banda de pop española La Oreja de Van Gogh y producida por Cachorro López . Es una canción de pop rock con elementos de synth-pop .
"Ni Una Sola Palabra" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Paulina Rubio | ||||
del álbum Ananda | ||||
Liberado | 23 de julio de 2006 | |||
Grabado | 2006 | |||
Estudio | Estudios Ananda ( Miami, Florida ) | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 55 | |||
Etiqueta | Universal Music | |||
Compositor (es) | Xabier San Martín de La Oreja de Van Gogh | |||
Productor (es) | Cachorro López | |||
Cronología de singles de Paulina Rubio | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Ni Una Sola Palabra" en YouTube |
Antes de su lanzamiento oficial, la pista se filtró en Internet, lo que llevó al equipo de Rubio a lanzar la canción oficialmente. "Ni Una Sola Palabra" tuvo diferentes formatos de lanzamiento con una serie de remixes y versiones. Los críticos de música elogiaron la producción de la pista, su atractivo y su frescura, y la compararon con los primeros lanzamientos de Rubio. Se convirtió en un éxito comercial, alcanzando el número uno en las listas de éxitos de los principales mercados, incluyendo Billboard 's cartas Hot Latin Songs y Latin Pop Songs . En este último, "Ni Una Sola Palabra" se convirtió en el tercer y último sencillo de Rubio en la lista Billboard Hot 100 . También se incluyó en muchas listas de críticos de los mejores sencillos de Rubio y, a menudo, se clasifica como una de las mejores canciones latinas de la década de 2000.
El video musical que lo acompaña, dirigido por Paul Boyd , retrata a Rubio como un superhéroe que salva a su alter ego. Con el fin de promover su álbum padre, Rubio interpretó "Ni Una Sola Palabra" en el The Jay Leno Show y en los Latin Billboard Music Awards 2007 al año siguiente, donde ganó en la categoría de Canción del Año de Latin Pop Airplay Femenino. . Además, la canción ha sido un elemento básico habitual en la lista de canciones de cinco de las giras de conciertos de Madonna, siendo la primera la gira Amor, Luz y Sonido (2007-2008).
Lanzamiento
En julio de 2006, un fragmento de demostración incompleto de la canción se filtró en Internet. Se distribuyó a través de sitios web de fans y sitios ilegales de descarga de música. El equipo de Rubio lanzó la canción días antes al lanzamiento oficial previsto. Universal Music Records inicialmente apuntó que el sencillo se lanzaría a la radio en agosto de 2006, pero se adelantó al 23 de julio de 2006 a la radio en Europa y al 24 de julio en Estados Unidos, con el lanzamiento comercial del sencillo en CD y la descarga digital en agosto. 15, convirtiéndose en el primer sencillo digital de Rubio después de que los fanáticos solicitaran una forma legal de obtenerlo antes de que el álbum llegara a las tiendas.
Tras su lanzamiento, Rubio comentó sobre la canción,
“'Ni Una Sola Palabra' es una canción que me cautivó desde la primera vez que la escuché, la letra, el ritmo ... Me identifico con ella por completo. En el proceso de su grabación y producción, brilló desde el primer momento. comienzo ... Estoy muy feliz de poder repartir algo de lo que estoy muy orgulloso. ¡Me encanta! ". [1]
Rendimiento gráfico
Ni Una Sola Palabra debutó en el puesto # 4 en Hot Latin Tracks convirtiéndose en el debut más alto de Rubio en la lista. La canción se convirtió en un gran éxito y alcanzó el puesto # 1 en las listas Hot Latin Tracks y Latin Pop Airplay durante varias semanas. También ha logrado ubicarse en el puesto 98 en el Billboard Hot 100 convirtiéndose en su tercera canción en llegar allí. Al 11 de diciembre de 2009, "Ni Una Sola Palabra" se ubicó como la canción número 59 de los últimos diez años en la lista Top Latin Songs Chart de Latin Billboard . De acuerdo con la Sociedad General de Autores y Editores de España, la canción se convirtió en una de las canciones diez con mayor rotación en la radio y con la mayor aceptación en las discotecas, bares y disco-pubs en 2007. [2] También se convirtió en uno de las diez canciones más vendidas en ¡Tunes de ese mismo país. [3]
Video musical
El video musical de "Ni Una Sola Palabra" fue filmado el 28 de julio de 2006 en un edificio que alberga la Ciudad de la Esperanza en el centro de Los Ángeles, California , y luego se filmaron escenas adicionales el 29 de julio de 2006 en el mismo lugar, para un total de 15 horas. Fue dirigida por Paul Boyd , quien trabaja con Rubio por primera vez, y producida por Todd Young . Una semana después del rodaje, el empresario y ejecutivo musical Steven Gottlieb escribió desde el sitio web VideoStatic "Ya que se trata de acción y no de palabras, este video presentará a la estrella pop mexicana Paulina Rubio luchando contra el crimen en varios tejados del centro de Los Ángeles". [4] El video presenta al alter ego de Rubio, Pauwer Woman, como superhéroe , cuyo hábitat incluye los rascacielos. Durante el video aparece su perra Pomerania , Miranda (desde " Yo No Soy Esa Mujer " de 2001 ). El video musical fue lanzado en estaciones de videos musicales latinos el 31 de agosto de 2006.
Sinopsis
El video comienza con Paupower Woman mirando desde un rascacielos y protegiendo la ciudad de los criminales y villanos. Lleva un atuendo bañado en oro que incluye una capa dorada, brazaletes, gadgets y zapatos con plataforma dorada de tecnología sofisticada. La superheroína se detiene para mirar a una Rubio corriente que camina por una calle desierta a la luz de la noche mientras chupa una piruleta, vestida con una camisola con flecos y unos jeans. Paupower Woman observa que la joven está siendo perseguida por cuatro hombres a bordo de un automóvil, y ella baja del rascacielos para ayudarla. Cuando la Rubio ordinaria se refugia en un estacionamiento, los delincuentes la rodean y tratan de secuestrarla. Entonces, Paupower Woman comienza a luchar contra ellos con sus poderes extracorporales. El video concluye con Rubio haciendo la "señal de silencio" en el rascacielos inicial y alimentando a su mascota.
Video alternativo de Paul Boyd
Paul Boyd filtró una versión alternativa del video en línea en su sitio web oficial e incluyó nuevas escenas, que mostraban a Rubio pavoneándose en escenas similares al video oficial pero a la luz del día. La escena final muestra a la superheroína Paupower Woman y la chica normal Rubio (alter ego) besándose. [5]
Espectáculos en vivo
Rubio interpretó por primera vez "Ni Una Sola Palabra" en el verano de Málaga de 2006, un concierto especial que se emitió en MTV España el 12 de agosto de 2006. [6] Una interpretación de la canción en The Tonight Show con Jay Leno se estrenó en septiembre cuando comenzaron las promociones. Ananda en América; cantaba en vivo con un micrófono dorado y estaba rodeada de sus músicos y dos coristas. También lo interpretó en el programa de televisión musical CD USA . El 12 de diciembre, Rubio interpretó la canción y la versión en inglés de "Miénteme Una Vez Más" ("Beautiful Lie") en el Concierto del Premio Nobel de la Paz en Oslo , Noruega , en honor a los laureados Muhammad Yunus y Grameen Bank . Tocó con la Norwegian Radio Orchestra y se convirtió en la primera artista mexicana en actuar en un concierto del Premio Nobel. [7]
Durante los Premios Cadena Dial , celebrados el 27 de febrero de 2007 en España, Rubio interpretó la canción y recibió un premio como uno de los "embajadores de la música en español"; se vistió con un ajustado vestido plateado con purpurina firmado por Roberto Cavalli . [8] El 26 de abril Rubio inauguró la decimocuarta edición de los Latin Billboard Music Awards en Coral Gables, Florida interpretando la canción con los arreglos de violín de " Eleanor Rigby " de The Beatles . También interpretó la canción " Nena " con Miguel Bosé y recibió dos premios por Mejor Álbum de Pop Latino Femenino y Mejor Canción del Año de Airplay de Pop Latino Femenino. [9]
Otras versiones
El 20 de marzo de 2007, Rubio lanzó un nuevo remix titulado "Ni una sola palabra (Belanova Remix)" de la edición de lujo de Ananda , basado en un arreglo electrónico . El término " Belanova " en el título se refiere a la banda de pop mexicana. El remix fue evaluado positivamente por los críticos de música, que lo describieron como "brillo electrónico" y más bailable que la versión original. [10]
Legado
"Ni Una Sola Palabra" está considerada como una de las mejores canciones de la carrera de Rubio. El poeta y periodista chileno Jorge Montealegre del libro 'Wurlitzer: Cantantes en la Memoria Chilena' opinó que es "la mejor canción de la estrella del pop mexicano". En su publicación citó al poeta Héctor Hernández Montecinos, quien utilizó la frase de la canción: "Ni una sola palabra, ni gestos, ni miradas" en su obra poética 'La Divina Revelación', elogiando la poética composición lírica del título. . [11]
En 2021, la edición mexicana de la revista Elle señaló que la canción era "el himno inesperado de la nevada en Madrid" después de la popularidad y el video viral donde la gente cantaba la canción mientras disfrutaba de la inesperada nevada en la Puerta del Sol. El impacto fue más evidente en América Latina, donde Rubio fue trending topic y las redes sociales y los medios la marcaron como un legado cultural. [12] Según la sección musical del tabloide español Diario AS, "Ni una sola palabra" es considerada una de las canciones de Rubio de la década del 2000 que marcó un rotundo éxito en España. [13]
Versiones de portada
La canción fue versionada en el programa de televisión de Cataluña de 2007 El Club de Televisió de Catalunya , en una actuación acústica de inspiración catalana del cantante español Roger Mas y rebautizada como "Ni Una Sola Paraula". [14] Se incluyó en su EP Cançons Estranyes (2010). [15] El grupo finlandés de dance-pop Unelmavävyt grabó una versión en finlandés de "Ni Una Sola Palabra", rebautizada como "Kanssas kävelen rantaa" para su álbum, Lauluja Tytöistä Ja Pojista (2011). [16] El músico español Yorch hizo una versión de la canción con "matices más eléctricos y oscuros que el pop festivo del original" en un sencillo promocional. [17]
Seguimiento de listados y formatos
- CD single de EE. UU. Y Europa [18]
- "Ni Una Sola Palabra" - 3:55
- Maxi-CD de EE. UU. [19]
- "Ni Una Sola Palabra" (versión del álbum) - 3:55
- "Ni Una Sola Palabra" (versión Pasito Duranguense) - 3:46
- "Ni Una Sola Palabra" (versión Norteña) - 3:25
- "Ni Una Sola Palabra" (Don Candiani Reggaton Remix) Feat. Clan Trebol - 3:16
- "Ni Una Sola Palabra" (mezcla de Nico Prosen BA) - 4:55
- "Ni Una Sola Palabra" (DJ Hessler In Da House Extended Version) - 7:49
- "Ni Una Sola Palabra" (DJ Hessler In Da House Radio Mix) - 3:42
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones y ventas
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Finlandia ( Musiikkituottajat ) [32] | 3.946 [31] [32] | |
España ( PROMUSICAE ) [33] | 3 × platino | 60.000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ "Paulina Rubio:" Ni Una Sola Palabra " " (en español). Los 40 Principales (México) . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "Paquito Chocolatero arrasa" . elpais.com . El País . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ "Las 10 canciones y discos más vendidos de 2006 en iTunes" . 20minutos.es . 20 Minutos . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
- ^ "DISPARO: Paulina Rubio - Paul Boyd, director" . VideoStatic . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "Paulina Rubio - Ni Una Sola Palabra" . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ "Paulina Rubio triunfa en MTV Málaga Verano 2006" . cronica.com.mx (en español) . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "Paulina Rubio le da el toque mexicano al Premio Nobel" . Los 40 Principales . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "Cadena Dial reúne a los embajadores de la música en castellano" . El País . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ "Paulina Rubio y Miguel Bosé iluminan los Premios Billboard de Música Latina" (en español). El Mundo . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ Villa, Lucas. "Herencia hispana 2020: el ritmo continúa con 11 icónicos remixes" . Cartelera . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ Iturra, Jorge Montealegre (enero de 2018). Wurlitzer: Cantantes en la memoria chilena . ISBN 9789569985447. Consultado el 25 de enero de 2021 , a través de Google Books.
- ^ "Paulina Rubio se convierte en el himno inesperado de la nevada en Madrid" . elle.mx . Revista Elle (México) . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ Lovera, María. " ' Y yo sigo aquí' y otras canciones de Paulina Rubio que marcaron los 2000" . as.com . Diario AS . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ^ "TV3 - El Club - Roger Mas:" Ni una sola paraula " " . TV3 (Canal oficial de YouTube) . Consultado el 1 de julio de 2021 .
- ^ "Cançons Estranyes - EP" . music.apple.com . Manzana . Consultado el 1 de julio de 2021 .
- ^ "Unelmavävyt en ¡Tunes" . /music.apple.com . Manzana . Consultado el 1 de julio de 2021 .
- ^ "Yorch nos deja sin 'Ni una sola palabra ' " . Sevilla Disonante . Consultado el 1 de julio de 2021 .
- ^ "Paulina Rubio - CD single Ni Una Sola Palabra Europe" . Discogs . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "Paulina Rubio - Ni Una Sola Palabra Maxi CD USA" . Discogs . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
- ^ "PAULINA RUBIO - Historia de la carta" . Cartelera . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ "Latauslista 30/2007" . Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ^ "Posición de las listas - Paulina Rubio" . Tophit . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
- ^ "Gráficos - Singles - Hot Latin Songs" . Cartelera . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
- ^ "Listas de éxitos - Singles - Latin Pop Airplay" . Cartelera . Consultado el 2 de junio de 2018 .
- ^ "PAULINA RUBIO - Historia de la carta" . Cartelera . Consultado el 15 de enero de 2019 .
- ^ "PAULINA RUBIO - Historia de la carta" . Cartelera . Consultado el 15 de enero de 2019 .
- ^ "PAULINA RUBIO - Historia de la carta" . Cartelera . Consultado el 15 de enero de 2019 .
- ^ "Historia del gráfico de Paulina Rubio (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 22 de agosto de 2019.
- ^ "Record Report Top Latino" . Informe de registro . 17 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2006 . Consultado el 13 de diciembre de 2018 .
- ^ "Hot Latin Songs: Fin de año 2006" . Cartelera . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
- ^ a b "Myydyimmät ulkomaiset singlete vuonna 2007" (en finlandés). YLE . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
- ^ a b "Paulina Rubio" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 25 de enero de 2021 .
- ^ "Bisbal, Dover, Paulina Rubio y Ricky Martin, los más vendedores en el mundo digital" . promusicae.es . Promusicae . Consultado el 6 de enero de 2021 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics