Nikolaus von Jeroschin (c. 1290-1341) fue un cronista alemán del siglo XIV de los Caballeros Teutónicos en Prusia .
Nikolaus se unió a la Orden Teutónica como capellán de los Grandes Maestros de los Caballeros Teutónicos , durante la época del Gran Maestre Gottfried von Heimberg (r. 1326-1329). En 1328, tradujo la Vita Sancti Adalberti de Johannes Canaparius al alto alemán medio . De 1331 a 1335, hizo lo mismo con el Chronicon terrae Prussiae de Pedro de Dusburg en nombre del Gran Maestre Lutero de Brunswick , traduciendo 27.738 versos. Su obra está considerada entre las mejores del verso del Alto y Alto Medioevo alemán alto y tardío. [1]
Di Kronike von Pruzinlant (La crónica de la tierra prusiana) de Nikolaus se dedicó a la santa patrona de los Caballeros Teutónicos, la Virgen María , y amplió la obra anterior de Pedro de Dusburg. La crónica es más apasionante que el Chronicon terrae Prussiae y luego fue continuada por Wigand of Marburg .
Referencias
- ^ Nicolaus von Jeroschin (2010). Mary Fischer (ed.). La Crónica de Prusia por Nicolaus von Jeroschin: Una historia de los Caballeros Teutónicos en Prusia, 1190-1331 . Burlington, VT: Ashgate Publishing Limited. págs. 4–7. ISBN 978-0-7546-5309-7.