El Nihon Bijutsu Token Hozon Kyōkai (日本美術刀剣保存協会, 'La Sociedad para la Preservación de espadas japoneses del arte', NBTHK ) es una fundación constituida interés público establecido en febrero de 1948 para preservar y promover las espadas japonesas que tienen valor artístico.
日本 美術 刀 剣 保存 協会 | |
![]() El Museo de la Espada Japonesa, donde se encuentra la sede de la Fundación (Sumida-ku) | |
Abreviatura | NBTHK |
---|---|
Pronunciación |
|
Formación | 1 de abril de 2012 |
Tipo | Fundación Incorporada de Interés Público |
Número de registro. | 6011005003782 |
Propósito | Contribución a la preservación del patrimonio cultural y promoción de la cultura japonesa. |
Sede | Tokio, Japón |
Localización |
|
Orígenes | Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai (24 de febrero de 1948 - 31 de marzo de 2012) |
Idioma oficial | japonés |
Presidente y Director Representante | Tadahisa Sakai |
Ingresos (31 de marzo de 2016) | 1,602,44,627 yenes |
Staff (31 de marzo de 2016) | 29 |
Sitio web | http://www.touken.or.jp/ |
Historia
Después de la Restauración Meiji y el Edicto de Abolición de Espadas (廃 刀 令, Haitōrei ) , [1] creció una gran preocupación de que las espadas se perdieran en el extranjero. [2] Aunque la fabricación de espadas japonesa era una práctica abandonada, fue revivida en la 4ª exposición imperial en 1934. El Nihonto Tanren Renshu Jo ( literalmente 'centro de formación de herrería japonesa') dirigido por Kurihara Hikosaburō descubrió 82 herreros de la zona y los apoyó. [3]
Después del final de la Segunda Guerra Mundial , el Cuartel General del Comandante Supremo de las Potencias Aliadas confiscó espadas japonesas. [4] Sin embargo, las espadas que se consideraron "tesoros domésticos" fueron excluidas de la confiscación. [5]
Se promulgó la "Prohibición de posesión de armas de fuego" (Decreto del Emperador No. 300) y el 1 de junio de 1946 se excluyó la prohibición de "espadas y objetos valiosos como arte". [6]
El gobierno japonés designó 17 espadas como obras de arte importantes. [7]
Los voluntarios establecieron la Fundación el 24 de febrero de 1948 para pasar espadas japonesas a las generaciones futuras. El equipo estaba dirigido por Junji Homma y Kan'ichi Sato, quienes en ese momento eran un destacado investigador de espadas japonés y director del departamento de espadas del Museo Nacional de Tokio, respectivamente. [8]
Inicialmente, la oficina central estaba ubicada en el Museo Nacional de Tokio en Ueno , Taitō , Tokio , Japón .
El Museo Nacional (actualmente Museo Nacional de Tokio) celebró la "Exposición especial de arte de la espada" en mayo de 1948 como una exposición de espadas como obras de arte. [9] En el mismo año, la asociación inició un sistema de certificación para espadas. Además, se llevó a cabo la 1ª presentación de la tecnología de producción de pulido de espadas.
La asociación ha publicado una revista especializada, "Sword Art", desde 1949. [10] La revista presenta comentarios con imágenes de espadas y herramientas de espadas famosas. Se presentó una pregunta como una "evaluación en papel" que mostraba el Oshigata del Hamon (刃 文 の 押 形) , y la respuesta correcta se explica en el próximo número.
En 1955, la primera presentación de tecnología de espada se llevó a cabo en el Museo de Arte Metropolitano de Tokio y posteriormente. [11]
En 1968, la asociación trasladó la oficina a Yoyogi, Shibuya-ku, Tokio, y abrió el Museo de la Espada Japonesa con los fondos recaudados por los miembros, para exhibir las espadas guardadas y preservadas. [11]
En 1976, con el fin de obtener materiales para la fabricación de espadas que serían cada vez más difíciles de obtener, se estableció la planta Nittoho Tatara para producir wako (acero japonés para hojas) y tamahagane ( acero para hojas de alta calidad), en la ciudad de Okuizumo, prefectura de Shimane. . [11]
En 1977, se reactivó la planta Nittoho Tatara en la ciudad de Yokota, prefectura de Shimane.
El precio de una espada subía si se certificaba con un "Certificado de la Asociación Nihon Bijutsu Token Hozon". En 1981, se descubrió que muchas espadas certificadas, como las "espadas valiosas especiales", eran falsas. La junta directiva tomó las siguientes medidas en septiembre: el presidente y todos los directores renunciaron, se revisó el sistema de certificación de espadas y se destituyó a los presuntos jueces. [12] Como resultado, el sistema de evaluación se cambió del sistema convencional para la aprobación de espadas en 1982.
En 2006, los problemas con shinsa (examen de calificación) se convirtieron en un problema en la Cámara de Representantes.
En 2009, más de 400 espadas no registradas, cuyos dueños eran desconocidos, fueron descubiertas en el almacenamiento de NBTHK. En 2011, los documentos sobre una violación de la Ley de Control de Posesión de Armas de Fuego y Espadas fueron enviados a la oficina del fiscal, involucrando al NBTHK, el entonces director y el director gerente, debido a 36 espadas no registradas en su poder. [13] [14] En 2012, los directores quedaron exentos de enjuiciamiento.
El 1 de abril, [ año necesario ] NBTHK fue certificada como una "fundación incorporada de interés público" (公益 財 団 法人) por la Oficina del Gabinete del gobierno japonés [11] (ver historia) al contribuir con la "Evaluación de la espada" al negocio de interés público . [15]
En 2017, el Museo de la Espada Japonesa se mudó a Kuramae y se trasladó a un nuevo edificio. [dieciséis]
Problemas con shinsa (examen de calificación)
El prestigioso certificado de tasación de espadas afecta la calidad y el valor de las espadas. Por ejemplo, Meizukushi , un certificado de tasación de espada de 1316 ( período Kamakura ), se encuentra en la Biblioteca Nacional de Dieta .
Al comienzo de la era Keichō (1596-1598), Toyotomi Hideyoshi creó un sistema de evaluación de espada, designó a la familia Hon'ami, [ aclaración necesaria ] y permitió la emisión de origami de evaluación. [17] Hasta Kochū Hon'ami (? - 1725), la gente valoraba rigurosamente el origami de la familia Hon'ami y confiaba en él. Después de la decimocuarta generación, se emitió origami para espadas poco fiables y se perdió un poco la confianza. [18]
Hoy, la tasación está casi monopolizada por la NBTHK, que es una corporación de interés público certificada por el gobierno. En la respuesta de Bunmei Ibuki , el ministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología, dijo que "NBTHK es el único instituto que evalúa las espadas japonesas". [19] [ verificación fallida ]
Sin embargo, hubo quejas sobre los exámenes que realiza esta asociación. El Departamento de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología ordenó una investigación y dio instrucciones para garantizar la imparcialidad del examen. NBTHK respondió que los miembros de la junta y sus familiares y examinadores no estaban autorizados a presentar el examen. [20]
Posteriormente, la asociación solicitó un examen de espada que violó la resolución de medidas de mejora de la Agencia de Asuntos Culturales. El Representante Hosaka Nobuto planteó un tema en el Comité de Cultura y Ciencia en la 165ª dieta nacional el 20 de octubre de 2006. [21] En 2007, el Representante Sasaki Kensho preguntó sobre la solicitud de examen de miembros de la junta o no miembros y la relación injusta con distribuidores específicos etc. [20] El primer ministro Shinzo Abe presentó una respuesta que incluía las circunstancias de la pregunta al presidente de la Cámara de Representantes. [22]
Hubo 344 casos de violaciones regulatorias, como la presentación de exámenes de miembros de la junta, sus familias y de no miembros desde el informe de 2006. NBTHK anunció el autocontrol de las presentaciones de los miembros de la junta, sus familias, miembros del personal y examinadores, y sería supervisado por la Agencia de Asuntos Culturales.
Gendai Tōshoku Ten
El NBTHK es el organizador del Gendai Tōshoku Ten ( japonés :現代 刀 職 展; anteriormente Shinsaku Meito Ten), una competencia de espadas japonesas modernas. [23] Las competiciones se centran en dos secciones de la fabricación de espadas japonesas, la técnica de tallado en hojas y el grabado en metal.
Premios
- Tokushō (premio especial)
- Premio en memoria de Takamatsu-no-Miya
- Premio Presidente de NBTHK
- Premio Kunzan (Junji Honma)
- Premio Kanzan (Kanichi Sato)
- Yūshū-shō (Premio a la excelencia)
- Doryoku-shō (Premio al gran esfuerzo)
- Shinjin-shō (Premio al principiante)
- Premio Masamune
Un herrero que gana cada premio varias veces (ocho veces, incluidos dos premios Takamatsu-no-Miya o diez premios Tokushō) recibe el título de Mukansa y es considerado uno de los mejores herreros modernos. El premio Masamune solo se otorga cuando se presenta una espada excepcional hecha por un herrero de Mukansa. Más recientemente, el Premio Masamune fue otorgado a Amata Akitsugu en 1996, [24] Norihiro Miyairi en 2010 por un tantō , [25] y Kunihira Kawachi en 2014 por un tachi . [26]
Referencias
- ^ 末 広, 巌 太郎 (1936).現代 法令 全集: 警察 篇, 衛生 篇. 第 11 巻. 日本 評論 社.palabra clave de búsqueda "帯 刀" p.18
- ^ 丸山, 幹 治 (1936).副 島 種 臣 伯. 大 日 社. pag. 410.
- ^ "神 戸 大学 経 済 経 営 研究所 新聞 記事 文庫 ・ 大阪 朝日 新聞 雑 工業 (04-059) Colección de recortes de periódicos del Instituto de Investigación para la Economía y la Administración de Empresas, Universidad de Kobe, Ōsaka Asahi shinbun Industria miscelánea (04-059)" . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ 荒, 敬 (1991), "占領 期 に お け る 非軍事 化 と 武装 解除 : 特 に「 占領軍 の 刀 狩 り 」を 中心 と し て",史 苑, 51 (2): 18-19, doi : 10.14992 / 00001291
- ^ SCAPIN-12: CARTA DE REFERENCIA RETENCIÓN DE ESPADAS POR PERSONAL MILITAR JAPONÉS 1945/09/07: Las espadas directas pueden retenerse si son tesoros domésticos; espadas emitidas por el gobierno japonés para ser entregadas con otras armas de guerra. Rescindido por SCAPIN 2099 . Septiembre de 1945.
- ^ "Archivo Digital de los Archivos Nacionales de Japón" . Fecha de acceso al Archivo Digital de los Archivos Nacionales de Japón = 1 de julio de 2020 .En la cita "Archivo digital de los Archivos Nacionales de Japón", copie las siguientes palabras clave y péguelas en el cuadro de búsqueda para realizar la búsqueda. "昭和 二十 一年 勅令 第三 〇〇"
- ^ "新 国宝 指定 (美術界 年 史 (彙報) 所 収)" . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "El Museo de la Espada Japonesa" . Consultado el 1 de julio de 2020 . ver guía
- ^ 東京 国立 博物館 (1973). "国立 博物館 百年 史" . Consultado el 1 de julio de 2020 . ver p.601
- ^ "刀 剣 美術" . 日本 美術 刀劍 保存 協會. Consultado el 1 de julio de 2020 .(Búsqueda de existencias: Libros CiNii)
- ^ a b c d "El Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai (NBTHK)" . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Tōkyō Shinbun" 東京 新聞[Tokio]. 1981-10-02.NCID AA12843658
- ^ "日本 経 済 新聞 20111028" . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Sociedad de incursión policial para la preservación de espadas de arte japonés" . Sonda de Japón. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
- ^ "日本 美術 刀 剣 保存 協会 、 公益 財 団 法人 に 認定 さ る" . IIDA-KOENDO . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "El Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai (NBTHK), perfil" . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ Hon'ami, Kōson. Nihontō Taikan 日本 刀 大 観(en japonés). pag. 12.
- ^ Koizumi, Hisao (1933). Nihontō no Kindaiteki Kenkyū 日本 刀 の 近代 的 研究(en japonés). pag. sesenta y cinco.
- ^ " " Shugi-in / Cámara de representantes presentó la pregunta N ° 79 el 12 de febrero de 2008 " . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ a b "Shugi-in / Cámara de representantes. Respuesta No. 241" . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "165ª dieta nacional Nº 3 20 (viernes) de octubre de 2006" . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "silla de la casa del representante" . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Nuevas pautas de 1978 de la exposición de espadas japonesas 平 成 28 年 新 作 名刀 展開 催 要領" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "KATANA JAPAN" . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Museo Waza" . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Tōken Bijutsu.No.640" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 30 de noviembre de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
enlaces externos
- Sitio web de NBTHK
- Museo de la espada japonesa