Érase una vez en Oriente (libro)


Once Upon a Time in the East es una memoria del británico nacido en China Xiaolu Guo . El libro se titula Nine Continents: A Memoir In and Out of China in the United States.

Las memorias de Guo comienzan con ella cuando era recién nacida, cuando sus padres la entregaron a otra pareja. La pareja crió a Guo en un pueblo de montaña, donde permaneció hasta los 2 años cuando la pareja envió a Guo de regreso con sus abuelos. Guo vivió con sus abuelos en el pueblo de pescadores Shitang hasta los 7 años. Cuando era niña, Guo pasaba hambre constantemente y más tarde conoció a sus padres biológicos y vivió en un complejo comunista. Las memorias también documentan su tiempo en Beijing y Londres después de mudarse allí en 2002. [1]

Guo decidió escribir el libro porque sus amigos dijeron que sus escritos publicados anteriormente sobre su infancia "eran asombrosos". Su novela Village of Stone se basó parcialmente en su vida. Guo pensó que sería difícil escribir el libro, pero dijo que "fue el libro más rápido" que ha escrito. Fue muy difícil para Guo escribir sobre sus primeros años de vida. [2]

Una reseña en The Scotsman comparó este libro con Dear Friend, From My Life I Write To You In Your Life de Yiyun Li , afirmando: "Pero las diferencias son más profundas que superficiales, en el sentido de que Guo y Li representan dos lados de un dicotomía literaria casi perpetua: lo romántico y lo clásico. Aunque Li escribe de manera conmovedora y conmovedora sobre sus propias circunstancias (los ensayos nacieron de dos temporadas en el hospital por depresión y hablan abiertamente sobre el suicidio), escribe hacia una especie de desinterés". [4]

Kirkus Reviews elogió el libro: "Una rica y perspicaz historia sobre la mayoría de edad no solo de una mujer, sino también de una artista y del país en el que nació". [5]

El libro ganó el Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de 2017 a la Mejor Autobiografía. [6] Fue preseleccionado para el Costa Book Award y el Royal Society of Literature Ondaatje Prize 2018.


Primera edición (publ. Chatto & Windus )