Fumio Niwa


Fumio Niwa (丹羽 文雄, Niwa Fumio , 22 de noviembre de 1904 Japón, fallecido el 20 de abril de 2005 en Musashino, Tokio ) fue un novelista japonés con una larga lista de obras, siendo la más famosa en Occidente su novela El árbol de Buda (en japonés). Bodaiju , "El tilo", o "El árbol Bodhi", 1956). [1] [2]

Fue ordenado sacerdote budista Shin en su juventud, pero abandonó el sacerdocio dos años después de su ordenación. [3]

Niwa nació en la prefectura de Mie , el hijo mayor de un sacerdote de la secta Budista de la Tierra Pura . Creció en Sōgen-ji, un templo en Yokkaichi cerca de Nagoya . Después de graduarse de la Universidad de Waseda , ingresó de mala gana al sacerdocio hereditario allí, pero renunció dos años más tarde, a la edad de 29 años, para convertirse en escritor, abandonó los terrenos del templo el 10 de abril de 1932 y regresó a Tokio . Fue apoyado por su novia hasta que se casaron en 1935. Durante este tiempo, publicó Sweetfish (Japanese Ayu ), serializado en Bungeishunjū .y la novela Carne superflua (en japonés Zeiniku ).

El trabajo de Niwa fue controvertido y, durante la Segunda Guerra Mundial , dos de sus novelas fueron prohibidas por inmoralidad. Trabajó como corresponsal de guerra en China y Nueva Guinea , acompañó a la Octava Flota del contraalmirante Gunichi Mikawa y estuvo a bordo del buque insignia Chōkai durante la batalla de la isla de Savo el 9 de agosto de 1942. Fue herido en Tulagi . Estas experiencias inspiraron Naval Engagement ( Kaisen japonés ) [4] y Lost Company ( Kaeranu Chutai ), ambas censuradas.

Después de la guerra, Niwa se convirtió en un autor extremadamente prolífico de más de 80 novelas, 100 volúmenes de cuentos y 10 volúmenes de ensayos. Su cuento más célebre fue The Hateful Age (en japonés Iyagarase no Nenrei , 1947, literalmente "La era del asco"), sobre una familia aterrorizada por una abuela senil, que gozó de tal popularidad que el título se convirtió en una frase en el idioma, por un momento.

La novela The Buddha Tree utiliza su infancia infeliz en Sōgen-ji como telón de fondo. Cuando tenía ocho años, su madre se fugó con un actor de una compañía de Kansai Kabuki ; un evento que lo traumatizó mucho. En esta novela la historia se elabora de forma ficticia.


Fumio Niwa en 1954