No Escape es unapelícula de suspenso de acción estadounidense de 2015dirigida por John Erick Dowdle , quien coescribió el guión con su hermano, Drew Dowdle. La película está protagonizada por Owen Wilson , Lake Bell y Pierce Brosnan , y cuenta la historia de uningeniero expatriado atrapado con su familia en un país no identificado del sudeste asiático durante un levantamiento violento.
No hay escapatoria | |
---|---|
Dirigido por | John Erick Dowdle |
Producido por |
|
Escrito por |
|
Protagonizada | |
Musica por | |
Cinematografía | Léo Hinstin |
Editado por | Elliot Greenberg |
producción empresas |
|
Distribuido por | The Weinstein Company [1] |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 103 minutos [2] |
País | Estados Unidos [1] |
Idioma | Inglés [1] |
Presupuesto | $ 5 millones [3] |
Taquilla | 54,4 millones de dólares [4] |
La película fue lanzada el 26 de agosto de 2015 por The Weinstein Company . [5] Tuvo vistas previas especiales en Filipinas el 16 y 17 de agosto de 2015, así como múltiples proyecciones previas en todo Estados Unidos antes de su lanzamiento oficial.
Gráfico
En un país no identificado del sudeste asiático, un primer ministro cierra un trato con un representante de Cardiff, una empresa estadounidense especializada en sistemas de agua. Después de que el representante se va, un grupo de rebeldes armados inician un golpe de estado y asesinan al Primer Ministro.
Diecisiete horas antes, Jack Dwyer ( Owen Wilson ), un nuevo empleado de Cardiff, viaja al campo con su esposa Annie ( Lake Bell ) y sus hijas Lucy ( Sterling Jerins ) y Briegel "Beeze" Dwyer (Claire Geare). Después de aterrizar, se encuentran con un británico llamado Hammond ( Pierce Brosnan ) que les ofrece un paseo con él y su amigo "Kenny Rogers" (Sahajak Boonthanakit), al Hotel Imperial Lotus, donde se alojan muchos extranjeros. En el hotel, Jack se entera de que la mayoría de las líneas telefónicas, televisión e Internet están caídas en toda la ciudad.
A la mañana siguiente, Jack sale a comprar un periódico y sin darse cuenta se encuentra en medio de un enfrentamiento entre manifestantes armados y policías antidisturbios con escudos antidisturbios . Las dos fuerzas chocan violentamente mientras Jack escapa. Eventualmente, los manifestantes toman ventaja y comienzan a matar a la policía. Jack corre de regreso al hotel y es testigo de cómo los rebeldes ejecutan a un empleado estadounidense de Cardiff en el frente. Un soldado rebelde ve a Jack, lo que lo obliga a trepar rápidamente por una escalera de incendios y entrar al hotel a través de una ventana. Los rebeldes rompen la entrada principal del hotel y comienzan a masacrar indiscriminadamente al personal y a los huéspedes.
Jack regresa a la habitación de su familia, pero se entera de que Lucy está nadando en la piscina del piso de abajo. Jack apenas llega a tiempo a Lucy antes de que los rebeldes lleguen al área de la piscina, mientras que Annie se las arregla por poco para mantenerlos fuera de su habitación de hotel. Cuando Jack regresa con Lucy, se encuentra con un rebelde en la escalera, pero Hammond lo salva y le dice que suba al techo. La familia de Jack llega a la azotea y se une a algunos de los huéspedes y el personal del hotel, que se han reunido y bloquearon la puerta. Jack ve que cientos de rebeldes se están reuniendo en la base del hotel y que se han apoderado de la mayor parte de la ciudad. Un huésped de un hotel francés interpreta lo que grita: "No te resistas. No habrá prisioneros, porque [nos] van a matar de todos modos" ... "¡Sangre por agua!" Al interrogar a un botones de hotel herido, se enteran de que los rebeldes están protestando por el control de las corporaciones extranjeras (como Cardiff) sobre su suministro de agua.
Entonces se escucha un helicóptero que se acerca, pero el alivio de todos se convierte en horror cuando se dan cuenta de que pertenece a los rebeldes, que abren fuego contra la gente de abajo. Mientras la familia de Jack corre para cubrirse, el helicóptero se enreda en cables eléctricos y se estrella. Otra banda de rebeldes atraviesa la puerta bloqueada y mata a la mayoría de los supervivientes cuando Jack y su familia saltan a la azotea de una oficina junto al hotel. Jack mira hacia atrás y ve a los rebeldes ejecutando a los huéspedes y al personal restantes del hotel antes de levantar el cartel de "Bienvenida" de Cardiff con su foto, y se da cuenta de que es un objetivo de gran valor.
Después de subir a una repisa del edificio de oficinas al que saltaron, un tanque apunta a su edificio y dispara indiscriminadamente, matando a muchas personas dentro. La familia de Jack se esconde debajo de algunos escombros y cuerpos mientras los rebeldes invaden el edificio en una matanza. La familia permanece allí hasta el anochecer, escondidos por un cadáver. Cuando Jack abandona su escondite, es descubierto por un rebelde saqueador a quien Jack luego mata, para su propio horror y el de Annie. Encuentran un mapa, toman ropa de los oficinistas muertos para disfrazarse de lugareños y se dirigen a la embajada estadounidense en un ciclomotor robado. En el camino, logran atravesar una multitud de manifestantes rebeldes; un hombre se da cuenta de que son extranjeros, pero no dice nada, después de haber visto a los dos niños pequeños viajar con ellos. Al llegar a la embajada, la encuentran invadida y desierta y varios guardias de seguridad marinos muertos, y se ven obligados a huir cuando la embajada explota, no sin antes ser vistos por un grupo de rebeldes que salen.
La familia se refugia en un jardín santuario budista cercano y está protegida por su cuidador . Los rebeldes entran al recinto y comienzan a buscarlos. Jack intenta robar un arma y Annie sale de su escondite para desviar la atención de él, mientras Lucy y Beeze se esconden. Jack agarra el arma, solo para descubrir que está descargada. Luego lo golpean y lo inmovilizan. Cuando el líder del grupo, Samnang, está a punto de violar a Annie, Hammond y Kenny llegan y disparan a la mayoría de los rebeldes, aunque Samnang escapa. Los dos hombres llevan a la familia al techo de un burdel cercano. Mientras comen, Hammond explica que él y Kenny trabajan para el gobierno británico . Él y otros agentes convencieron al gobierno anterior de hacer tratos con empresas como Cardiff. Como estos acuerdos permitieron a las empresas "poseer" al gobierno a través de la deuda, enfurecieron a la gente, lo que llevó al levantamiento. Hammond explica que su plan es llegar al río cercano y navegar a través de la frontera hacia Vietnam , donde esperan recibir asilo .
Mientras sus hijos duermen, Annie y Jack se dicen entre lágrimas que no se arrepienten de su vida juntos, preparándose para el hecho de que probablemente podrían morir a la mañana siguiente. Antes de que puedan llevar a cabo su plan, el grupo es atacado por rebeldes desde una torre de guardia que se pasa por alto, quienes desafortunadamente matan a Kenny e hieren gravemente a Hammond. Hammond se sacrifica para inutilizar un camión rebelde que los sigue. Cerca de la orilla del río, Annie y los niños se esconden mientras Jack encuentra un pescador y cambia su reloj y zapatos por un bote. Sin embargo, Samnang, que escapó antes, regresa con otro grupo, captura a Jack y se prepara para ejecutarlo. Lucy sale de su escondite, distrayendo a Samnang, cuyo disparo golpea el hombro de Jack. Samnang atrapa a Lucy, le pone una pistola en las manos y otra en la cabeza y le ordena que mate a Jack. Ella se niega, pero Jack la anima a dispararle (con la esperanza de poder salvarse a sí misma). Antes de que Lucy pueda tomar una decisión, Annie interviene y golpea a Samnang hasta matarlo con un remo, mientras Jack agarra el arma del hombre y mata a los rebeldes restantes.
La familia sube a un bote y rema río abajo hacia la frontera con Vietnam. Son avistados por un grupo de rebeldes, pero siguen remando. Aunque la patrulla fronteriza vietnamita "advierte" a la familia que no ingrese a Vietnam, no toman ninguna medida para detenerlos, y tan pronto como el barco cruza el marcador fronterizo , la patrulla fronteriza apunta con sus armas a los espectadores. Advirtiendo a los rebeldes que no ataquen a la familia ya que ahora se encuentran en aguas vietnamitas y si los rebeldes disparan, lo considerarán un acto de guerra . Cuando la familia es recuperada por los guardias fronterizos, se abrazan, habiendo finalmente sobrevivido a su terrible experiencia. Más tarde, en un hospital, Jack y Annie narran a los niños la historia de cómo nació Lucy, una historia que las dos hijas habían pedido escuchar a lo largo de la película.
Elenco
- Owen Wilson como Jack Dwyer , un nuevo empleado de Cardiff (ex ingeniero civil estadounidense ) y esposo de Annie.
- Lake Bell como Annie Dwyer , la esposa de Jack.
- Sterling Jerins como Lucy Dwyer , la hija mayor de Jack y Annie.
- Claire Geare como Briegel Dwyer , la hija menor de Jack y Annie, también conocida como "Beeze".
- Pierce Brosnan como Hammond , un agente del Servicio Secreto de Su Majestad .
- Sahajak Boonthanakit como " Kenny Rogers ", un hombre local que dirige un servicio de taxi con temática de Kenny Rogers , pero cuyo en realidad es el socio de Hammond.
- Thanawut Ketsaro como Samnang , líder de los rebeldes violentos.
Producción
Desarrollo
En 2012, se informó que Owen Wilson protagonizaría una película de acción llamada The Coup, y el tono de la película se describió como similar a Taken (2009), centrado en una familia estadounidense que se muda al sudeste asiático y se encuentra "enredada" en un golpe violento donde los rebeldes atacan sin piedad la ciudad ". [6] Más tarde, durante el Festival de Cine de Cannes , se informó que Pierce Brosnan se había unido al proyecto, siendo su papel un "agente gubernamental misterioso y finalmente heroico", un guiño a su papel de James Bond. [7] John Erick Dowdle , conocido por varias películas de terror, y quien escribió el guión con su hermano, Drew Dowdle, estaba listo para dirigir la película. Los dos hermanos basaron el guión en una crisis política cuando la familia Dowdle se iba de viaje a Tailandia, en la vida real. John explica: "Justo antes de que llegáramos a Tailandia, un golpe derrocó al primer ministro. No había habido ninguna advertencia previa. Había una sensación de ansiedad en el aire. Así que empecé a pensar en eso. Si todo iba mal, ¿qué ¿Hago?" [8] Michelle Monaghan se había unido al elenco, interpretando a la esposa del personaje de Wilson. [9]
En agosto de 2013, se informó que Bold Films financiaría la película, reemplazando a Crime Scene Pictures. [10] Más tarde ese año, se informó que Lake Bell había reemplazado a Monaghan, y se decía que su personaje se llamaba Annie Dwyer, descrita como una mujer amada que parecía tener la vida familiar perfecta. La fotografía principal comenzó el 31 de octubre de 2013 en Tailandia . [11]
Rodaje
No Escape se filmó en Chiang Mai , Tailandia. [12] La fotografía principal comenzó el 31 de octubre de 2013, con la productora con sede en Tailandia Living Films facilitando el rodaje. "Los productores de la película tenían una amplia variedad de países en los que podrían haber basado esta producción", dijo el fundador y director ejecutivo de Living Films, Chris Lowenstein. "El hecho de que eligieron Tailandia es un gran testimonio de las habilidades de las tripulaciones tailandesas y los recursos que ofrece Tailandia. Estamos encantados de ayudar a llevar este proyecto a la pantalla". Sierra / Affinity manejó las ventas internacionales de la película. [13] Brosnan se unió al equipo en diciembre después de terminar su trabajo en Cómo hacer el amor como un inglés , y se mudó a Camboya donde se llevó a cabo la producción, con su personaje supuestamente llamado "Hammond".
El 10 de junio de 2014, se anunció que la película se estrenaría el 6 de marzo de 2015. [14] El 6 de febrero de 2015, se anunció que la película fue retitulada a No Escape , y su estreno se retrasó hasta el 2 de septiembre. , 2015. [15] Luego cambió nuevamente, esta vez al 26 de agosto de ese mismo año.
La película fue aprobada para su estreno en Tailandia, luego de que los realizadores acordaran no identificar el país donde fue filmada o retratarla negativamente. En una entrevista para The Straits Times , el coguionista Drew Dowdle explicó: "Tuvimos mucho cuidado de no incluir el idioma tailandés en la película, por lo que no se usó tailandés ... Ninguno de los letreros es tailandés y la mayor parte del idioma que la población nativa está hablando es una combinación de laos, lenguas de las tribus de las montañas y otras lenguas ". Los realizadores también recibieron instrucciones de no utilizar imágenes de la monarquía tailandesa y de "nunca mostrar al rey o el color amarillo porque ese es el color del rey". El director John Dowdle agregó que también se les dijo que "no hay budas ... no hagas nada malo delante de un buda". [dieciséis]
Recepción
Taquilla
No Escape recaudó $ 27,3 millones en Norteamérica y $ 27,1 millones en otros territorios para un total mundial de $ 54,4 millones, contra un presupuesto de $ 5 millones [ verificación fallida ] . [4] La película recaudó $ 1.2 millones en su día de estreno y $ 8.1 millones en su primer fin de semana, terminando cuarto en la taquilla. [4]
respuesta crítica
El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una calificación del 47% basada en 155 reseñas y una calificación promedio de 4.98 / 10. Consenso crítico del sitio dice: " No Escape ' talentoso elenco y la emoción B-película tensos s son por desgracia compensado por sus personajes unidimensionales y visión del mundo incómodamente retrógrada". [17] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 38 sobre 100, basada en 33 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [18] La película recibió un CinemaScore promedio de "B +" del público, en una escala de A + a F. [19]
Toronto Star ' s Peter Howell puso en duda la película por su 'falta de consideraciones morales', pero en general lo alabó como suspenso y 'un gran entretenimiento.' [20] Stephanie Merry, del Washington Post , escribió que "todo personaje asiático es un asesino despiadado o un daño colateral anónimo". [21] Moira Macdonald, del Seattle Times , criticó a No Escape como ofensivo y concluyó: "Al igual que la familia Dwyer, me encontré buscando un escape; tú también podrías". [22] Rogerebert.com 's Peter Sobczynski criticaron No Escape por su 'xenofobia límite', pero en última instancia Panned la película para la dirección de cine de John Erick Dowdle y 'sin intención de comedia' escenas a cámara lenta . Concluyó que se trataba de "una de las películas más desagradables del año". [23]
Posible controversia
Después de que se publicaran los avances de la película, se produjo un alboroto social en Camboya por el uso de letras jemer invertidas en los escudos policiales. Desde entonces, el Ministerio de Cultura y Bellas Artes ha prohibido que la película se proyecte en Camboya. Sin Chanchaya, director del Departamento de Cine, dijo que la decisión de prohibir la película se había tomado únicamente en base al tráiler y también se le informó que para recibir el permiso para rodar en Tailandia, donde acababan de ocurrir varios golpes de estado reales. , el equipo de producción tuvo que arreglar que ninguna escena identificara directamente a Tailandia como escenario. Chanchaya también dijo que el Ministerio de Camboya se había acercado a los productores de la película para editar las letras jemer de la película, pero que no habían respondido en el momento de la decisión. [24]
Referencias
- ^ a b c d e "Sin escape (2015)" . Catálogo AFI de Largometrajes . Consultado el 19 de junio de 2020 .
- ^ " NO HAY ESCAPE (15)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 2 de junio de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2015 .
- ^ No Escape (2015) - Información financiera
- ^ a b c "Sin escape (2015)" . Taquilla Mojo . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
- ^ Dowdle, John Erick (8 de junio de 2015). "No hay escape" . ComingSoon.net .
- ^ Chitwood, Adam (24 de abril de 2012). "Owen Wilson protagonizará el drama de acción THE COUP " . Colisionador .
- ^ McClintock, Pamela (1 de mayo de 2012). "Cannes 2012: Pierce Brosnan se une al Thriller The Coup de la escena del crimen " . El reportero de Hollywood .
- ^ Donahue, Lauri (18 de noviembre de 2015). "No seas bueno en nada más: The Dowdle Brothers en No Escape" . Escritura de guiones creativa . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
- ^ Fleming, Mike, Jr. (11 de mayo de 2012). "Michelle Monaghan se une a Owen Wilson, Pierce Brosnan en el golpe " . Fecha límite de Hollywood .
- ^ Fleming, Mike, Jr. (8 de agosto de 2013). "Bold Films obtiene $ 35 millones de Infusión de Comerica; financiará el golpe con Owen Wilson y Pierce Brosnan" . Fecha límite de Hollywood .
- ^ Gallagher, Brian (7 de octubre de 2013). "Lake Bell se une a Owen Wilson y Pierce Brosnan en 'El golpe ' " . MovieWeb .
- ^ http://www.bangkokpost.com/learning/learning-news/652052/coup-film-no-escape-to-show-in-thailand-plans-to-get-more-films-shot-in-thailand -con-video
- ^ Brzeski, Patrick (1 de noviembre de 2013). " El golpe protagonizado por Owen Wilson, Pierce Brosnan comienza a rodar en Camboya" . El reportero de Hollywood .
- ^ The Deadline Team (10 de junio de 2014). "La película de Owen Wilson 'The Coup' obtiene la fecha de lanzamiento de marzo de 2015" . Fecha límite de Hollywood .
- ^ Franklin, Garth (6 de febrero de 2015). " ' El Golpe' retitulado y retrasado" . Horizontes oscuros . Archivado desde el original el 25 de junio de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
- ^ de Souza, Alison (26 de agosto de 2015). "Rodada en Chiangmai, pero sin rastro de Tailandia" . The Straits Times (estilo de vida) . Consultado el 28 de agosto de 2015 .
- ^ "No hay escape" . Tomates podridos . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ "No hay escape" . Metacrítico . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
- ^ "Cinemascore" . cinemascore.com .
- ^ Peter Howell (25 de agosto de 2015). "Pasa las palomitas de maíz, aguanta la moral: revisión de No Escape" . Toronto Star . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
- ^ Stephanie Merry (25 de agosto de 2015). "Reseña: 'No Escape' es un thriller de suspenso pero al borde del racismo" . Washington Post . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
- ^ Moira Macdonald (25 de agosto de 2015). "Lo siento: 'No Escape' de esta película de acción ofensiva" . Seattle Times . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
- ^ Peter Sobczynski (26 de agosto de 2015). "No Escape Movie Review & Film Summary" . Rogerebert.com . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
- ^ Monkolransey, Mao; Will Jackson (14 de agosto de 2015). "Salir del guión" . El puesto de Phnom Penh .
enlaces externos
- Sin escape en IMDb
- No hay escape en la taquilla Mojo
- No hay escape en Rotten Tomatoes
- Sin escape en Metacritic