¡Sin tierra! ¡No casa! ¡Sin voto! es el nombre de una campaña de varios movimientos de personas pobres en Sudáfrica que pide el boicot del voto y un rechazo general de la política de partidos y la banca de votos . [1] El nombre significa que si el gobierno no cumple con los temas importantes para las comunidades afectadas (como la tierra y la vivienda), estos movimientos no votarán.
Historia
¡ No Land! ¡No casa! ¡Sin voto! La campaña comenzó como una campaña nacional del Movimiento de los Pueblos Sin Tierra de Sudáfrica (LPM) en 2004. [2] Originalmente llamado ¡ No Land! ¡Sin voto! campaña, el Movimiento de los pueblos sin tierra y el Comité Nacional de Tierras argumentaron que los votantes deben estar registrados en su barrio de origen para votar y que sería imposible votar si las familias estuvieran bajo amenaza de desalojo o no tuvieran una tenencia segura. [3] Amnistía Internacional ha informado de que los activistas del LPM fueron torturados durante las elecciones del gobierno nacional de 2004 después de enfrentarse a un 'No Land! Posición sin voto. [4]
En 2006, la Campaña contra los desalojos de Western Cape y los movimientos Abahlali baseMjondolo [5] boicotearon las elecciones municipales bajo el lema de esta campaña. La AEC celebró una marcha el día de las elecciones en Ciudad del Cabo diciendo que se abstendrían de votar. Una marcha por Abahlali baseMjondolo bajo el estandarte de No Land! ¡No casa! ¡Sin voto! La campaña fue ilegalmente prohibida por el municipio de Durban y se enfrentó a la represión policial. [6] [7]
En 2008, el Movimiento de los Sin Tierra, la Campaña contra los Desalojos de Western Cape y Abahlali baseMjondolo y la Red Rural se unieron para formar la Alianza de los Pobres . En 2009, la Alianza votó a favor de boicotear las elecciones nacionales bajo la ley ¡No Land! ¡No casa! ¡Sin voto! bandera. [8]
Durante la campaña electoral nacional de 2009, el ¡ No Vote! La campaña sufrió una fuerte represión por parte de los partidos políticos y la policía. El 8 de febrero de 2009, la policía sudafricana presuntamente golpeó y lanzó gases lacrimógenos a los residentes de Gugulethu que estaban celebrando una reunión sobre vivienda porque el presidente provincial del ANC , Mcebisi Skwatsha, afirmó que estaban interrumpiendo el registro de votantes. [9] [10] Ocho miembros del Movimiento de los Sin Tierra también fueron arrestados en marzo de 2009 y algunos afirman que esto está relacionado con el ¡ No Vote! campaña de la Alianza de los Pobres. [11]
En las elecciones de 2009, el 39% de los votantes potenciales apoyaron al ANC. [12]
Abahlali baseMjondolo pidió un boicot de las elecciones del gobierno local de 2011 . [13] [14] [15] A ellos se unieron una serie de otros movimientos sociales, incluida la Campaña contra el desalojo de Western Cape , los Backyarders de Mandela Park , Sikhula Sonke , el Movimiento de los Pueblos Desempleados de Sudáfrica y el Movimiento de los Sin Tierra . [16] Las organizaciones comunitarias locales también organizaron huelgas de votos en varias ciudades del país, incluidas, por ejemplo, King William's Town , [17] Ficksburg , [18] Grahamstown [19] y Cato Ridge. [20] Un total del 42% de los votantes registrados no votó en las elecciones. [21] Se ha informado que "Casi el 75% de los sudafricanos de entre 20 y 29 años no votaron en las elecciones [del gobierno local] de 2011" y que "los sudafricanos de ese grupo de edad tenían más probabilidades de haber participado en actos violentos ( sic) protestas callejeras contra el ANC local que haber votado por el partido gobernante ". [22]
Razonamiento detrás de la campaña
¡Defensores de No Land! ¡No casa! ¡Sin voto! campaña han explicado las razones detrás de su campaña. Hay una variedad de razones para boicotear las elecciones [23], pero la mayoría de las personas que toman esta posición dicen que han estado votando desde 1994, pero que no han visto ningún resultado positivo en la votación. [24] [25] También suelen afirmar que todos los políticos son corruptos y que no hay partidos políticos que representen a los pobres. [26] Los defensores también sostienen el argumento estructural de que el proceso electoral en sí mismo es antidemocrático, que los pobres deben hablar por sí mismos y que los movimientos deben ser desalineados y presionar a cualquier partido político que llegue al poder. [27] [28] [29] [30] [31]
Variaciones de la campaña
¡Defensores de No Land! ¡No casa! ¡Sin voto! La campaña ha elaborado eslóganes similares que incluyen las declaraciones "¡No hay trabajo!", "¡No hay electricidad!", "¡No hay agua!", "¡No hay respeto!", "¡No hay libertad!". como parte de la campaña "¡No votar!" campaña de boicot. [32] [33] [34] [35]
Conexiones internacionales
La campaña contra los desalojos de Chicago ha utilizado el eslogan 'No House No Vote'. [36]
Críticas a la campaña
Según el presidente sudafricano Jacob Zuma, "si no vota, se está privando de una libertad por la que hemos luchado y le hemos dado. Está decidiendo oprimirse a sí mismo ... se está fallando a sí mismo ya la nación. [37]
Ver también
- Base AbahlaliMjondolo
- Abstención
- El movimiento de los pueblos sin tierra
- La Alianza de los Pobres
- Los Backyarders de Mandela Park
- Sikhula Sonke
- La campaña contra los desalojos de Western Cape
- El Frente Comunista Anarquista Zabalaza
Referencias
- ^ Al votar, solo estamos eligiendo a nuestros opresores , Soundz of the South
- ^ "Las campañas de " no voto "no son un rechazo a la democracia" . Correo y tutor.
- ^ "Una anatomía de nuevo poder" . Correo y tutor.
- ^ "Informe anual 2005 de Sudáfrica" . Amnistía Internacional. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2008.
- ^ Batalla para ser escuchado Archivado el 18 de julio de 2012 en archive.today , por Carol Paton, Financial Mail , 17 de febrero de 2006
- ^ "¡Sekwanele! (¡Ya basta!): Luchas por la tierra y la vivienda posteriores al apartheid" . Pambazuka.
- ^ "Las campañas de " no voto "no son un rechazo a la democracia" . Correo y tutor.
- ^ Resistencia, no papeletas; Organización de masas, no líderes autoritarios Archivado el 8 de junio de 2011 en la Wayback Machine , Frente Anarquista Comunista Zabalaza, 9 de mayo de 2010
- ^ "Los miembros de la AEC fueron atacados con gases lacrimógenos, golpeados y detenidos; los residentes culpan al ANC" . Campaña contra los desalojos. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009.
- ^ "Elecciones: una época peligrosa para los movimientos de los pobres en Sudáfrica" . SACSIS. Archivado desde el original el 28 de abril de 2011 . Consultado el 14 de marzo de 2009 .
- ^ "8 camaradas del movimiento de los pueblos sin tierra detenidos en Johannesburgo" . Movimiento de los pueblos sin tierra. Archivado desde el original el 20 de julio de 2011.
- ^ Los gobernantes de Sudáfrica necesitan encontrar nuevas formas de llevar consigo a los ciudadanos, Anthony Butler, Business Day, 27 de julio de 2009
- ^ SUDÁFRICA: El movimiento de los pobres atrae la ira del gobierno , IRIN, Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios, 22 de abril de 2010
- ^ Votantes de W Cape 'no predecibles' , Quinton Mtyala y Babalo Ndenze, The Cape Argus , 18 de mayo de 2011
- ^ '¡No hay tierra! ¡No casa! ¡Sin voto!' , El mercurio , Por SINEGUGU NDLOVU Y BRONWYN FOURIE, 19 de mayo de 2011
- ^ La revuelta de los intocables de Sudáfrica , Pambazuka Press, 9 de marzo de 2011
- ^ No votaremos por 'un extraño' Archivado el 25 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Vuvu Vena, The Daily Dispatch , 19 de mayo de 2011
- ^ Los votantes desilusionados desaire la encuesta de Ficksburg , Kwanele Sosibo, Mail & Guardian , 20 de mayo de 2011
- ^ Los residentes infelices de Tantyi se mantienen alejados de las urnas Archivado el 2 de agosto de 2012 en archive.today por Thembeni Plaatjie, Grocott's Mail, 20 de mayo de 2011
- ^ Elección de candidato del ANC provoca disturbios políticos 20 de mayo de 2011, KARREN BOWDEN Y LEANNE JANSEN, The Mercury
- ^ El elefante ignorará la 'hormiga' de DA bajo su propio riesgo , AUBREY MATSHIQI, día laboral, 23 de mayo de 2011
- ^ Lectura profunda: los votantes 'nacidos libres' no pueden elegir ANC , JON HERSKOVITZ, Mail & Guardian , 29 de enero de 2013
- ^ La lógica completamente democrática de negarse a votar Archivado el 22 de febrero de 2014 en la Wayback Machine , SACSIS, 2 de abril de 2009
- ^ " ' Sin casa, sin trabajo, sin voto ' " . Noticias24. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2009.
- ^ Sudáfrica: 'No Land! ¡No casa! ¡Sin voto!' Archivado el 26 de julio de 2011 en Wayback Machine , News & Letters , de mayo a junio de 2011
- ^ Los pobres de SA deben evitar las encuestas , Andile Mngxitama, Mail & Guardian , 2011
- ^ "La campaña No Land, No House, No Vote aún está en marcha para 2009" (PDF) . SARPN.[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Las campañas de " no voto "no son un rechazo a la democracia, noviembre de 2005" . Abahlali baseMjondolo.
- ^ "Campaña contra el desalojo insta a los pobres a boicotear las elecciones" . Cape Times.
- ^ "La juventud apática es una cosa del pasado" . El mercurio.
- ^ La revuelta de los intocables de Sudáfrica , Pedro Alexis Tabensky, Pambazuka , marzo de 2011
- ^ Sin electricidad, sin voto, dicen manifestantes , Mail & Guardian , 30 de octubre de 2008
- ^ Fuego devastador en la sección RR Khayelitsha - ¡Sin electricidad! ¡Sin voto! , Abahlali.org
- ^ Invitación a todos los que buscan un cargo político para que se acerquen al pueblo , Abahlali.org , 18 de marzo de 2011
- ↑ Abahlali baseMjondolo to March on the KwaZulu / Natal Premier on Human Rights Days , Abahlali.org , 18 de marzo de 2011
- ^ Las comunidades de Chicago exigen una moratoria de desalojo , por MILES KAMPF-LASSIN, en estos tiempos , 10 de agosto de 2012
- ^ Zuma, Malema gun for votes Archivado el 11 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Paddy Harper, City Press , 8 de mayo de 2011
enlaces externos
- ¡Sin tierra! ¡No casa! ¡Sin voto! Video
- ¡Sin tierra! ¡No casa! ¡Sin voto! Archivo