" No Meals on Wheels " es el episodio 14 de la quinta temporada de la serie de comedia animada Padre de familia . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 25 de marzo de 2007. El episodio presenta a la familia Griffin abriendo un restaurante y, finalmente, se ve abrumada por Joe Swanson y sus amigos en silla de ruedas. Con esto, Peter decide prohibir las sillas de ruedas en su establecimiento, porque son "poco geniales". Esto hace que Joe, junto con sus amigos en silla de ruedas, intenten recuperar el restaurante y evitar que Peter los discrimine.
" Sin comidas sobre ruedas " | |
---|---|
Episodio de Padre de familia | |
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 14 |
Dirigido por | Greg Colton |
Escrito por | Mike Henry |
Música destacada | " Supongo que por eso lo llaman blues " de Elton John |
Codigo de producción | 5ACX09 |
Fecha de emisión original | 25 de marzo de 2007 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito por Mike Henry y dirigido por Greg Colton. Recibió críticas mixtas de los críticos por su historia y muchas referencias culturales. Según las calificaciones de Nielsen , se vio en 7,97 millones de hogares en su emisión original. El episodio contó con actuaciones de invitados de Barclay DeVeau, Keith Ferguson , Arnold McCuller y Patrick Stewart , junto con varios actores de voz invitados para la serie. "No Meals on Wheels" fue lanzado en DVD junto con otros cuatro episodios de la temporada el 21 de octubre de 2008.
Gráfico
Peter está tan molesto porque su amigo Mort Goldman constantemente toma prestadas sus pertenencias personales que crea un " Scare - Jew " (una efigie de Adolf Hitler ) usando su mejor traje para asustar a Mort, lo cual funciona. Frustrada, Lois lo lleva a una tienda de segunda mano para comprar un traje nuevo, donde Peter encuentra un pijama de franela . Decide usarlos incluso para trabajar; y después de que Lois lo regañe, de repente se da cuenta de que puede electrocutar a las personas con electricidad estática frotándose los pies en la alfombra. Le gusta tanto usar esto como una oportunidad de broma, una molesta Lois quita completamente la alfombra con la ayuda de Quagmire . Esto lleva a la familia a encontrar una ficha de barco antiguo de Rhode Island del siglo XVIII , escondida debajo de la alfombra, que la familia vende por 50.000 dólares. Con el dinero, Peter y Lois deciden vivir su sueño de ser dueños de un restaurante , llamándolo "Big Pete's House of Munch".
El negocio de los Griffins tiene un comienzo inestable y pierde dinero hasta que Joe promete llevar a sus amigos al restaurante. Al principio, Peter está emocionado ante la idea de que su restaurante se convierta en el lugar de reunión de los oficiales de policía , pero finalmente descubre que Joe está trayendo a compañeros parapléjicos . El restaurante se convierte en un gran éxito entre los clientes discapacitados, pero Peter está decepcionado de que lo que se suponía que era un restaurante genial se haya convertido en una " cafetería en el hospital de veteranos ", y no quiso dar por sentadas las ganancias. Un Peter enojado les prohíbe obstinadamente entrar con una política de "no clientes discapacitados", para consternación de Joe. En respuesta, los discapacitados se unen en un robot gigante conocido como "CrippleTron", que comienza a atacar el restaurante mientras Peter, Chris y Stewie están en el techo. Stewie finalmente toma el asunto en sus propias manos y cubre los ojos de Joe para derrotar a CrippleTron, que destruye el restaurante y cae sobre Peter, rompiéndole una pierna. Después de ser llevado al hospital, Peter, que necesita usar una silla de ruedas durante dos semanas mientras sana su pierna rota, se disculpa con Joe, quien acepta, conmovido al ver que Peter comprende las dificultades de ser discapacitado.
Producción
El episodio fue escrito por el miembro principal del reparto Mike Henry , quien proporciona la voz para el personaje de Family Guy , Cleveland Brown , entre otros, y fue dirigido por el regular de la serie Greg Colton. [1] Al animar la secuencia Cripple-Tron, Colton utilizó en gran medida la tecnología informática para crear la secuencia, además de la animación tradicional y las imágenes generadas por ordenador . [2]
"No Meals on Wheels", junto con los otros cuatro episodios de Padre de familia ' quinta temporada s, fueron puestos en libertad en una de tres discos de DVD conjunto en los Estados Unidos el 21 de octubre de 2008. Los conjuntos incluyen breves comentarios de audio por Seth MacFarlane y varios miembros del equipo y del elenco para varios episodios, [3] una colección de escenas eliminadas, una mini-función especial que discutió el proceso detrás de la animación de "100th Episode Special", y una mini-función titulada Family Guy Live. [3]
Además del elenco habitual, el actor de voz Barclay DeVeau, el actor de voz Keith Ferguson , el cantante Arnold McCuller y el actor Patrick Stewart protagonizaron el episodio. Los actores de voz invitados recurrentes Lori Alan , Johnny Brennan , el escritor Steve Callaghan , el actor de voz Chris Cox, el escritor Danny Smith , el escritor Alec Sulkin y el escritor John Viener también hicieron apariciones menores. [1]
Referencias culturales
El episodio comienza con la familia Griffin viendo un episodio de America's Next Top Model . También se muestra a la presentadora del programa, Tyra Banks , enfureciéndose con un concursante, y una iguana gigante emerge de su boca. [4] Después de Mort intentos para pedir prestado algo de la familia Griffin, Peter afirma que Mort es más oneroso que los mexicanos Super Amigos . [4] [5] Peter decide ahuyentarlo y luego construye un espantapájaros que se parece al ex líder nazi Adolf Hitler . Esto hace que Mort se asuste de la casa de la familia e implora a otros judíos que protejan a Jon Stewart , ya que él es su "judío más importante". [6]
Molesto por la constante conmoción de Peter, Brian profesa su malestar al referirse a su enojo después de que OJ Simpson fue absuelto de los cargos por los asesinatos de su ex esposa Nicole Brown y Ronald Goldman . [4] Después de que Lois expresa su esperanza de que el restaurante tenga éxito, Stewie afirma sarcásticamente que será tan exitoso como la sesión de fotos de Playboy de Liza Minnelli . [4] Al regresar a casa del restaurante, Peter y Lois deciden ver un episodio de Maude , pero la duración del tema de apertura hace que Peter se sienta fatigado por el espectáculo. [4] Una vez que el restaurante empieza a perder dinero, Peter decide filmar un comercial que parodia la película de 1999 de M. Night Shyamalan , The Sixth Sense . [4] Después de que los amigos discapacitados de Joe se apoderan del restaurante, Peter expresa su malestar por la frialdad del restaurante a Lois recuperando una foto del actor estadounidense Mark Harmon y mostrándola a Lois en un intento de hacerle entender su preocupación. [6]
Una vez que Peter se vuelve discapacitado, se muestra un montaje de sus dificultades como parapléjico, con " Supongo que por eso lo llaman blues " de Elton John sonando de fondo. [4] En la escena final del episodio, Peter decide disculparse con Joe por intentar discriminarlo por ser discapacitado. Aceptando su disculpa, Joe invita a Peter a unirse a él y a Bonnie mientras ven el drama médico de ABC Grey's Anatomy . [6]
Recepción
En una leve disminución con respecto a la semana anterior, el episodio se vio en 7,97 millones de hogares en su emisión original, según las calificaciones de Nielsen , en los Estados Unidos. El episodio también adquirió una calificación de 2.8 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, superando ligeramente a Los Simpson , además de ganarse significativamente el segundo programa del creador de la serie Seth MacFarlane en Fox, American Dad! , tanto en calificación como en audiencia total. Fue el episodio 35 más visto de la semana. [7]
Las críticas del episodio fueron en su mayoría mixtas, indicando que el episodio tuvo "sus momentos, [...] pero en general, fue algo deficiente". [4] Ahsan Haque de IGN consideró que era "uno de los episodios más extraños y de mal gusto de la temporada". Además, señaló Haque, "como con casi todos los episodios de Padre de familia , la trama toma muchos giros y vueltas extrañas. Eso a menudo conduce a una historia confusa sin sentido de la dirección". Haque también declaró que estaba "divertido con la impactante escapada estática de Peter" y "le gustó el ángulo de la historia con el tema del restaurante", y dijo que estaba bien ejecutado. En general, Haque finalmente notó que el episodio logró recuperar parte de la sensación de "tan ofensivo que tienes que gemir" del programa que prevaleció durante las primeras temporadas. [5] La pelea con el Cripple-Tron ocupó la décima posición en las 10 mejores peleas de IGN en el programa. [8] Brett Love de TV Squad encontró que las referencias culturales eran una "bolsa mixta", pero notó su disfrute de las escenas del restaurante, así como la breve aparición de Quagmire. Al cerrar su reseña, Love declaró: "En general, este simplemente no funcionó para mí. Vale la pena echarle un vistazo a un par de partes, pero no es un episodio que veré cuando se repita. [...] No todos pueden ser gemas ". [4]
El Parents Television Council , que ha criticado con frecuencia la serie, nombró el episodio como el "peor programa de televisión de la semana" para la semana que terminó el 6 de abril de 2007, por su insensibilidad hacia los discapacitados, así como por su mordaza que muestra a Adolf Hitler como un espantapájaros , o "judío asustadizo", como se le conoce en el episodio. [9]
Referencias
- ^ a b "Padre de familia - Sin comidas sobre ruedas Reparto y equipo" . Yahoo! TV . Yahoo! . Consultado el 7 de julio de 2010 .
- ^ Colton, Greg (21 de octubre de 2010). Comentario de audio del volumen seis de Padre de familia (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b "Padre de familia volumen seis DVD" . MovieWeb . MovieWeb, Inc. Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2009 .
- ^ a b c d e f g h yo Con amor, Brett (26 de marzo de 2007). "Padre de familia: sin comidas sobre ruedas" . Escuadrón de TV . Weblogs, Inc. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2007 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
- ^ a b Haque, Ahsan (26 de marzo de 2007). "Padre de familia:" Revisión de "No Meals on Wheels" . IGN . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
- ^ a b c MacFarlane, Seth (15 de junio de 2010). Comentario de audio del volumen ocho de Padre de familia (DVD). 20th Century Fox.
- ^ "Clasificaciones semanales de programas" . ABC Medianet . La compañía Walt Disney. 2007-03-27. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2010 . Consultado el 1 de mayo de 2010 .
- ^ Haque, Ahsan (28 de julio de 2009). "Padre de familia: Top 10 peleas" . IGN . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
- ^ "Padre de familia - peor programa de televisión de la semana" . Consejo de Televisión de Padres . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2009 .
enlaces externos
- "No Meals on Wheels" en IMDb