No hay paz para los malvados


" No Peace for the Wicked " es un episodio de la comedia británica Porridge , realizado para la BBC . Se emitió por primera vez el 14 de noviembre de 1975, [1] y es el cuarto episodio de la segunda temporada. En este episodio, Fletcher intenta tener algo de paz durante una tarde de fin de semana, pero no lo logra.

Un sábado por la tarde, mientras los presos disfrutan de su tiempo libre en la prisión de Slade, Fletcher decide pasar el tiempo acostado en su litera y leyendo su revista para adultos . Sin embargo, se ve incapaz de lograr la paz, ya que algunos de sus amigos aparecen y le piden que se una a ellos o le presten algo. Cuando no recibe más solicitudes, Fletcher se da cuenta de que hay un caballito de madera en su celda, hecho por el anciano prisionero Blanco Webb. Como lo quiere, Fletcher actúa con amabilidad con él cuando lo busca y lo convence de que lo use como una distracción para un oficial de la prisión, para que pueda robarle algunos bocadillos. Una vez hecho el acto, Fletcher le pide a Blanco que le haga saber que está "incomunicado", pero él no capta el concepto.

La siguiente persona que perturbará la paz de Fletcher es el oficial de prisiones Barrowclough, quien desaprueba que holgazanea y se niega a encerrarlo a petición suya. Los hombres conversan sobre el sistema penal de los Estados Unidos, antes de que Barrowclough se vaya para reanudar su patrulla. Pronto, el oficial de prisiones Mackay llega con un grupo de visitantes del Ministerio del Interior que están inspeccionando la prisión. Para disgusto de Fletcher, el grupo no respeta su privacidad al preguntarle sobre sus puntos de vista sobre la vida en prisión debido a sus antecedentes penales.

Al encontrarse en un punto de ruptura , Fletcher le reza a Dios para que le permita tener algo de paz, ya que teme no ser responsable de sus acciones de otra manera. Desafortunadamente, el capellán de la prisión elige este momento para hablar con Fletcher, lo que hace que se rompa y ataque al capellán. Después del incidente, Fletcher es llevado ante el gobernador por Mackay por sus acciones, a pesar de que Fletcher insiste en su defensa en que el capellán no resultó gravemente herido. Como castigo, a Fletcher se le dan tres días de confinamiento solitario , aunque cuando se va, pide que se lo prolongue, lo que obliga a Mackay a llevárselo a rastras.