La Ley de nobleza (nombre completo: Ley sobre modificaciones y determinaciones más precisas de los derechos de la nobleza noruega ; noruego : Adelsloven o Lov, angaaende Modificationer og nærmere Bestemmelser af den Norske Adels Rettigheder ) fue aprobada por el parlamento nacional de Noruega , el Storting , el 1 de Agosto de 1821. Abolió los títulos y privilegios nobiliarios en dos generaciones y, mientras tanto, requería una prueba legal de nobleza.
La ley reflejó la filosofía democrática de la mayoría del Storting, y fue aprobada efectivamente por unanimidad en 1815 y 1818, [1] pero fue vetada por el Rey en ambas ocasiones antes de ser aprobada por una amplia mayoría por tercera vez. [2] Inició la abolición de todos los títulos y privilegios nobles, [3] mientras que a la nobleza actual y sus hijos legítimos vivos se les permitió mantener su estatus o títulos nobiliarios y ciertos privilegios por el resto de sus vidas. Según la ley, los nobles que deseaban presentar un reclamo de nobleza ante el parlamento noruego debían proporcionar documentación que confirmara su condición de noble.
Texto en ingles
§ 1. Los condados y la baronía de Noruega, en lo que respecta a la administración de las funciones de las autoridades civiles, se colocarán bajo el condado en el que se encuentran las propiedades o bajo el condado más cercano; sin embargo, los condados pueden constituir juntos un condado si de la manera más amable le place a Su Majestad nombrar para ellos su propia autoridad.
La asunción de la administración por el gobernador (prefecto) del condado respectivo será efectiva a partir del 1 de octubre de este año.
§ 2. Tan pronto como los jueces de overbirk actualmente nombrados se retiren, en los distritos antes mencionados, todas las decisiones en los casos de segunda instancia, y otras funciones propias de las cosas de overbirk , serán depositadas en el tribunal superior del obispado en el que se encuentra el distrito. situado.
§ 3. El derecho previamente concedido a los condes, barones y nobles, resultante de sus privilegios o de las leyes, para nombrar o proponer funcionarios clericales o civiles en sus propiedades, queda totalmente abolido, de acuerdo con el § 21 de la Constitución.
§ 4. Asimismo, el llamado "cuello y mano", o el deber impuesto a la nobleza de hacer arrestar, enjuiciar y sancionar a los delincuentes en sus haciendas, así como el derecho de término y restitución derivado de él y devengado por el nobleza, quedará abolida en lo sucesivo, para que en lo sucesivo, respecto a la detención, procesamiento y sanción de los delincuentes, así como a la imposición de multas, se produzca en los predios de la nobleza de acuerdo con las normas generalmente vigentes en el Reino.
§ 5. La exención de impuestos y diezmos a que tienen derecho los condes y los barones con respecto a las cuotas de su finca primaria y por una cierta cantidad de fincas arrendatarias asociadas, junto con la exención de impuestos y diezmos a que los nobles Los residentes en fincas tienen derecho con respecto a sus fincas primarias, cesarán con los actuales titulares o propietarios del feudo, y no se transmitirán a su heredero.
§ 6. Los demás privilegios y prerrogativas actuales de la nobleza, en la medida en que no entren en conflicto con el § 108 de la Constitución, permanecerán para los nobles que hoy los posean y para sus hijos nacidos en el matrimonio legítimo en ese momento. de publicación de esta ley, de modo que la conservarán durante toda su vida, siempre que acredite legalmente su título ante el próximo Storting ordinario. Después de la muerte de estas personas, que permanecen así en posesión de ciertos derechos nobles, todo estatus nobiliario hereditario aquí en el reino deja de existir.
§ 7. Quien no demuestre su nobleza con documentos legales antes del próximo Storting regular, perderá su derecho a presentar reclamaciones de nobleza en el futuro, ya sea para sí mismo o para los hijos que ahora tiene. [4]
Texto original en danés
§ 1. Grevskaberne og Baroniet i Norge skulle, i Henseende til de civile Overøvrigheds-Forretningers Bestyrelse, henlægges enten bajo det Amt, hvori Godserne ere beliggende, eller bajo nærmeste Amt; perro maae Grevskaberne til sammen udgjøre et Amt, hvis det naadigst maatte behage Hans Majestæt para dem at udnævne egen Overøvrighed.
Forretningernes Overtagelse af vedkommende Amtmænd skal skee fra 1ste October dette Aar.
§ 2. Saasnart de nu beskikkede Overbirkedommere afgaae, skal i forranførte Districter, alle Sagers Paakjendelse i anden Instants, og andre til Overbirkethingene henhørende Forretninger, henlægges bajo Overretten i det Stift, i hvilket Distric.
§ 3. Den Grever, Baroner og Adelsmænd, ifølge deres Privilegier eller Lovene, forhen tilkommende Ret, at beskikke eller foreslaae geistlige eller civile Embedsmænd paa deres Godser er, ifølge Grundlovens 21 §, aldeles ophævet.
§ 4. Ligeledes skal det saakaldte Hals og Haand, eller den Adelen paalagte Forpligtelse, en lade Forbrydere paa dens Godser anholde, tiltale og afstraffe, samt den deraf flydende Adelen tilkommende Sigt- og Sagefaldsret, para Efatehrtiden v. i Henseende til Forbryderes Anholdelse, Tiltale og Afstraffelse, saavelsom Bøders Erlæggelse, paa Adelens Godser, skal forholdes efter de almindelige i Riget gjeldende Regler.
§ 5. Den Grever og Baroner for nærværende Tid tilkommende Skatte- eller Tiendefrihed for deres Hovedgaards Taxter og for en vis Qvantitet underliggende Bøndergods, saavelsom den Skatte- eller Tiendefrihed, der tilkommer adelige Sædealgahardóde el Eiere, og ikke gaae sobre paa deres eftermænd.
§ 6. De øvrige den nuværende Adels privilegier og Forrettigheder skulle, forsaavidt de ikke stride imod Grundlovens 108 §, vedblive para de Adelsmænd, som para nærværende Tid ere i Besiddelse deraf, og for deres, ved denne Lovödtövös Bekreljendø , saaledes, en disa fremdeles beholde samme for deres Livstid, saafremt de for næste ordentlige Storthing lovligen bevise deres Adkomst dertil. Efter de Personers Død, som saaledes vedblive i Besiddelse af visse adelige Rettigheder, ophører alt arveligt Adelskab her i Riget.
§ 7. Enhver, som ikke for næste ordentlige Storthing ved lovlige Documenter beviser sit Adelskab, skal have tabt sin Ret til, for Fremtiden at gjøre Paastand derpaa, enten for sig selv eller for sine nu havende Børn.
Lista
Familia | Nombre | Nacimiento | Muerte | Padre | Niños nacidos antes y vivos el 1 de agosto de 1821 | Rango | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Johan Caspar Herman, conde de Wedel-Jarlsberg | Frederich Anton, conde de Wedel-Jarlsberg | Lensgreve | ||||
Juliane Marie, condesa de Wedel-Jarlsberg | Frederich Anton, conde de Wedel-Jarlsberg | Lenskomtesse | |||||
Caroline Sophie Amalie, condesa de Wedel-Jarlsberg | Frederich Anton, conde de Wedel-Jarlsberg | Lenskomtesse | |||||
Helene Margrethe, condesa de Wedel-Jarlsberg | 1791 | 1857 | Frederich Anton, conde de Wedel-Jarlsberg | Lenskomtesse | |||
Sophie Frederiche Antoinette, condesa de Wedel-Jarlsberg | 1807 | 1892 | Frederich Anton, conde de Wedel-Jarlsberg | Lenskomtesse | |||
2 | Frederich Christopher, conde de Trampe | 1779 | 1832 | Adam Frederich, conde de Trampe a Løgismose | Adam Frederich Johan (1798-1876) | Greve | |
3 | Christian Hendrich, barón de Hoff-Rosencrone | 1768 | 1837 | Hans Edvard von Hoff | Edvardine Reinholdine (1820-1901) | Lensbaron | |
4 | Carl Ferdinand Maria, barón de Wedel-Jarlsberg | 1781 | 1857 | Frederich Anton, conde de Wedel-Jarlsberg | Lensbaron? | ||
Christian Frederich, barón de Wedel-Jarlsberg | 1788 | 1854 | Frederich Anton, conde de Wedel-Jarlsberg | Lensbaron? | |||
Frederich Wilhelm, barón de Wedel-Jarlsberg | 1787 | 1863 | Frederich Christian Wedel-Jarlsberg | Hildur (1814-1901) finlandés Frederich Wilhelm (1815-1901) Hermann Thorvald (1817-1867) Frederik Joachim (1819-1880) Louise Sara Ulriche (1820-1838) | Lensbaron? | ||
Wilhelm Frederich, barón de Wedel-Jarlsberg | 1786 | 1885 | Frederich Anton, conde de Wedel-Jarlsberg | Anton Frederich (1813–1858) Christian August (1813–1870) Catharina Kirsten (1815–1894) Petrea (1821–1839) | Lensbaron? | ||
5 | Eggert Christopher, Baron Løvenskiold a Ulefos y Holden | 1788 | 1861 | Michael Herman, barón Løvenskiold | Herman Severin (1815-1870) Frederiche Juliane Wilhelmine (1817-1835) | Lensbaron | |
6 | Carl Løvenskiold | ||||||
Frederich Franz Michael Løvenskiold | 1790 | 1869 | Severin Løvenskiold, el mayor | Henriette Benedicte Christiane Dorothea (1819–1888) | |||
Niels Løvenskiold | |||||||
Severin Løvenskiold, el más joven | 1777 | 1856 | Severin Løvenskiold, el mayor | Adam Christopher (1804-1886) Otto Joachim (1811-1882) | |||
7 | Agosto Niels Anker | Niels Anker | |||||
Ellen Margrethe Anker | Niels Anker | ||||||
Erich Theodor Christian Bernhard Anker | 1785 | 1858 | Carsten Tank Anker | Carsten Christian (1817-1898) Hedevig Betzy Sigismunda Annette (1819-1879) | [5] | ||
Morten Anker | 1780 | 1838 | Jess Anker | Jess (1808–1864) Bernt Olaus (1809–1881) Christian (1811–1885) John Collett (1816–1866) | [5] | ||
Niels Christopher Anker | 1799 | 1862 | Jan Anker | [5] | |||
Peder Bernhard Anker | 1787 | 1849 | Jess Anker | [5] | |||
Peder Martin Anker | 1801 | 1863 | Niels Anker | Todos los niños nacidos después de 1821. | [5] | ||
Sophie Adelaide Rosalie Anker | Niels Anker | ||||||
8 | Hagbarth de Falsen | 1791 | 1836 | Enevold de Falsen | Enevold (1814-1839) Henriette Christiane (1815-1884) John Collett (1817-1879) Christian Baltazar (1819-1854) | ||
9 | Peter Otto Rosenørn Grüner | 1783 | 1847 | ||||
10 | Hans Hagerup Gyldenpalm | 1774 | Eiler Hagerup Gyldenpalm | ||||
11 | Andreas Niels Hauch | ||||||
12 | Johannes Nicolay de Kløcker | Karen Amalie Johanne (1820-1854) | |||||
13 | Niels Joachim Knagenhjelm | 1796 | 1852 | Christen Knagenhielm | Anne Sophie Dorothea (1821-1907) | ||
14 | Bredo Hendrich von Munthe af Morgenstierne | 1774 | 1835 | Otto Christopher von Munthe af Morgenstierne | Ottilia Christine Pauline (1804–1886) Christian Fredrik Jacob (1806–1886) Sophie Elisabeth (1808–1892) Wilhelmine Johanne Helene (1810–1858) Augusta Julie Georgine (1812–1885) Wilhelm Ludvig Herman (1814–1888) | ||
15 | Peter Tordenskiold | ||||||
dieciséis | Knud Adolph Gyldenstierne Roepstorph | 1746 | 1824 | Carl Ludvig Roepstorph | |||
17 | Oluf Borch de Schouboe | Frederiche (1801–1890) Anna Petra (1802–1854) Henriette (1805–1875) Sophie (1807–1865) Julie (1809–1878) Wilhelm Christian (1811–1892) Ulriche Antoinette (1813–1901) | |||||
Ulrich Frederich Anton de Schouboe | Julie Elise (1813-1911) Olufa Frederiche (1815-1892) |
La familia 18, Bergh, retiró su reclamo, y los reclamos del Capitán Brømbsen y FJ Cold fueron desestimados como no probados.
Ver también
Referencias
- ^ Johan Ernst Sars, Norges politiske historie 1815-1885 , Suplemento de Verdens Gang , Kristiania: Andersen, 1904, OCLC 2179638 , p. 52 (en noruego)
- ^ Norge i det nittende aarhundrede: Tekst og billeder af norske forfattere og Kunstnere , ed. Nordahl Rolfsen, E. Werenskiold, et al ., Volumen 1 Kristiania: Cammermeyer, 1900, OCLC 61074729 , pág. 140 (en noruego)
- ^ Lov ang. modifikasjon og nærmere bestemmelse av den norske adels rettigheder 1.8 1821 Archivado el 29 de septiembre de 2011 en la Wayback Machine en Adelsprosjektet, notas 5 y 6 de Julius August S. Schmidt, ed. Amor, Anordninger og Tractater, Resolutioner, Kundgjørelser, Departementsskrivelser, Circulærer mm para Kongeriget Norge i Tidsrummet fra 1814-1848. Til Brug para den Lovstuderende udtogsviis udgivne , volumen 1, 1814-1831 , Christiania, 1849, p. 334 (en noruego)
- ^ La traducción no es oficial.
- ^ a b c d e Tienda norske leksikon: Anker
Literatura
- Paulsen, PI (1931) Norges Lover 1660-1930 . Grøndahls & Søns Boktrykkeri, Oslo. págs. 93–94.
- Storthings-Efterretninger 1814–1833
enlaces externos
- Lov, angaaende Modificationer og nærmere Bestemmelser af den Norske Adels Rettigheder : Ley sobre modificaciones y decisiones adicionales sobre los derechos de la nobleza noruega texto en el sitio de Dag Trygsland Hoelseth (en danés)