Nonduermas es un pueblo y una pedanía de Murcia , España . Forma parte del municipio de Murcia . [1]
A diferencia de otras pedanías de la comarca Huerta de Murcia y pertenecientes al municipio de Murcia, el topónimo árabe del territorio no persistió. [2]
Este topónimo tiene un origen variante históricamente español anterior (relacionado con el idioma español hablado en épocas anteriores). 'Nonduermas' está compuesto por dos palabras: la palabra negadora gramatical de una variante históricamente española anterior 'non' y la palabra 'duermas', que es el verbo 'dormir' conjugado, y significa 'dormir'. Por tanto, esta expresión es de imperativo negativo y se puede traducir como 'No duermas' o 'No duermas'.
La razón de este nombre de distrito es solo una hipótesis. Una hipótesis es que el topónimo tenga su origen en el hecho de que una especie de asamblea vecinal de gobierno medieval denominada concejo , establecía que las dehesas del territorio podían ser lugar de tránsito de los pastores locales y los pastores foráneos debían tener permiso para permanecer. en el territorio. Otra acción del concejorelacionado con el tema de esos prados estaba el instructivo con el mensaje de que estaba prohibido encender fogatas. De lo contrario, los pastores serían multados. Las consecuencias de esa regulación legal y las multas serían la advertencia 'Non duermas' (No duermas). Otra hipótesis está relacionada con el peligro de transitar por un camino, por lo que los lugareños solían advertir a las personas que pretendían circular por ese camino con la expresión 'Non duermas'. Una tercera hipótesis establece el origen de este topónimo en el hecho de que un grupo de caballeros cristianos fueron enviados por el rey Jaime I de Aragón desde Orihuela. Fueron atacados por fuerzas musulmanas y el comandante del partido cristiano anunció este grupo de caballeros cristianos con la expresión 'Non duermas'. [2]
El área de este distrito es de aproximadamente 2.755 km2 y su altura ronda los 50 metros. Hay una distancia de 3 km desde el pueblo hasta la capital del municipio (la ciudad de Murcia). [3]
Se teoriza que existió una alquería cuyo nombre es Tel Açaguer o Tell Açegir en la última mitad del siglo XIII en este distrito actual. En esa época, gran parte de la Península Ibérica estaba gobernada por gobiernos musulmanes debido a una conquista musulmana de la península durante el siglo VIII. [2]