Norma Therese Falby (10 de mayo de 1917 - 19 de septiembre de 2006) - seudónimo Norma Lorre Goodrich - fue una profesora estadounidense de francés, literatura comparada y escritura que enseñó en la Universidad del Sur de California y Claremont Colleges durante 45 años y publicó varios libros sobre Arthuriana .
Norma Therese Falby | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 19 de septiembre de 2006 | (89 años)
Nacionalidad | EE.UU |
Otros nombres | Norma Lorre Goodrich |
alma mater | Universidad de Colombia |
Ocupación | Autor, profesor de inglés y francés |
Trabajo notable | Rey Arturo (1986) |
Esposos) | Joseph Lorre (div. 1946) John Howard ( m. 1964; murió 1995) |
Goodrich se destacó por su tesis, presentada por primera vez en un libro de 1986 titulado King Arthur , de que el legendario monarca no era un mito, sino una persona real, que no vivía en Inglaterra o Gales, como se entiende convencionalmente, sino en Escocia. En su interpretación, la reina Ginebra era una reina picta y Sir Lancelot un rey escocés. Su metodología académica involucradas traducción inversa Latina topónimos encuentra en Geoffrey de Monmouth ‘s Historia Regum Britanniae a lo que ella cree que sus originales celta. [1] Sus hallazgos no han sido aceptados por los eruditos galfridianos .
Biografía
Juventud y educación
Goodrich nació el 10 de mayo de 1917 en Huntington, Vermont, hija de Charles Edmund y Edyth Annie (Riggs) Falby. Cuando tenía 5 años, una tía le dio un ejemplar de Alfred, el libro de Lord Tennyson Los idilios del rey , y la puso en un camino literario. Goodrich se graduó de la Universidad de Vermont en 1938 con una licenciatura y continuó sus estudios en universidades de Francia, donde vivió durante muchos años y una vez fue dueña y dirigió una escuela.
Carrera profesional
Se casó con Joseph Lorre y la pareja tuvo un hijo, Jean-Joseph Lorre, pero se divorciaron en 1946. A la edad de casi 50 años obtuvo un doctorado en filología francesa y romana de la Universidad de Columbia en 1965. El año anterior, se volvió a casar. , a John Hereford Howard, y comenzó a enseñar francés y literatura comparada en la Universidad del Sur de California, llegando finalmente a una cátedra asistente. En 1971, después de una cátedra asociada, se convirtió en decana de la facultad en Scripps College, un colegio para mujeres en Claremont y uno de los cinco colegios universitarios de Claremont. Después de la jubilación, se convirtió en profesora emérita.
Escritos populares
Con el seudónimo de "Norma Lorre Goodrich", comenzó a publicar libros para una audiencia popular en 1960, comenzando con "Mitos del héroe", una exploración de los mitos de la antigüedad y la época medieval. En él escribió: "El mito del héroe puede ser el que más ha influido en la cultura a lo largo de los siglos". En 1986, ahora profesora emérita en Claremont Colleges, había centrado su atención a tiempo completo en la leyenda del Rey Arturo. Ese año le dijo a un reportero de Los Angeles Times que había descubierto un vacío en la erudición artúrica: "Todos los libros sobre Arthur han sido sobre la mitología, la leyenda", pero no la historia. (Por supuesto, esto no era cierto; muchos libros ya habían investigado al " Arthur histórico ".) Goodrich viajó extensamente por Gran Bretaña y Francia y afirmó haber dominado varios idiomas antiguos y modernos. Ella y su esposo viajaron a Escocia y siguieron rutas trazadas por mapas antiguos, desenterrando pistas sobre el histórico Rey Arturo. Adoptó la opinión de que el pseudohistoriador del siglo XII, Geoffrey de Monmouth, sabía que Arthur no había estado en Inglaterra, sino en Escocia, pero había ocultado este punto de vista impopular al enumerar los nombres de las batallas de Arthur en latín en lugar de en gaélico: el original Lengua celta de Escocia. "Cuando finalmente descubrí lo que estaba haciendo, traduje el latín de nuevo al gaélico", dijo Goodrich a Riverside Press-Enterprise en 1994. Luego descubrió que los nombres coincidían con lugares de Escocia. (La opinión convencional siempre ha sido que Geoffrey describía lugares en el suroeste de Inglaterra o Gales.) A partir de sus análisis de idiomas antiguos, Goodrich discernió que Ginebra era una reina picta y Lancelot un rey escocés.
Los libros de Goodrich fueron revisados con poca frecuencia en revistas académicas y generalmente ignorados por las autoridades académicas. (Por ejemplo, ni Norris J. Lacy 's The New artúrica Enciclopedia (1996), ni de Alan Lupack La Guía de Oxford a artúrica literatura y la leyenda (2005), ambos de los cuales son exhaustivas, mencionar sus obras en sus grandes índices.) Una excepción fue la reseña de Rosemary Morris sobre el rey Arturo en la revista Albion . Morris fue mordaz. Encontró que el trabajo de Goodrich era “desigual y errático…. Es tan fundamentalmente erróneo que uno lo tomaría como una broma elaborada ... Para un experto arturiano, leer este libro es una pesadilla: los detalles familiares están ahí, pero en la confusión más burda. Incluso un no iniciado probablemente encontrará que el libro se denuncia a sí mismo por innumerables inconsistencias y absurdos lógicos…. Dice ser una especialista en los textos escritos (p. 27), cuya dificultad exagera mucho…. En lingüística está perdida ... La profesora Goodrich destroza con regularidad la historia, la literatura y el lenguaje tanto de la Edad Media (que no hace nada para iluminar) como de la Alta Edad Media (que no logra comprender). Pero a los críticos modernos no les va mejor. Si están de acuerdo (?) Con ella, son "brillantes", pero si "no están de acuerdo" son insultados ... ” [2] [3]
Su esposo John murió en febrero de 1995 a la edad de 77 años. [4] Goodrich murió el 19 de septiembre de 2006 de causas naturales en su casa en Claremont, California. Su obituario en Los Angeles Times declaró que "el hecho de que sus hallazgos del Rey Arturo contradijeran los de otros eruditos no preocupaba a Goodrich".
Obras
- Mitos del héroe (1960)
- Los mitos antiguos (1960; PB: Mentor, New American Library)
- Mitos medievales
- Edición revisada / ampliada (1977)
- Le Morte D'Arthur , abreviado e introducido por Norma Lorre Goodrich (1963; Washington Square Press )
- Carlos, duque de Orleans: poeta y príncipe (1963; Compañía Macmillan)
- Las formas del amor: once romances de la Francia medieval (1965; George Allen & Unwin )
- Carlos de Orleans: un estudio de su poesía en francés y en inglés (1967; Ginebra: Libraire Droz)
- Giono: Maestría en modos ficticios (1973; Princeton University Press )
- Rey Arturo (1986)
- Sacerdotisas (1989)
- Merlín (1987; PB 1989: HarperPerennial)
- Ginebra (1992, Franklin Watts; PB: HarperPerennial)
- El Santo Grial (1992, HarperCollins)
- Heroínas: Semidiosa, Prima Donna, Estrella de cine (1994)
- El Doctor y Maria Theresa
- Carlomagno
- La jungla de la academia: la poesía de Norma Lorre Goodrich (2013; compilado por Andrew Whitenack)
Reconocimientos
- Dame, Caballeros Templarios, Comandancia de Nueva Escocia, Escocia
- Miembro del Metropolitan Opera Guild
- Miembro de la Sociedad Nacional de Hijas de la Revolución Americana (NSDAR)
- Real Sociedad de Descendientes de Carlomagno
Referencias
- ^ Stewart, Jocelyn Y. (30 de septiembre de 2006), "Norma Lorre Goodrich, 89: Arrojar nueva luz sobre el rey Arturo" [Obituario; Errata publicada el 7 de octubre de 2006]; Los Angeles Times , sección A.
- ^ Albion 19.3 (1987), págs. 391-3.
- ^ Otra revisión poco halagadora es: Frantzen, Allen J. (junio de 1987), The American Historical Review , vol. 92, núm. 3, págs. 641-642.
- ^ https://www.findagrave.com/memorial/82003529/john-hereford-howard
[ a ]