Norman Augustus Black (nacido el 12 de noviembre de 1957) es un jugador de baloncesto profesional retirado estadounidense que jugó en la CBA , NBA y PBA . Es el actual entrenador en jefe de los Meralco Bolts .
Pernos Meralco | ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Posición | Entrenador | |||||||||||||||||||||||||
Liga | Asociación de baloncesto de Filipinas | |||||||||||||||||||||||||
Informacion personal | ||||||||||||||||||||||||||
Nació | Baltimore, Maryland | 12 de noviembre de 1957 |||||||||||||||||||||||||
Nacionalidad | americano | |||||||||||||||||||||||||
Altura listada | 1,96 m (6 pies 5 pulg) | |||||||||||||||||||||||||
Peso listado | 186 libras (84 kg) | |||||||||||||||||||||||||
Información de carrera | ||||||||||||||||||||||||||
Escuela secundaria | Cardenal Gibbons (Baltimore, Maryland) | |||||||||||||||||||||||||
Universidad | San José (1975-1979) | |||||||||||||||||||||||||
Draft de la NBA | 1979 / Sin redactar | |||||||||||||||||||||||||
Carrera de juego | 1979-1997 | |||||||||||||||||||||||||
Posición | Guardia / Adelante | |||||||||||||||||||||||||
Número | 50 | |||||||||||||||||||||||||
Historia de Carreras | ||||||||||||||||||||||||||
Como jugador: | ||||||||||||||||||||||||||
1979-1982 | Lancaster Red Roses / Philadelphia Kings | |||||||||||||||||||||||||
1980 | Detroit Pistons | |||||||||||||||||||||||||
1981 | Tefilina | |||||||||||||||||||||||||
mil novecientos ochenta y dos | Cerveceros San Miguel | |||||||||||||||||||||||||
1985 | Magnolia Quench Plus | |||||||||||||||||||||||||
1987–1988, 1990 | Cerveceros San Miguel | |||||||||||||||||||||||||
1998 | Pop Cola 800 | |||||||||||||||||||||||||
Como entrenador: | ||||||||||||||||||||||||||
1985 | Fabricantes de helados Magnolia / Magnolia Quench Plus | |||||||||||||||||||||||||
1987-1996 | Cerveceros San Miguel | |||||||||||||||||||||||||
1997 | Amigos de Mobiline Phone | |||||||||||||||||||||||||
1997–1999 | Pop Cola 800 | |||||||||||||||||||||||||
2000-2002 | Sta. Lucia Realtors | |||||||||||||||||||||||||
2005-2012 | Águilas Azules del Ateneo | |||||||||||||||||||||||||
2010-2014 | Texters Tropang de Talk N 'Text | |||||||||||||||||||||||||
2011-2018 | Gilas Pilipinas (asistente) | |||||||||||||||||||||||||
2014-presente | Pernos Meralco | |||||||||||||||||||||||||
Destacados y premios de la carrera | ||||||||||||||||||||||||||
Como jugador:
Como entrenador en jefe:
| ||||||||||||||||||||||||||
Estadísticas en Basketball-Reference.com | ||||||||||||||||||||||||||
Medallas
|
Desde entonces se ha establecido en Filipinas . También es ex entrenador en jefe de San Miguel Beermen , Mobiline Phone Pals , Pop Cola 800s , Sta. Lucia Realtors y Talk 'N Text Tropang Texters . También ha entrenado al Ateneo Blue Eagles en la UAAP . Durante su carrera como jugador, su apodo fue Mr. 100% .
Vida personal
Black está casado con Benjie Davila y tiene un hijo. Norman Aaron Black es actualmente un jugador de baloncesto en su equipo.
Carrera profesional
Carrera secundaria, universitaria, NBA y CBA
Black jugó baloncesto en la escuela secundaria para Cardinal Gibbons School en Baltimore, donde se graduó en 1975. [1] Luego jugó para Saint Joseph's College en Pennsylvania de 1975 a 1979, promediando 17 puntos por juego en su carrera como jugador. [1] Black jugó más tarde en la Continental Basketball Association de 1979 a 1982 para los Lancaster Red Roses y los Philadelphia Kings. [1] También jugó para los Detroit Pistons en la Asociación Nacional de Baloncesto , pero jugó sólo tres partidos en la temporada 1980-81 , promediando 2,7 puntos por partido. [1]
Carrera de PBA
En 1981, Black jugaba en la liga de baloncesto de verano de los Detroit Pistons cuando le ofrecieron un trabajo en el otro lado del mundo. " Jimmy Mariano , que era entrenador de Great Taste en ese momento, me preguntó si quería venir a jugar a Filipinas", dijo. El atractivo del dinero garantizado, algo que los Pistons no podían ofrecer entonces, ayudó a cambiar su vida de una manera que nunca hubiera imaginado. [2] Sin embargo, cuando devolvió la llamada de Mariano, Big Lew Massey había aceptado el trabajo. Pero no pasó mucho tiempo antes de que otro club de la Asociación de Baloncesto de Filipinas viniera a llamar. El gerente general de Tefilin, Frank Harn, ofreció el mismo contrato que Mariano e inmediatamente aceptó la oferta. [3]
En 1981, hizo su debut en la PBA para Tefilin. En 14 juegos, promedió un sobresaliente 51 puntos por juego, pero no logró llevar a su equipo a un campeonato. Regresó a Filipinas en 1982, jugando 66 partidos para San Miguel Beer y promedió cerca de 43 puntos por partido. Con él, los locales Yoyong Martirez , Manny Paner , Marte Saldaña y el entrenador en jefe Tommy Manotoc , San Miguel ganó el torneo Invitational de 1982 contra el invitado Corea del Sur. En 1983, jugó para Great Taste Coffee y promedió 38 puntos en 49 partidos jugados. Siempre considerado un jugador inteligente y trabajador, se convirtió en el destinatario del primer "Mr. 100% Award" en esa temporada. El comentarista deportivo Pinggoy Pengson lo apodó "That Old Black Magic" en honor a una canción de la década de 1950.
Dos años más tarde, volvió a jugar para Magnolia Quench Plus, con 43,5 puntos por partido, mientras que anotaba 76 puntos, el mejor de su carrera. Después de que Magnolia (más tarde San Miguel Beer), dejó la liga por un tiempo, jugó para el equipo de novatos de Alaska, luego de que los ex jugadores de Magnolia fueran incorporados a la nueva franquicia. Después de un tiempo, regresó a San Miguel como su entrenador de juego en algunas conferencias cargadas de importancia mientras actuaba como entrenador de tiempo completo en las Conferencias All-Filipino. En 1989, jugó y entrenó a los Beermen en un raro Grand Slam, el tercero en la historia de la PBA. En 1990, jugó su última temporada completa como jugador antes de finalmente concentrarse en sus funciones como entrenador en jefe en 1991.
Carrera de entrenador
"Fue el ex embajador Danding Cojuangco quien me pidió que me convirtiera en entrenador en jefe en 1985", relata Black, "no tenía ningún deseo de ser entrenador en ese entonces". Continuó diciendo que el ex embajador probablemente escuchó algo en la voz de Black mientras hacía un análisis para la transmisión televisiva de la PBA que hizo creer a Cojuangco que sería apto para entrenar. [2]
Su carrera como entrenador comenzó alrededor de 1985 y 1986, como entrenador de juego. Pero en 1987, se convirtió en el entrenador de tiempo completo de San Miguel hasta 1996, cuando dejó a Beermen. Ganó nueve campeonatos como entrenador en jefe de San Miguel, incluido un Grandslam en 1989, lo que convirtió a San Miguel en el equipo con más victorias en la PBA, entrenando a algunos de los mejores jugadores en la historia de la PBA, como las superestrellas Samboy Lim , Allan Caidic , Hector Calma , Ramon Fernandez , Ricky. Brown , Ato Agustin y los jugadores de rol Alvin Teng, Yves Dignadice, Art dela Cruz, Franz Pumaren, Elmer Reyes, Jeffrey Graves, Pido Jarencio, Bobby Jose, Romy Lopez, Josel Angeles, Ricky Cui, Kevin Ramas, Bong Ravena y Dong Polistico . En 1994, fue nombrado entrenador en jefe del equipo filipino en los Juegos Asiáticos de Hiroshima, después de que los Beermen ganaran la Copa All-Filipino. Sin embargo, el país se fue a casa sin medalla en baloncesto, luego de ubicarse en cuarto lugar. En 1996, con San Miguel necesitando una importación, jugó como una importación temporal para los Beermen y anotó 15 puntos.
Después de casi una década con San Miguel, se convirtió en el entrenador en jefe de los jóvenes Mobiline Phone Pals en 1997. Pero después de la Copa del Comisionado, se convirtió en el entrenador del equipo de Pop Cola en apuros. Lideró los 800's a dos terceros lugares con Vergel Meneses , Bonel Balingit y Kenneth Duremdes en el equipo. también se vistió para Pop Cola, probablemente su último juego de la PBA, en un juego de tercer lugar contra Shell . Anotó 10 puntos, incluido un triple, que le dio a los 800 su segundo tercer puesto consecutivo. En 1999, Pop Cola luchó todo el tiempo, incluido un terrible 0-8 en la Copa del Gobernador. dejó Pop Cola después de la temporada antes de ser contratado como Sta. Entrenador en jefe de Lucia Realtors .
En 2000, dirigió Sta. Lucía a su primera aparición en la final, perdiendo ante San Miguel en cinco juegos de la Copa del Comisionado. Sin embargo, un año después, entrenó a los Realtors a su primer campeonato, derrotando a los Beermen en la temporada que terminó con la Governor's Cup. Después de la temporada 2002, renunció como entrenador en jefe de los Realtors con un asistente de mucho tiempo, y su amigo Alfrancis Chua se elevó como el nuevo entrenador del equipo.
Comentador de televisión
Durante sus días de entrenador, Black incluso fue contratado por locutores de PBA TV como analista invitado de juegos seleccionados. Después de salir de Sta. Lucia en 2003, fue contratado por la nueva cadena de televisión National Broadcasting Network como analista de los juegos de la PBA . Normalmente estaba emparejado con Mico Halili y lo hizo bastante bien como comentarista, a menudo mezclando una palabra tagalo con su análisis en inglés.
Después de que NBN se retirara como locutor de televisión, fue absorbido por la nueva red de televisión Associated Broadcasting Company . Normalmente se empareja con Mico Halili, Ed Picson y Paolo Trillo. Durante las temporadas 2005-2006 y 2006-2007, fue visto todos los domingos en el segmento de medio tiempo "Black's Board", donde repartió los aspectos más destacados de la semana sobre la liga y el baloncesto filipino también.
También hizo varias sesiones sobre los conceptos básicos del baloncesto en un segmento llamado Burlington Basketball 101 para el programa previo al juego de ABC conocido como PBA Gamebol. Fuera de los comentarios, es conocido como patrocinador de Burlington, un conocido producto de calcetines.
Entrenador en jefe del Ateneo Blue Eagles
En 2004, Black fue contratado por el Ateneo Blue Eagles como consultor de su equipo. Pero después de una decepcionante temporada 2004, en la que los Blue Eagles terminaron terceros con Sandy Arespacochaga, los funcionarios de la escuela lo contrataron como el nuevo entrenador en jefe de los Blue Eagles para la campaña 2005 , el 35º entrenador de su historia.
Lideró a los Blue Eagles a un récord de 10–4 de victorias y derrotas en su primera temporada, pero fueron eliminados por los De La Salle Green Archers , que tenían una ventaja de dos veces para batir contra ellos.
En la temporada 69 , llevó a los Blue Eagles a una lista de victorias y derrotas de 10-2, el mejor récord en la ronda eliminatoria. Después de derrotar a los Adamson Falcons en la Final Four, Ateneo luchó contra los UST Growling Tigers en una agotadora serie de tres juegos. Las negras diseñaron una jugada en su victoria del Juego 1. La jugada fue un largo pase de entrada de Macky Escalona que encontró a un Kramer muy abierto debajo de la canasta para la victoria. Sin embargo, a pesar de la histórica victoria del Juego 1, no pudieron ganar el campeonato. Perdieron ante los Tigres en el Juego 2 por un amplio margen, y luego en el Juego 3 en tiempo extra.
En 2007, durante la temporada 70 de la UAAP , a pesar de la falta de talento, llevó a los Eagles a una posición de 9-5. Sin embargo, las Águilas Azules todavía perdieron en juegos cruciales; no pudieron asegurar el No. 2 Seed debido a su derrota ante los NU Bulldogs , y perdieron ante los De La Salle Green Archers que regresaban en una batalla por el No. 2 sembrado, lo que les habría dado una ventaja de dos veces para vencer si ellos ganaron. En cambio, se conformaron con el tercer puesto y pudieron eliminar a los campeones defensores UST Growling Tigers . Las Águilas Azules luego forzaron un juego de vida o muerte contra La Salle en las semifinales, pero perdieron.
Más tarde ese año, entrenó a los Blue Eagles para ganar el título nacional de baloncesto de la Liga de Campeones Colegial 2007 , donde derrotaron a los Green Lancers de la Universidad de Visayas .
En 2008, para la temporada 71 de la UAAP, llevó a las Águilas Azules a un récord de ronda eliminatoria de 13-1 y ganó el campeonato sobre los campeones defensores La Salle al barrer la serie con el Ateneo ganando, 69-61 en el Juego 1, y , 62-51 en el Juego 2 Este fue el primer título UAAP del Ateneo desde que lo ganó en 2002 . Meses más tarde, entrenó a las Águilas Azules a otro campeonato en los Juegos Universitarios de Filipinas anuales, derrotando a los Generales de la EAC .
En 2009, dirigió a los Blue Eagles a tres títulos. En la temporada 72 de la UAAP , las Águilas Azules ganaron su segundo Campeonato de Baloncesto Masculino UAAP consecutivo, ganaron contra los Guerreros Rojos de la UE , y nuevamente con un récord de derrotas de 13-1. A esto le siguieron títulos consecutivos en los Juegos Universitarios, esta vez ganados contra el St. Francis of Assisi College. El tercer título fue el segundo campeonato nacional de los Blue Eagles' bajo su tutela en el 2009 Campeonato de Filipinas Colegiado , el sucesor de la Liga de Campeones Colegiado, donde derrotaron la FEU Tamaraws
En 2010, ganó su primer triplete como entrenador del Ateneo Blue Eagles para la temporada 73 de la UAAP , duplicando la hazaña del Grand Slam cuando era entrenador de San Miguel Beermen en 1989. Lideró a los Blue Eagles a una victoria por 10–4. -Récord de pérdidas en las eliminaciones (bueno para el segundo lugar en solitario y la última ventaja de dos veces para batir), una victoria sobre los Adamson Falcons en las semifinales y una barrida de la FEU Tamaraws en la final, con una paliza de 72-49. victoria en el Juego 1 y una victoria para el título 65-62 en el Juego 2 (en el que los Eagles estuvieron amenazados durante todo el juego). Más tarde ese año, entrenó a los Blue Eagles para ganar el título del Campeonato Colegiado de Filipinas de 2010 , esta vez contra los Adamson Falcons , lo que le valió a su equipo su tercer campeonato nacional bajo su tutela.
En 2011, dirigió una vez más a los Ateneo Blue Eagles a un raro Four-peat como entrenador en jefe de la temporada 74 de la UAAP , uniéndose a los UST Growling Tigers y a los De La Salle Green Archers como las únicas escuelas en ganar cuatro títulos de baloncesto seguidos desde entonces. la Final Four comenzó en 1994. Bajo su tutela, los Blue Eagles terminaron las eliminaciones con un récord de 13-1 en victorias y derrotas. Se enfrentaron a los Growling Tigers de la UST en la Final Four, con el Ateneo ganando, 69–66. Más tarde, en las Finales, fue una revancha contra su oponente del año anterior , el FEU Tamaraws . Una vez más, su Ateneo Blue Eagles arrasó en la serie, con el Ateneo ganando, 82–64 en el Juego 1 y 82–69 en el Juego 2.
En 2012, meses antes de la apertura de la temporada 75 de la UAAP , anunció que dejaría el Ateneo Blue Eagles justo después de la temporada 75 de la UAAP para ir a los profesionales y asumir las funciones de entrenador de Talk 'N Text Tropang Texters de Entrenador Chot Reyes , quien dejaría el equipo para entrenar al Smart Gilas II . [4] Al final de la temporada de la UAAP, las Águilas Azules ganaron otro campeonato, el quinto consecutivo esta vez en una revancha contra su oponente de las Finales de 2006, los Tigres Gruñidos de la UST, al barrer la serie con una puntuación de 83–78 en Juego. 1 y 65-62 en el Juego 2. Con este logro, se convirtió en el segundo entrenador en la historia de la UAAP en ganar cinco campeonatos consecutivos de la UAAP después de Baby Dalupan, que ha ganado siete campeonatos consecutivos (temporada 28-34) con la UE. Guerreros rojos . [5]
Volver al coaching en la PBA
Texters Tropang de Talk 'N Text (2012-2014)
Después de ganar cinco títulos consecutivos para Ateneo, Black volvió a entrenar en la PBA, con Talk 'N Text Tropang Texters repletos de estrellas . [6] Mientras entrenaba a los Texters, se convirtió en el último miembro del club de entrenadores de 500 victorias. [7] También guió a los Texters a su tercera corona totalmente filipina consecutiva para la temporada 2012-13 de la PBA. [8]
Meralco Bolts (2014-presente)
En 2014, los equipos del grupo MVP reorganizan su cuerpo técnico. Black fue asignado como entrenador de los Meralco Bolts, mientras que Jong Uichico lo reemplazó como entrenador en jefe de Talk 'N Text. [9] En su primera conferencia con los Bolts en la Copa de Filipinas 2014-15, su equipo se aseguró los seis primeros en las eliminaciones con un récord de 6-5 victorias y derrotas. Entraron a los cuartos de final como el sexto sembrado con una ventaja de dos veces por batir sobre Purefoods y destronaron a los campeones defensores en el proceso. [10] Pocos días después, los Bolts perdieron ante Alaska en la ronda eliminatoria.
En las finales de la Governors 'Cup 2016 , Black regresó a la serie de campeonatos una vez más y lideró a Meralco en su primera aparición en la final para enfrentar al Barangay Ginebra San Miguel liderado por otro de los entrenadores más ganadores, Tim Cone , pero perdió ante Barangay Ginebra en el Juego 6. En la siguiente Copa del Gobernador , llevó a los Bolts a su mejor resultado en las eliminaciones con un récord de 9 - 2 victorias - derrotas para el primer sembrado y una ventaja de dos veces para vencer en los cuartos de final. Meralco luego derrotó al Blackwater Elite en dos juegos y al Star Hotshots en las semifinales por tres juegos consecutivos y reservó una revancha de la final contra Ginebra. Sin embargo, los Bolts aún perdieron la serie en siete juegos.
Registro colegiado
Estación | Equipo | Eliminaciones | Playoffs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
W | L | PCT | Terminar | PG | W | L | PCT | Resultados | ||
2005 | AdMU | 10 | 4 | .714 | Tercero | 2 | 1 | 1 | .500 | Ganó a UE en el playoff del tercer sembrado, perdió ante La Salle en las semifinales |
2006 | AdMU | 10 | 2 | .833 | 1er | 4 | 2 | 2 | .500 | Venció a Adamson en las semifinales, perdió ante la UST en las finales |
2007 | AdMU | 9 | 5 | .643 | Tercero | 4 | 2 | 2 | .500 | Ganó a UST en la primera ronda, perdió ante La Salle en las semifinales |
2008 | AdMU | 13 | 1 | .929 | 1er | 3 | 3 | 0 | 1.000 | Ganó a UE en Semifinales, Ganó a La Salle en Finales |
2009 | AdMU | 13 | 1 | .929 | 1er | 4 | 3 | 1 | .750 | Ganó a UST en las semifinales, ganó a UE en las finales |
2010 | AdMU | 10 | 4 | .714 | 2do | 3 | 3 | 0 | 1.000 | Ganó a Adamson en las Semifinales, Ganó a la FEU en las Finales |
2011 | AdMU | 13 | 1 | .929 | 1er | 3 | 3 | 0 | 1.000 | Ganó a UST en las semifinales, ganó a FEU en las finales |
2012 | AdMU | 12 | 2 | .857 | 1er | 3 | 3 | 0 | 1.000 | Ganó a La Salle en las Semifinales, Ganó a UST en las Finales |
Totales | 90 | 20 | .818 | 26 | 20 | 6 | .769 | 5 campeonatos |
Estadísticas de carrera profesional
Leyenda | |||||
---|---|---|---|---|---|
GP | Juegos jugados | MPG | Minutos por juego | % FG | Porcentaje de gol de campo |
3P% | Porcentaje de tiros de campo de 3 puntos | PIE% | Porcentaje de tiros libres | Juego de rol | Rebotes por partido |
APG | Asistencias por partido | SPG | Robos por partido | BPG | Bloques por juego |
PPG | Puntos por juego | Negrita | Carrera alta | Lideró la liga |
Año | Equipo | Liga | GP | MPG | % FG | 3P% | PIE% | Juego de rol | APG | SPG | BPG | PPG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1979-1980 | Lancaster rosas rojas | CBA | 17 | 27,7 | .568 | .000 | .734 | 9,9 | 1,7 | .9 | .5 | 22,5 |
1980 | Detroit Pistons | NBA | 3 | 9.3 | .300 | .000 | .286 | .7 | .7 | .3 | .0 | 2,7 |
1980–81 | Reyes de Filadelfia | CBA | 34 | 41,1 | .512 | .000 | .723 | 8.4 | 2.4 | 1.4 | .6 | 26,1 |
1981 | Poliésteres de Telfilin | PBA | 14 | 46,0 | .577 | .000 | .709 | 24,6 | 3.1 | .3 | 2.2 | 51,8 |
1981-1982 | Rayo de Lancaster | CBA | 29 | 36,8 | .483 | .000 | .606 | 7.8 | 1,9 | 1.2 | .6 | 20,4 |
mil novecientos ochenta y dos | Cerveceros San Miguel | PBA | 66 | 46,1 | .539 | .500 | .657 | 19,4 | 3.4 | .2 | 1,7 | 42,7 |
1983 | Cafeteras de gran sabor | PBA | 49 | 45,7 | .573 | .000 | .689 | 18,6 | 6.5 | .4 | 1.0 | 38,1 |
1985 | Magnolia Quench Plus | PBA | 44 | 47,8 | .531 | .191 | .719 | 17,6 | 4.2 | .2 | 1.8 | 43,6 |
1986 | Ases de Alaska | PBA | 14 | 43,9 | .582 | .000 | .735 | 19,5 | 4.0 | .3 | 1,5 | 41,2 |
1987 | Fabricantes de helados Magnolia | PBA | 24 | 47,9 | .557 | .000 | .620 | 20,7 | 4.4 | .4 | 2.1 | 42,6 |
1988 | Cerveceros San Miguel | PBA | 48 | 47,7 | .568 | .200 | .702 | 17.1 | 3.1 | .2 | 2.6 | 35,7 |
1990 | Cerveceros San Miguel | PBA | 21 | 47,9 | .548 | .000 | .683 | 20,0 | 3.8 | .2 | 2.9 | 32,7 |
Carrera profesional | Todas las ligas | 363 | 44,2 | .547 | .178 | .685 | 16,5 | 3,7 | .5 | 1,6 | 36,3 |
Referencias
- ^ a b c http://www.geocities.com/SouthBeach/Lagoon/8541/normanblack.college.html [ enlace muerto ]
- ^ a b UAAPGames.com
- ^ Bleachers 'Brew # 122 Hill Street Black & Blues Primera parte
- ^ http://www.abs-cbnnews.com/sports/02/18/12/coach-black-leave-ateneo-after-2012-season
- ^ Ateneo reclama el quinto título consecutivo Archivado el 13 de octubre de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ http://www.spin.ph/sports/basketball/special-reports/theres-nothing-like-college-basketball
- ^ http://www.spin.ph/sports/basketball/news/black-proud-of-joining-elite-500-win-coaching-club-v02
- ^ http://www.spin.ph/sports/basketball/news/old-black-magic-as-tnt-coach-back-on-final-stage-after-ateneo-success
- ^ Badua, nieve. "Uichico está listo para entrenar a Talk 'N Text, Black se muda a Meralco mientras Gregorio toma una nueva trayectoria profesional en MVP shuffle" . www.spin.ph . SPIN.ph . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
- ^ Ganglani, Naveen. "Se acaba la dinastía: Meralco elimina Purefoods" . www.rappler.com . Rappler.com . Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
enlaces externos
- Estadísticas de carrera e información de jugadores de Basketball-Reference.com
- Aspectos destacados del entrenamiento de la PBA de Norman Black