Idioma de North Efate
| North Efate | |
|---|---|
| Nakanamanga | |
| Nguna | |
| Región | Efate , Vanuatu |
| Hablantes nativos | 9.500 (2001) [1] |
| Familia de idiomas | Austronesio
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | llp |
| Glottolog | nort2836 |
North Efate , también conocido como Nakanamanga o Nguna , es una lengua oceánica que se habla en la zona norte de Efate en Vanuatu , así como en varias islas frente a la costa norte, incluida Nguna y partes de Tongoa , Emae y Epi .
La población de hablantes se registra en 9.500. [2] Esto convierte al nakanamanga en uno de los idiomas más grandes de Vanuatu, un archipiélago conocido por tener la densidad lingüística más alta del mundo. [3]
Fonología
 | Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . ( Octubre de 2017 ) |
Los sonidos de consonantes y vocales de North Efate (Nguna). [4]
| Labial | Dental | Velar | ||
|---|---|---|---|---|
| Parada | sencillo | pag | t̪ | k |
| implosivo | ɓʷ | |||
| Fricativa | v | s | ||
| Nasal | sencillo | metro | norte | norte |
| prenasal | ᵑm | |||
| Líquido | lr | |||
| Aproximada | w | |||
| Parte delantera | Central | atrás | |
|---|---|---|---|
| Elevado | I | tu | |
| Medio | mi | o | |
| Bajo | a |
Los subdialectos de North Efate incluyen: [5]
- Buninga
- Emau
- Livara
- Nguna
- Paunangis
- Sésamo
La tipología sigue el orden Sujeto-Objeto Verbo como se observa en Nguna [2]
Verbos y clases de verbos
Los verbos van precedidos de otras raíces que permiten diferenciarlos a nivel morfológico [6]
Dos tipos de verbos intransitivos:
A Verbs: Actor sujeto
Verbos U: sujeto experimentador
Verbos auxiliares
Los verbos auxiliares complementan los verbos principales en un complejo preverbal
Pi
La palabra pi puede introducir un predicado nominal o adjetivo.
mai
venir
Pi
ser
afsak
Tortuga
"Entonces ella se convirtió en una tortuga"
En este caso, el predicado nominal "tortuga" es introducido por el "pi"
mai
venir
Pi
ser
aburrido
aburrido
"Se volvió aburrido"
En este caso, el adjetivo, aburrido, que describe la situación también se introduce con el "pi".
Este pi también sirve como designación para estructuras ecuativas que disciernen la identidad de dos entidades [6]
nmatu
mujer
nen
ese
Pi
ser
nmatu
mujer
ni
de
nafet
grupo
ofisa
oficial
"Esas mujeres son las esposas de todos los oficiales"
A las mujeres (sujeto) también se les atribuye la identidad de esposas (predicado)
Palabras como pi sirven como existenciales, donde cumplen una función presentativa , anunciando información novedosa en la conversación, al mismo tiempo que notifican la existencia de su deignee.
Pato
La palabra "pato" significa la ubicación de un sujeto.
pato
Kwinsland
para
Namtu
Georgia
familiares
Jeanie
"Estaba en Queensland, su esposa era Jeanie"
Observe cómo el pato denota la ubicación del sujeto en Queensland, como una designación general de lugar.
me
Esta palabra es una conjunción que puede servir para oponer cláusulas separadas como la palabra "pero" o establecer una conexión con ellas como la palabra "y". [6]
Rociar
Rociar
traem
tratar
wou
contar
ki
DEBERES
me
pero
malkio
no quieren
"Intentaron que usara spray, pero yo no quería"
Observe cómo el significado del "yo" está determinado por la oposición generada por la última parte "no quiero" que va en contra de la esencia de la oración y significa efectivamente el significado de mí como "pero"
Tete
algunos
tae
saber
me
pero
tete
algunos
grifo
NEG
tae
saber
mau
NEG
"Algunos lo saben, pero otros no lo saben"
Nuevamente, vemos cómo el "yo" separa las dos cláusulas y significa una oposición entre ellas debido a la negativa
Nlaken
porque
kai
(Prf)?
sain
firmar
reki
por
Ejército
Ejército
nafkal
lucha
me
y
Pensilvania
ir
Porque había firmado con el ejército para luchar y luego me fui "
La adherencia de las cláusulas cambia efectivamente el significado del "yo" en esta oración, ya que no hay marcadores léxicos que signifiquen oposición de lo que las cláusulas están tratando de presentar. Así me sirve para unir ambas cláusulas. A partir de esto, uno puede ver que el significado de "yo" es impulsado en gran medida por el contexto de las palabras que lo rodean.
Otros hechos gramaticales
Prosodia interrogativa
La entonación juega un papel crucial en la definición de una frase como interrogativa, en este caso, se observa un aumento característico y una caída posterior en la última palabra (a menudo en inglés esto se ve como un aumento en la última palabra de una frase interrogativa) [6]
Etiquetas
Las etiquetas complementan una oración para agregar datos a la pregunta, a menudo acompañadas de las señales de entonación adecuadas. [6]
ko
Sirve el propósito como "o", y va a expresar que lo opuesto a la frase o el fenómeno que sigue podría ser de hecho la realidad.
lakor
quizás
lek
Mira
na- mapa
mapa
ko
o
"Puede que hayas visto un mapa, ¿o qué?"
eh
Sirve al propósito como "¿no es así?", Y esta palabra sirve como una solicitud de repetición de la información. Tenga en cuenta que se puede utilizar de forma independiente y tiene un significado en sí mismo. A menudo, en la conversación, lo usa una parte que busca aclaraciones sobre un punto determinado.
Ir
La palabra de Efate 'go' es análoga al inglés 'y' en que conecta dos cláusulas [6]
taos
seguir
apap
padre
nigmam
1PL . POS
ir
y
mamá
madre
nigmam
1PL . POS
pak
para
talmat.
jardín
"Luego seguimos a nuestro padre y nuestra madre al jardín"
N / A
Na es una palabra intencionada que indica el propósito de una acción [6]
para broncearse
sentarse
n / A
PURP
fam
come
"Te sientas para comer".
Cláusulas
El orden de las cláusulas es SVO. Una oración consiste básicamente en una raíz verbal con un sujeto. [6]
Referencias
- Ray, Sidney H. (1887). "Sketch of Nguna Grammar" . Revista del Instituto Antropológico de Gran Bretaña e Irlanda . Real Instituto Antropológico de Gran Bretaña e Irlanda. 16 : 409–418. doi : 10.2307 / 2841882 . JSTOR 2841882 .
- Schütz, Albert J. (1969). "Nguna Grammar" . Publicaciones especiales de lingüística oceánica .
Notas
- ^ North Efate en Ethnologue (18a ed., 2015)
- ^ a b "Efate, Norte" . Ethnologue . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
- ^ François, Alexandre ; Franjieh, Michael; Lacrampe, Sébastien; Schnell, Stefan (2015), "La densidad lingüística excepcional de Vanuatu" , en François, Alexandre; Lacrampe, Sébastien; Franjieh, Michael; Schnell, Stefan (eds.), The Languages of Vanuatu: Unity and Diversity , Studies in the Languages of Island Melanesia, Canberra: Asia Pacific Linguistics Open Access, págs. 1–21, ISBN 9781922185235
- ^ Schütz, Albert J. (1969). Nguna Grammar . Publicaciones especiales de lingüística oceánica.
- ^ "Glottolog 3.3 - North Efate" . glottolog.org . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c d e f g h Thieberger, Nick. "Lenguaje de Efate" (PDF) .
- Lenguas de Vanuatu central
- Idiomas de Vanuatu
