 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( enero de 2016 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
| Transilvania del NorteÉszak-Erdély ( hu ) Transilvania de Nord ( ro ) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Territorio del Reino de Hungría (1940-1945) Territorio bajo la administración de la Comisión de Control Aliada (1944-1945) | |||||||||
 | |||||||||
| Área | |||||||||
| • 1940 [1] | 43.104 km 2 (16.643 millas cuadradas) | ||||||||
| Población | |||||||||
| • 1940 [2] | 2.577.260 | ||||||||
| • Tipo | Militar, administración civil posterior (1940-1944) Militar (1944-1945) | ||||||||
| Era historica | Segunda Guerra Mundial | ||||||||
| • Segundo premio de Viena | 30 de agosto de 1940 | ||||||||
| • Ocupación | 5 a 13 de septiembre | ||||||||
| • Administración militar | 11 de septiembre de 1940 [3] | ||||||||
| • Incorporación | 8 de octubre de 1940 [4] | ||||||||
| • Administración civil | 26 de noviembre de 1940 [3] | ||||||||
| • Batalla por Transilvania | 26 de agosto - 25 de octubre de 1944 | ||||||||
| • Segundo premio de Viena anulado por la Comisión Aliada | 12 de septiembre de 1944 | ||||||||
| • Restauración de la administración rumana | 9 de marzo de 1945 [5] | ||||||||
| • Tratado de Paz de París | 10 de febrero de 1947 | ||||||||
| Subdivisiones políticas | Condados [6] | ||||||||
| |||||||||
| Hoy parte de |  Rumania | ||||||||
.svg)
.svg)
El norte de Transilvania ( rumano : Transilvania de Nord , húngaro : Észak-Erdély ) fue la región del Reino de Rumania que durante la Segunda Guerra Mundial , como consecuencia del acuerdo territorial de agosto de 1940 conocido como Segundo Premio de Viena , pasó a formar parte del Reino. de Hungría . Con un área de 43.104 km 2 (16.643 millas cuadradas), [1] la población estaba compuesta principalmente por rumanos y húngaros étnicos .
En octubre de 1944, las fuerzas soviéticas y rumanas obtuvieron el control del territorio, y en marzo de 1945 el norte de Transilvania regresó a la administración rumana. Después de la guerra, esto fue confirmado por los Tratados de Paz de París de 1947.
Antecedentes [ editar ]
La región tiene una historia variada. Alguna vez fue el núcleo del Reino de Dacia (82 a. C.-106 d. C.). En el año 106 d.C. el Imperio Romano conquistó el territorio , explotando sistemáticamente sus recursos. Después de la retirada de las legiones romanas en el 271 d. C., fue invadida por una sucesión de varias tribus, poniéndola bajo el control de los carpi , visigodos , hunos , gépidos , ávaros y eslavos . Desde el siglo IX al XI, los búlgaros gobernaron Transilvania.
Los magiares conquistaron gran parte de Europa Central a finales del siglo IX y durante casi seiscientos años, Transilvania fue un voivodato del Reino de Hungría . Después de la batalla de Mohács en 1526 y la derrota húngara por los otomanos , Transilvania se convirtió en un principado semiindependiente (el Principado de Transilvania ) bajo el gobierno de la nobleza húngara local , pero debido a la soberanía del Imperio Otomano . Luego se convirtió en una provincia ( Principado / Gran Principado de Transilvania ) de la Monarquía Habsburgo / Imperio Austriaco como unTierra de la Corona Húngara , y después de 1848, y nuevamente de 1867 a 1918, se incorporó al Reino de Hungría dentro del Imperio Austro-Húngaro . La monarquía dual se disolvió después de la Primera Guerra Mundial .
Los rumanos étnicos , que constituían la población mayoritaria de Transilvania , eligieron representantes que proclamaron la Unión con Rumanía el 1 de diciembre de 1918. La Proclamación de Unión en Alba Iulia fue adoptada por los diputados de los rumanos de Transilvania, respaldada un mes después por la votación. de los diputados de los sajones de Transilvania . En la primavera de 1919, durante la guerra entre Hungría y Rumanía , Transilvania quedó bajo el control administrativo de Rumanía. Finalmente, en junio de 1920, el Tratado de Trianon asignó Transilvania al Reino de Rumania .
Segundo premio de Viena [ editar ]
En junio de 1940, Rumanía se vio obligada (como consecuencia del Pacto Molotov-Ribbentrop ) a someterse a un ultimátum soviético y aceptar la anexión por parte de la Unión Soviética de Besarabia y Bucovina del Norte . Posteriormente, Hungría intentó recuperar Transilvania, que había perdido inmediatamente después de la Primera Guerra Mundial. Alemania e Italia presionaron tanto a Hungría como a Rumania para resolver la situación en un acuerdo bilateral. Las dos delegaciones se reunieron en Turnu Severin el 16 de agosto, pero las negociaciones fracasaron debido a una demanda de un territorio de 60.000 kilómetros cuadrados (23.000 millas cuadradas) del lado húngaro y solo a una oferta de intercambio de población. from the Romanian side. To impede a Hungarian-Romanian war in their "hinterland", the Axis powers pressured both governments to accept their arbitration: the Second Vienna Award, signed on August 30.
Historian Keith Hitchins summarizes the situation created by the award:[7]
- Lejos de resolver las cosas, el Premio de Viena exacerbó las relaciones entre Rumania y Hungría. No resolvió el problema de la nacionalidad separando a todos los magiares de todos los rumanos . Unos 1.150.000 a 1.300.000 rumanos, o entre el 48% y más del 50% de la población del territorio cedido, según las estadísticas que se utilicen, permanecieron al norte de la nueva frontera, mientras que unos 500.000 magiares (otras estimaciones húngaras llegan a 800.000, rumanos tan bajo como 363.000) continuaron residiendo en el sur.
La población húngara se encontraba en la situación inusual de ser una abrumadora mayoría en un área del sureste de Transilvania, en las profundidades de Rumania y lejos de la frontera con Hungría (el área, conocida como Székely Land , se encuentra hoy principalmente en los condados de Harghita , Covasna y Mureș ) y no solo en determinadas zonas próximas a la frontera con Hungría, como en el caso de Checoslovaquia y Bačka o Baranya . La solución que se decidió fue abrir un corredor en forma de garra a través del noroeste de Rumania, incluida una gran área poblada por rumanos, para incorporar esta área de mayoría húngara dentro de Hungría.
Population of Northern Transylvania, as per 1930 Romanian census:[8]
| County | Population | Romanians | Hungarians | Germans | Jews | Others |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Bihor (only the ceded part) | 305,548 | 136,351 | 130,127 | 2,101 | 20,420 | 16,549 |
| Ciuc | 145,806 | 20,976 | 120,627 | 439 | 2,383 | 1,381 |
| Cluj (only the ceded part) | 256,651 | 141,607 | 85,284 | 2,669 | 16,057 | 11,034 |
| Maramureș | 161,575 | 93,207 | 11,174 | 3,239 | 33,828 | 20,127 |
| Mureș (only the ceded part) | 269,738 | 115,773 | 121,282 | 11,271 | 9,848 | 11,564 |
| Năsăud | 145,574 | 103,897 | 7,488 | 21,211 | 6,450 | 6,528 |
| Odorhei (only the ceded part) | 121,984 | 5,430 | 112,375 | 454 | 1,250 | 2,475 |
| Sălaj | 343,347 | 192,821 | 107,662 | 16,010 | 13,380 | 13,474 |
| Satu Mare | 294,875 | 178,523 | 74,191 | 9,530 | 23,967 | 8,664 |
| Someș | 219,355 | 169,942 | 33,870 | 351 | 10,546 | 4,646 |
| Trei Scaune (only the ceded part) | 127,769 | 17,505 | 105,834 | 760 | 707 | 2,963 |
| Târnava Mică and Târnava Mare (only the ceded parts) | 2,931 | 401 | 1,642 | 659 | 49 | 180 |
| Total Northern Transylvania | 2,395,153 | 1,176,433 | 911,556 | 68,694 | 138,885 | 99,585 |
| Percent | 100 % | 49.11 % | 38.05 % | 2.86 % | 5.79 % | 4.15 % |
Before the arbitration, in 1940, according to the Romanian estimates, in Northern Transylvania there were 1,304,903 Romanians (50.2%) and 978,074 (37.1%) Hungarians.[8] One year later, after the arbitration, according to the Hungarian census, the population of Northern Transylvania had dissimilar ratios, it counted 53.5% Hungarians and 39.1% Romanians.[9]
Massacres[edit]
- Ip massacre
- Nușfalău massacre
- Sărmașu massacre
- Treznea massacre
Hungarian rule[edit]
Hungary held Northern Transylvania from September 1940 to October 1944. In 1940 ethnic disturbances between Hungarians and Romanians continued after some incidents following the entrance of the Hungarian Army, culminating in massacres at Treznea and Ip.
After some ethnic Hungarian groups considered unreliable or insecure were sacked/expelled from Southern Transylvania, the Hungarian officials also regularly expelled some Romanian groups from Northern Transylvania. Also, many Hungarians and Romanians fled or chose to opt between the two countries. There was a mass exodus; over 100,000 people on both sides of the ethnic and political borders relocated. This continued until 1944.[10]
On March 19, 1944, following the occupation of Hungary by the Nazi Germany army through Operation Margarethe, Northern Transylvania came under German military occupation. Like the Jews living in Hungary, most of the Jews in Northern Transylvania (about 150,000) were sent to concentration camps during World War II, a move that was facilitated by local military and civilians. Following several decrees of the Hungarian government and high-level consultations at a meeting on April 26 with László Endre in Szatmárnémeti (now Satu Mare), the deportation of the Jews was decided.[11] On May 3, authorities in Dés (now Dej) launched the action of ghettoization of Jews in the Bungăr forest, where 3,700 Jews from Dej and 4,100 Jews from other localities in the area were imprisoned. During the operation of the Dej ghetto, Jews were mistreated, tortured, and starved. The deportation of the Jews to the Nazi death camps was done with freight wagons, in three stages: the first transport on May 28 when 3,150 Jews were deported; the second on June 6, when 3,360 Jews were deported; the third on June 8, when the last 1,364 Jews were deported. Most of those deported were exterminated in the Auschwitz–Birkenau camp, with just over 800 deportees surviving.[12] The Kolozsvár Ghetto (in what is now Cluj-Napoca) was initiated on May 3, and was put under the command of László Urbán, the local police chief. The ghetto, comprising about 18,000 Jews,[13] was liquidated in six transports to Auschwitz, with the first deportation occurring on May 25, and the last one on June 9. Other ghettoes that were set up in Northern Transylvania during this period were the Oradea ghetto (the largest one, with 35,000 Jews), the Baia Mare ghetto, the Bistrița ghetto, the Cehei ghetto, the Reghin ghetto, the Satu Mare ghetto, and the Sfântu Gheorghe ghetto.[14]
Después del golpe del rey Miguel del 23 de agosto de 1944, Rumania abandonó el Eje y se unió a los Aliados . Así, el ejército rumano luchó contra la Alemania nazi y sus aliados en Rumania, recuperando el norte de Transilvania, y más adelante, en la Hungría ocupada por los alemanes y en Eslovaquia y el Protectorado de Bohemia y Moravia , por ejemplo, en la Ofensiva de Budapest , el Sitio de Budapest y la ofensiva de Praga .
The Second Vienna Award was voided by the Allied Commission through The Armistice Agreement with Romania (September 12, 1944) whose Article 19 stipulated the following: "The Allied Governments regard the decision of the Vienna award regarding Transylvania as null and void and are agreed that Transylvania (or the greater part thereof) should be returned to Romania, subject to confirmation at the peace settlement, and the Soviet Government agrees that Soviet forces shall take part for this purpose in joint military operations with Romania against Germany and Hungary."[15]
The territory was occupied by the Allied forces by late October 1944.[16] On October 25, at the Battle of Carei, units of the Romanian 4th Army under the command of General Gheorghe Avramescu took control of the last piece of the territory ceded in 1940 to Hungary. However, due to the activities of Romanian paramilitary forces, the Soviets expelled the Romanian administration from Northern Transylvania in November 1944 and did not allow them to return until March 1945.[16]
On 20 January 1945, Hungary accepted the obligation to evacuate all Hungarian troops and officials from the territory, to retreat to its pre-war borders, and to repeal all legislative and administrative regulations in connection with the incorporation of the territory.[17]
The 1947 Paris Peace Treaty reaffirmed the borders between Romania and Hungary, as originally defined in the Treaty of Trianon, 27 years earlier, thus confirming the return of Northern Transylvania to Romania.
Geography[edit]
Northern Transylvania is a diverse region, both in terms of landscape and population. It contains both largely rural areas (such as Bistrița-Năsăud County[18]) as well as major cities, such as Cluj-Napoca, Oradea, Târgu Mureș, Baia Mare, and Satu Mare. Centers of Hungarian culture, such as Miercurea Ciuc and Sfântu Gheorghe, are also part of the region. An important tourist destination is Maramureș County, an area known for its beautiful rural scenery, local small woodwork, including wooden churches, its craftwork industry, and its original rural architecture.
See also[edit]
- Southern Transylvania
- Romanian People's Tribunals
- Northern Transylvania Holocaust Memorial Museum
- Magyar Autonomous Region
References[edit]
- ^ a b Thirring, Lajos (1940). "A visszacsatolt keleti terület. Terület és népesség" [The re-annexed eastern territory. Territory and population.]. Magyar Statisztikai Szemle (in Hungarian). Budapest: Magyar Királyi Központi Statisztikai Hivatal. 18 (8–9): 663.
- ^ Fogarasi, Zoltán (1944). "A népesség anyanyelvi, nemzetiségi és vallási megoszlása törvényhatóságonkint 1941-ben" [Distribution of the population by mother tongue, ethnicity and religion in the municipalities of Hungary in 1941.]. Magyar Statisztikai Szemle (in Hungarian). Budapest: Magyar Királyi Központi Statisztikai Hivatal. 22 (1–3): 4.
- ^ a b Csilléry, Edit (2012). "Észak–Erdély polgári közigazgatása (1940–1944)" [The civil administration of Northern Transylvania (1940–1944)]. Limes: Tudományos Szemle (in Hungarian). Tatabánya: Komárom-Esztergom Megyei Önkormányzat Levéltára. 25 (2): 87.
- ^ "1940. évi XXVI. törvénycikk a román uralom alól felszabadult keleti és erdélyi országrésznek a Magyar Szent Koronához visszacsatolásáról és az országgal egyesítéséről" [Law XXVI of 1940 on the reunification of the eastern and Transylvanian parts liberated from Romanian rule with the country under the Hungarian Holy Crown]. Ezer év törvényei (in Hungarian). Archived from the original on 2017-08-22. Retrieved 2016-09-10.
- ^ "Restoration of the Romanian administration in Northeastern Transylvania". Agerpres. 9 March 2020.
- ^ "A visszacsatolt keleti terület. Közigazgatás" [The re-annexed eastern territory. Administration.]. Magyar Statisztikai Szemle (in Hungarian). Budapest: Magyar Királyi Központi Statisztikai Hivatal. 18 (8–9): 660. 1940.
- ^ Hitchins, Keith (1994), Romania: 1866–1947, Oxford History of Modern Europe, Oxford: Clarendon Press, ISBN 978-0-19-158615-6, OCLC 44961723
- ^ a b Charles Upson Clark (1941). Racial Aspects of Romania's Case. New York: Caxton Press. OCLC 16006920.
- ^ Károly Kocsis, Eszter Kocsisné Hodosi, Ethnic Geography of the Hungarian Minorities in the Carpathian Basin, Simon Publications LLC, 1998, p. 116
- ^ A történelem tanúi - Erdély - bevonulás 1940 p 56. - The witnesses of history - Transylvania - Entry 1940 p. 56. - ISBN 978-963-251-473-4
- ^ "Ghetouri" [Ghettoes] (in Romanian). Northern Transylvania Holocaust Memorial Museum. Retrieved 6 March 2021.
- ^ "Istoric – Preistoria și antichitatea la confluența Someșurilor". primariadej.ro (in Romanian). Retrieved 6 March 2021.
- ^ "135 de mii de evrei uciși in Transilvania de Nord" [135 Thousand Jews Killed in Northern Transylvania]. Ziua (in Romanian). 22 October 2005. Retrieved 6 March 2021.
- ^ "The Holocaust in Northern Transylvania" (PDF). www.yadvashem.org. Yad Vashem. Retrieved 6 March 2021.
- ^ "The Armistice Agreement with Rumania; September 12, 1944" (PDF). Retrieved May 2, 2018.
- ^ a b Rogers Brubaker, Nationalist Politics and Everyday Ethnicity in a Transylvanian Town, Princeton University Press, 2006, p. 80
- ^ "Armistice Agreement with Hungary; January 20, 1945". The Avalon Project at Yale Law School.
- ^ http://www.ecoduri.com/recensamantul-populatiei/Bistrita-Nasaud.php
External links[edit]
- Map
