Los idiomas del noroeste de Sumatra-Islas Barrera (también idiomas de las Islas Barrera-Batak ) son un grupo de idiomas malayo-polinesios hablados por los Batak y pueblos relacionados en el interior del norte de Sumatra y por los Nias, Mentawai y otros en las islas Barrera ( Regencia de las islas Simeulue , Nias y Mentawai ) frente a la costa occidental de Sumatra.
Noroeste de Sumatra-Islas Barrera | |
---|---|
Islas Barrera – Batak | |
Distribución geográfica | Sumatra |
Clasificación lingüística | Austronesio
|
Proto-lenguaje | Islas Barrera del Proto-Noroeste de Sumatra |
Glottolog | nort2829 |
Clasificación
Los idiomas del subgrupo Noroeste de Sumatra – Islas Barrera son:
Este subgrupo fue propuesto por primera vez por Lafeber (1922), quien lo llamó "Batak-Nias". [1] Nothofer (1986) presentó evidencia léxica y fonológica en apoyo de este subgrupo, llamándolo "Islas Barrera-Batak". [2]
La posición del idioma Enggano, altamente divergente , es controvertida. Tanto Lafeber (1922) como Nothofer (1986) incluyen al Enggano como una posible lengua hija. [1] [2] Esto es rechazado por Edwards (2015), quien considera que Enggano es una rama primaria de las lenguas malayo-polinesias . [3] Sin embargo, una investigación reciente de Smith (2017) apoya la inclusión de Enggano dentro de su subgrupo tentativo "Sumatra", que es una versión extendida del noroeste de Sumatra-Islas Barrera que incluye además el idioma nasal hablado en Bengkulu en el suroeste de Sumatra. [4]
Léxico
Edwards (2015: 78) [3] proporciona la siguiente tabla que compara elementos de vocabulario de partes del cuerpo en varios idiomas de las Islas Barrera . Edwards (2015: 89) considera que el idioma aberrante Enggano no forma parte de los idiomas de las Islas Barrera-Batak.
Brillo | PMP | Enggano | Mentawai | Nias | Sikule | Simeulue |
---|---|---|---|---|---|---|
cabeza | * qulu | e- (ʔ) udu | uteʔ | həɡə | tuhu | ulu |
cabello, cabeza | * buhek | e-pududui | alai | bu | bu | pero |
cara | * daqih | e-baka | mata | bava | muko | bobaŋon |
ojo | * mata | e-baka | mata | hərə | mata | mata |
nariz | * ijuŋ | ẽ-pãnũ | pedir | ixu | nixu | ixuŋ |
boca | * baqbaq | e-kaʔa | ŋaŋa | bava | bafa | ba (ʔ) ba |
labios | * biRbiR | e-ukudipo | bibo | beve | befe | befil |
lengua | * dilaq | e-dio † | lila, ʤala | lela | l / nela | dila |
diente | * nipen | e-kaʔa | en | si | si | ehen |
oído | * taliŋa | e-kadiha | taliŋa | taliŋa | ɡuɡuyu | (k) oeuʔ |
cuello | * LÍQUIDO | ẽ-ũʔũ | lolokat | baɡi | ʔoɡu | lel |
mano | * kamay / * lima | e-ʔapo | kabei | bələxa, taŋa | taŋa | kaoʔ, siʔu |
uña | * kanuhkuh | ẽ-kanũʔũnũ | sulet | siʔa | tena | tenab˺ |
seno | * titi (q) / * susu | e-koko | tottot | susu | totoʔ | totuʔ |
barriga | * tian | e-kitai | baɣa | talu | amatan | besil |
pierna | * qaqay | e-ae | dere | ahe | ae | haɨ |
rodilla | * tuhud | ẽ-pũʔũ u-ae | bókolo | tuhi | bohun | boxul |
vello del cuerpo | * bulu | e-pududui | bulu | bu | bu | pero |
piel | * kulit | e-ʔudi | kulit | uli | bebi | bebiʔ |
carne / carne | * hesi | e-heda | Akkelak | naɡole | ö (h) yo | isi |
grasa / grasa | * miñak / * himaR | ẽ-mĩnãʔã ‡ | lainak | tavə | tafɨ | tafɨ |
hueso | * tuqelaŋ | e-ʔaa | tolat | təla | tɨ / öla | césped |
corazón | * pusuq | e-báhau, ẽ-kẽmã | teinuŋ | tədə | ɨlaxa, oho | comió |
sangre | * daRaq | e-kiaki | loɣau | hacer | hacer | dala |
hígado | * qatay | ẽ-nĩũnĩũ | atei | comió | bala | |
orina | * iheq | ẽ-ĩkõ | kia | yo | xiɨ | k / xiɨ |
excremento | * taqi | e-kai | tanai | Tai | Tai | Tai |
Referencias
- ↑ a b Lafeber, Abraham (1922). Vergelijkende klankleer van het Niasisch . s'-Gravenhage: Hadi Poestaka.
- ↑ a b Nothofer, Bernd (1986). "Las lenguas de la isla de la barrera en la familia de lenguas austronesias". En Geraghty, P., Carrington, L. y Wurm, SA (eds.) Focal II: Papers From the Fourth International Conference on Austronesian Linguistics , págs. 87-109. Pacific Linguistics, Serie C, No. 94, Canberra, Escuela de Investigación de Estudios del Pacífico y Asia, Universidad Nacional de Australia.
- ↑ a b Edwards, Owen (2015). "La posición de Enggano dentro de Austronesian". Lingüística oceánica 54 (1): 54-109
- ↑ Smith, Alexander D. (2017). "El problema malayo-polinesio occidental". Lingüística oceánica 56 (2): 435-490