" Novo " ( transl. New ) es una canción de la cantante italiana Laura Pausini con el dúo brasileño Simone & Simaria , que forma parte del álbum Fatti sentire de Laura. Es el segundo single oficial del disco, lanzado especialmente en el mercado brasileño.
Los rumores de que Simone & Simaria grabaría una canción con Laura Pausini aparecieron en 2017 cuando, en una entrevista, se mencionó que recibieron una llamada de un ejecutivo de Warner Music, sello discográfico italiano, proponiendo el dueto. [1] Se reveló una pista más grande cuando plataformas de transmisión como Deezer y Spotify revelaron que el álbum tendría una versión especial para Brasil con el dueto.
La letra fue escrita por Laura Pausini y Yoel Henriquez, y la canción fue compuesta por Danijel Vuletic. La adaptación para el portugués está a cargo de la propia cantante. [2] Este es un hecho inédito en la carrera de la italiana, que en todas sus canciones en portugués ha contado con la ayuda de amigos o compositores externos en las traducciones. A pesar de que se canta principalmente en portugués, hay algunos extractos en español que se cantan durante el coro.
Esta es la tercera asociación de Pausini con un artista brasileño. En 2001, la canción Seamisai (Sei que me amavas) contó con la participación de Gilberto Gil . En 2013, hizo un dueto con Ivete Sangalo en Le cose che vivi / Tudo o que eu vivo .
El video musical fue dirigido por João Monteiro y Fernando Moraes, y filmado en febrero de 2018 en Brasil. [3] Estuvo disponible el 30 de marzo de 2018 a través del canal de YouTube de Warner Music Italia . [4] [5]
" Nuevo " ( trad. Nuevo ) es una canción de la cantante italiana Laura Pausini , haciendo parte del álbum Fatti sentire por Laura. Es la versión en español del single "Novo", pero lanzado especialmente en el mercado internacional.