Ataque del convoy de refugiados de Novosvitlivka
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Ataque del convoy de refugiados de Novosvitlivka
Parte de la guerra en Donbass
LocalizaciónNovosvitlivka
Óblast de Lugansk, Ucrania
Fecha18 de agosto de 2014
Tipo de ataqueAtaque de artillería
Fallecidos17 [1] [2]
Herido6 [1]
PerpetradoresRepública Popular de Lugansk (según Ucrania; LPR lo negó)

El 18 de agosto de 2014, un convoy de refugiados que huía de los intensos combates cerca de Lugansk , Ucrania , fue alcanzado por un ataque de artillería . Al menos 17 personas murieron en el ataque que el gobierno ucraniano atribuyó a los insurgentes afiliados a la República Popular de Lugansk . [3] Los insurgentes negaron haber golpeado cualquier convoy y culparon del ataque al gobierno de Ucrania.

Fondo

El convoy fue atacado cerca de la aldea de Novosvitlivka , en Krasnodon Raion . El pueblo está al sureste de la ciudad de Lugansk y es una encrucijada vital. Las fuerzas gubernamentales dijeron que se lo habían recuperado a los insurgentes el 14 de agosto, pero los combates en la zona continuaron. [ cita requerida ]

Eventos

El convoy estaba formado por refugiados que huían de los intensos combates en la ciudad de Lugansk ocupada por los insurgentes , que estaba sitiada por las fuerzas gubernamentales. Los vehículos ondeaban banderas blancas, para indicar que transportaban civiles. Dentro del convoy, también había algunos camiones militares proporcionados por las Fuerzas Armadas de Ucrania . [4] Viajaba por la carretera entre Novosvitlivka y el pueblo vecino de Khryashchuvate. [5] Un portavoz de las Fuerzas Armadas dijo que los insurgentes habían sido advertidos de que "un convoy con ciudadanos pacíficos pasaría" por la zona. En este camino, fue alcanzado por morteros y disparos de cohetes Grad . [3]

Según el gobierno ucraniano, el convoy fue golpeado con tanta fuerza que las personas que se encontraban dentro de los vehículos fueron "quemadas vivas" y quedó completamente destruido. [6] [7] Dijeron que los insurgentes separatistas afiliados a la República Popular de Lugansk eran los responsables del ataque y que los insurgentes habían estado esperando para emboscar el convoy. [7] También dijeron que sospechaban que los insurgentes habían utilizado un sistema de misiles Uragan de fabricación rusa para llevar a cabo el ataque. [6] El coronel Andriy Lysenko declaró que los insurgentes "habían perpetrado un crimen sangriento" con armas suministradas desde Rusia . [8]

Según el viceprimer ministro de la República Popular de Donetsk (RPD), Andrei Purgin , la zona donde tuvo lugar el ataque había sido bombardeada constantemente por la artillería ucraniana en los últimos días. También dijo que fue el gobierno de Ucrania el culpable del ataque y que las fuerzas insurgentes carecían de la "capacidad de enviar graduados a ese territorio". [6] [9] El primer ministro de la RPD, Aleksandr Zakharchenko , declaró: "El convoy de refugiados bombardeado es un engaño. Ningún convoy de refugiados fue bombardeado en este momento por la RPD o la República Popular de Lugansk". [10]

Un portavoz de la operación militar del gobierno en Donbass dijo que las fuerzas ucranianas habían recuperado quince cadáveres de los vehículos destruidos del convoy y estaban en proceso de recoger los restos esparcidos de diez personas más muertas en el ataque. [11] El día después del ataque, las fuerzas del gobierno ucraniano dijeron que estaban tratando de recuperar más restos del lugar del ataque, pero no pudieron hacerlo debido a los intensos combates en el área. Según ellos, los cuerpos encontrados el día del ataque fueron "quemados hasta quedar irreconocibles". [12]

El gobierno de Ucrania publicó un video que, según dijeron, era una entrevista con los sobrevivientes del ataque. [13] Uno de los sobrevivientes dijo: "Nos preparamos lo más rápido que pudimos, saltamos y nos sacaron ... En el cruce, otro [vehículo] nos estaba esperando. Dimos la vuelta y partimos, quería para seguirnos, y luego un proyectil de mortero cayó directamente sobre ese vehículo y golpeó a los refugiados, y cortó el vehículo por la mitad ". [4]

Reacciones

  • Estados Unidos Estados Unidos - Un comunicado emitido por el Departamento de Estado de EE. UU. Condenó el ataque y dijo: "Condenamos enérgicamente el bombardeo y los cohetes de un convoy que transportaba a desplazados internos en Lugansk y expresamos nuestras condolencias a las familias de las víctimas. Lamentablemente, fueron tratando de escapar de los combates y, en cambio, se convirtieron en víctimas de ellos ". Mientras que Estados Unidos confirmó que el convoy fue alcanzado, pero dijo que no sabía quién era el responsable. [13]
  • Naciones Unidas - Un portavoz del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, dijo que estaba preocupado por el ataque del convoy y esperaba una solución diplomática a la guerra en curso en la región de Donbass lo antes posible. [14]
  • Unión Europea - Del 18 al 19 de agosto, el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, estuvo discutiendo la situación con el presidente de Ucrania, Petro Poroshenko . Barroso expresó su preocupación por la seguridad de Ucrania y condenó los ataques. También instó a una investigación exhaustiva sobre un ataque y el fin de las hostilidades fronterizas y el tráfico de armas entre ambos países. [15]

Referencias

  1. ^ a b "Ucrania: 17 muertos en el ataque de un convoy de refugiados" . WPLG Local 10 . CNN. 19 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  2. ^ "Ucrania: 17 muertos, 6 heridos después del ataque del convoy de refugiados" .
  3. ^ a b "Convoy de refugiados de Ucrania alcanzado por cohetes, dice militares" . BBC News . 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  4. ↑ a b Parfitt, Tom (19 de agosto de 2014). "Ataque de un convoy de Ucrania: 'Viajábamos con bandera blanca', dicen los supervivientes mientras se recuperan 15 cuerpos" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  5. ^ Vasilyeva, Nataliya (19 de agosto de 2014). "Ucrania: Decenas de civiles murieron cuando un convoy fue bombardeado; los rebeldes afirman que no se produjo ningún ataque" . US News & World Report . Prensa asociada . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  6. ^ a b c Balmforth, Richard; Zinets, Natalia (18 de agosto de 2014). "Decenas de muertos en un ataque a un convoy, dice Ucrania; los rebeldes niegan haber disparado cohetes" . Reuters . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  7. ^ a b "Docenas de muertos huyendo de Lugansk en Ucrania" . Voice of America . 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  8. ^ Kramer, Andrew E. (18 de agosto de 2014). "Los rebeldes mataron a decenas en un ataque a los refugiados, dice Ucrania" . The New York Times . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  9. ^ Luhn, Alec (18 de agosto de 2014). "Decenas de personas mueren cuando el convoy de refugiados de Lugansk es alcanzado por cohetes y morteros" . The Guardian . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  10. ^ "La República de Donetsk PM desestima las acusaciones de bombardeo de convoyes de refugiados" . Agencia de Información Telegráfica de Rusia. 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  11. ^ "Ucrania, los rebeldes se acusan mutuamente de atacar el convoy de autobuses de refugiados" . CBC News . Associated Press. 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  12. ↑ Tsvetkova, Maria; Barkin, Noah (19 de agosto de 2014). "Ucrania dice que los combates detienen la recuperación de los cuerpos de los refugiados" . Reuters . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  13. ^ a b "Las tropas ucranianas atacan a los rebeldes pro-Rusia mientras continúan los esfuerzos de paz" . The Guardian . Associated Press. 19 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  14. ^ "Jefe de la ONU preocupado por los informes sobre el ataque de un convoy de refugiados en el este de Ucrania" . Agencia de Información Telegráfica de Rusia. 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  15. ^ "La UE pide una investigación sobre el ataque a un convoy de refugiados en Ucrania" . Agencia de Noticias de Kuwait . 19 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Novosvitlivka_refugee_convoy_attack&oldid=1043735795 "
Contribute a better translation