En ninguna parte de la frontera

Nowhere on the Border es una obra de teatro en un acto escrita por el dramaturgo estadounidense Carlos Lacamara en respuesta al conflicto de inmigración. Se realizó por primera vez en 2005.

Sinopsis de la trama

La obra comienza con un vigilante fronterizo llamado Gary Dobbs, que encuentra el cuerpo de un hombre hispano . El guardia de la Patrulla Fronteriza cree que el hombre está muerto, aunque como él llama a la Patrulla Fronteriza el hombre "muerto" se despierta bruscamente, sobresaltando al guardia. Se entera de que el hombre se llama Roberto Castillo y que está buscando a su hija Pilar, de 22 años, que entró en el desierto de Arizona desde México con la esperanza de reunirse con su esposo en los Estados Unidos . Dobbs sospecha que Castillo es un traficante de drogas y decide esperar con él a que venga la Patrulla Fronteriza y verifique si su visa es real. Castillo explica que no se va a mover de ese lugar en particular porque encontró un cadáver mutilado y sabía que si alguien encontraba a su hija muerta, él querría que alguien cuidara el cuerpo hasta que alguien llegara. Está seguro de que el cuerpo no es de su hija porque el hombre que la pasó de contrabando dijo que si ella moría en el viaje, él le cubriría la cara con un paño azul, de lo que carece el cadáver. Durante el tiempo que esperan, hablan sobre sus familias y su cultura, y forman un vínculo único entre ellos. Al final, Dobbs ve una tela azul debajo de una roca junto al cuerpo, lo que indica que el cuerpo es de hecho Pilar; juntos entierran el cuerpo.

La otra línea argumental de la obra se refiere al viaje de Pilar por el desierto. En la producción de Repertorio Español, estas escenas se realizaron en español . Le paga a un coyote (un contrabandista de personas) llamado Don Rey para que la lleve a través del desierto de Sonora y se una a su esposo. Camina por el desierto con Montoya (el guía) y Jesús Ortiz (otro hombre que es contrabandeado a través de la frontera). Enfrentan dificultades en el camino y Montoya frecuentemente inhala cocaína., ofreciéndole un poco a Pilar cuando está cansada. Pilar se deshidrata y Jesús presiona a Montoya para que vaya a buscar ayuda. Montoya se pone en camino para buscar ayuda y no lo vuelven a ver. Jesús coloca un paño azul sobre su rostro y se va para buscar ayuda también. Las últimas palabras de Pilar son "Kooka-roo", refiriéndose a un personaje de gallina con el que su padre solía molestarla.

Historial de producción

Nowehere on the Border se presentó por primera vez en el Hayworth Theatre en Wilshire, Los Ángeles, California en 2005. Lacamara interpretó a Robert y Patrick Rowe interpretó a Gary en la producción. El elenco también incluyó a Sergio Arras, Robert Bruzio, Annie Henk, Joe Diaz y Kervin Peralta. La obra recibió una lectura ensayada como parte de la competencia MetLife Repertorio Español en Nueva York en 2006. La lectura fue dirigida por Jason Ramirez.