Yusufzai nació en Charan, Tangail . Pasó el examen de ingreso en 1881 de Pogose School en Dhaka y FA en 1887 de Dhaka College . Estudió para el examen de BA pero sin éxito. Sin embargo, se puede decir que fue el primer musulmán en calificar para FA en el distrito de Tangail. Mientras estudiaba para obtener su licenciatura se casó con Rahimunnesa, una hija del zamindar de Pakulla. [1]
Yusufzai fue designado para el puesto de subregistrador de Pakulla en 1889 y fue ascendido a subregistrador adjunto en 1891. Fue el primer musulmán en este puesto en Tangail. Se retiró de su trabajo en 1919.
Yusufzai estuvo asociado con diferentes instituciones sociales y educativas de su localidad y de Calcuta. Escribió libros en prosa y verso. Algunas de las obras notables son Bangiya Mussalman (1891), Shaishab Kusum (Poema, 1895), Dalil Registrari Shiksa (1897), Uchcha Bangala Shiksabidhi (1901), Notes on Mohammedan Education in Bengal (1903), Mussalman Jatiya Sangit (1909), Sahitya Pratibha (1914), Sahitya Shiksa (1915). Bangiya Mussalman y Notes on Mohammedan Education in Bengal reflejan su conciencia social, sentimiento nacional, humanidad, intereses educativos, sentido económico y político, y se ganaron un lugar en la sociedad.
Yusufzai tuvo cuatro hijos. Su tercer hijo, Ataur Rahman Khan Yusufzai, era inspector de alimentos. Vivía en Pakulla. Fue un destacado jugador de fútbol en su juventud. Se graduó de la universidad de Sadat. Después de retirarse del servicio, fue nombrado profesor de inglés en la escuela secundaria para niñas Satiachora Sibnath.