Idioma nuaulu
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Nuaulu
Nativo deIndonesia ( Islas Maluku )
RegiónSeram
Hablantes nativos(2000 citado 1990-1995) [1]
Familia de idiomas
Códigos de idioma
ISO 639-3O bien:
nxl - Sur
nni - Norte
Glottolognuau1240

El nuaulu es un idioma autóctono de la isla de Seram en Indonesia , y lo habla el pueblo Nuaulu . El idioma se divide en dos dialectos, un dialecto del norte y otro del sur, entre los cuales existe una barrera de comunicación. El dialecto de Nuaulu al que se hace referencia en esta página es el dialecto del sur, como se describe en Bolton 1991. [2]

En 1991, una encuesta de algunas aldeas costeras del sur de Seram mostró que había entonces alrededor de 1000 hablantes del dialecto del sur. [3]

La religión juega un papel importante en las estadísticas del idioma. Aquellos que se adhieren a las prácticas religiosas nativas tienden a usar más el idioma nativo, mientras que aquellos que se han convertido a otra religión tienden a usar el malayo ambonés , un idioma necesario para fines educativos, con más frecuencia. Esto se debe a la segregación religiosa, que separa la religión local tradicional de otras al enviar a sus practicantes a una sección aislada del pueblo. Esto minimiza el uso de Nuaulu en la sección separada del pueblo principal. [4]

Fonología

Fonemas

Dentro del grupo de lenguas malayo-polinesias del centro-este , Nuaulu tiene la menor cantidad de fonemas, con un recuento total de 16, que se presentan en las tablas de consonantes y vocales a continuación. [5]

Consonantes [6]
LabialAlveolarVelarGlottal
Se detienepagtk
Nasalesmetronorte
Fricativossh
Solapasl
Lateralesr
Semivocaleswy
Vocales [7]
Parte delanteraCentralatrás
ElevadoItu
Mediomio
Bajoa

Nuaulu también tiene una oclusión glotal, pero Bolton (1991) la considera no fonémica. Se ve principalmente al principio de una palabra, ocupando el lugar de una consonante. [8]

Fonotáctica

Nuaulu sigue la estructura de sílabas (C) V (N), y la mayoría de las combinaciones de esta estructura de sílabas son viables. Hay algunas excepciones a esta estructura; la sílaba N se puede usar sola, y las consonantes [w] e [y] tienen restricciones. La investigación de Rosemary Ann Bolton (1991) concluyó que la situación con respecto a la sílaba N ocurre "sólo como la primera sílaba de una palabra que tiene dos o más sílabas de longitud". [9] En 1991, la inspección del léxico Nuaulu reveló que no hay palabras en las que la estructura de la sílaba CV tuviera un par de consonantes [w] con una vocal alta. La consonante [y] es similar en este sentido, donde no se empareja con la vocal alta [i] en la estructura CV. Sin embargo, [y] se empareja con [u]. [10]

Morfología

Nuaulu no contiene adjetivos, pero se utilizan sustantivos y verbos para reemplazar su función. En la mayoría de los casos, estos son sustantivos en lugar de verbos. Los "adjetivos" no tienen otras propiedades especiales que no sean descriptivos; actúan igual que otros sustantivos / verbos. [11]

Verbos

Nuaulu sigue las formas verbales transitiva e intransitiva estándar, con la adición de verbos estativos. Los verbos en Nuaulu también están sujetos a inflexión. La inflexión ocurre dependiendo de la participación y la cantidad. [12]

Proclíticos del verbo del sujeto [13]
SingularPlural
Primera personaExclusivou-a-
InclusivoI-
Segunda personaa-o-
3era personacon personaI-o-
sin persona(antes de-(era-

Tenga en cuenta que la primera persona del plural exclusivo proclítico y la segunda persona del singular proclítico son iguales. Este proclítico, junto con los otros proclíticos que se comparten entre dos puntos de vista, puede usarse para representar un punto de vista u otro. El punto de vista que el proclítico está representando se distingue solo en función del uso de la palabra en relación con la oración completa. [14]

Enclíticas de los verbos pronominales [15]
SingularPlural
Primera personaExclusivo-ku-mamá
Inclusivo-ejército de reserva
Segunda persona- (y) a-mes
3era personacon persona- (k) yo-asi que
sin persona-re

Los afijos y clíticos de un verbo base pueden determinar el uso y la sintaxis del verbo. [dieciséis]

Nuaulu hace uso de la reduplicación. En los verbos, la reduplicación se usa para enfatizar el verbo, a veces incluso proporcionando suficiente fuerza descriptiva para actuar como un adjetivo. Hay dos clases de reduplicación. Usado normalmente en una estructura de sílabas verbales CVCV, la primera clase duplica el verbo. La segunda clase de reduplicación duplicará parte de la raíz de un verbo o su prefijo. [17]

Sustantivos

La mayoría de los sustantivos están marcados por uno de los sufijos -e, -ne, -te o -ke . Estos cuatro marcadores son los clasificadores que componen cuatro de los cinco grupos principales de sustantivos, mientras que el último grupo principal no tiene un marcador. La mayoría de las raíces sustantivas se incluirán en un solo grupo, y las raíces con vocales finales específicas se encuentran en ciertos grupos. El grupo -e no se conecta a ningún sustantivo que termine con la vocal [e] y el grupo -ke no se conecta a ningún sustantivo que termine con las vocales [i] y [o]. [18]

Al distinguir estas cinco clases de palabras, los rasgos de clasificación se pueden rastrear a partir de palabras proto-austronesias. [19]

Conexión proto-austronesia con Nuaulu [20]
ProtoformaNuauluBrillo
Clase I Sin marcador:* ∅ -> ∅* asuasu'perro'
* w -> ∅* leyimanane'mosca'
* y -> ∅* tita (y)teta'puente'
Clase II -e:* ∅ -> e* vuahua-e'Fruta'
* s -> e* makasmaka-e'duro'
* k -> e* manukmanu-e'pájaro'
* q -> e* mataqmata-e'inmaduro'
* h ->* saNa / h /sana-e'rama'
ʔ -> e* tua ʔmtua-e'vino de palma'
Clase III -ne:* n -> ne* bulanhuna-ne'Luna'
* l -> ne* bakulpaku-ne'cesta'
* r -> ne* DataRwata-ne'nivel'
Clase IV -te:* t -> te* wanatwana-te'bambú ko'
* D -> te* tuquDtue-te'tocón de árbol'
Clase V -ke:ʔ -> ke* gau ʔkau-ke'saltamontes'

Bolton (1991) explica esta comparación:

Estas consonantes proto-austronesias finales también se clasifican en clases correspondientes a las clases de sustantivos Nuaulu. Los sustantivos de la clase I terminan en semivocales, vocales o sin consonante final. Los sustantivos de la clase II terminan en fricativas, sonidos velares, sonidos glotales o sin consonante final. Los sustantivos de clase III terminan en alveolares nasales o líquidos. Los sustantivos de clase IV terminan en oclusivas alveolares y los sustantivos de clase V terminan en oclusión glotal.

-  Rosemary Ann Bolton, Descripción preliminar de la fonología y gramática de Nuaulu (1991) [21]

Los sustantivos se duplican para mostrar la intensidad. La duplicación también se utiliza en algunos nombres de animales. [22]

Las formas plurales de los sustantivos dependen de la clase de sustantivos. A los sustantivos de la clase I se les asigna el sufijo -u para señalar el plural. Para los sustantivos de las clases II, III, IV y V, la vocal final [e]] del marcador se reemplaza por la vocal [a]. [23]

Posesión

Nuaulu tiene dos tipos de posesión distinguibles: posesión enajenable y posesión inalienable. Los marcadores posesivos inalienables toman la forma de sufijos agregados al sustantivo, y los marcadores posesivos alienables son clíticos adicionales que ocurren antes del sustantivo objetivo. [24]

Marcadores posesivos inalienables [25]
SingularPlural
Primera personaExclusivo-ku-mamá
Inclusivo-Rhode Island
Segunda persona-metro-mes
3era persona+ humano-i, -n (i)-o
- humano-e, -te-a, -ta
Marcadores posesivos alienables [26]
SingularPlural
Primera personaExclusivonosotros (a) =mani (a) =
Inclusivore (a) =
Segunda personayo (a) =mes (a) =
3era persona+ humanone (a) =no (a) =
- humanonene =desconocido

Pronombres

Los pronombres en Nuaulu pueden caer en algunas categorías específicas: personal, demostrativo, interrogativo, reflexivo, relativo o como marcador posesivo. Los pronombres personales de Nuaulu se clasifican como pronombres libres o clíticos. [27]

Pronombres libres [28]
SingularPlural
Primera personaExclusivoauami
Inclusivoita
Segunda personaanoomi
3era personaI asio

Los pronombres distinguen números singulares y plurales. Los pronombres plurales que constan de una cantidad específica involucrada se crean con un número combinado con el verbo pronominal enclítico apropiado adjunto. [29]

Adverbios

Los adverbios también están sujetos a reduplicación; esta duplicación de adverbios se hace para aumentar la intención / significado que el adverbio está representando. Si la palabra raíz comienza con una sílaba CVN, esa sílaba se duplica. Si la palabra raíz comienza con cualquier otra estructura de sílabas, se repiten las dos sílabas iniciales de la palabra raíz. [30]

Notas

  1. ^ Sur en Ethnologue (18a ed., 2015)
    Norte en Ethnologue (18a ed., 2015)
  2. ↑ Bolton (1991 : 3)
  3. ↑ Bolton (1991 : 2)
  4. ^ Florey y Bolton (1997 : 29)
  5. ↑ Blust (2013 : 197)
  6. ↑ Bolton (1991 : 14)
  7. ↑ Bolton (1991 : 14)
  8. ↑ Bolton (1991 : 14)
  9. ↑ Bolton (1991 : 13)
  10. ↑ Bolton (1991 : 27)
  11. ↑ Bolton (1991 : 34)
  12. ↑ Bolton (1991 : 36)
  13. ↑ Bolton (1991 : 37)
  14. ↑ Bolton (1991 : 37)
  15. ↑ Bolton (1991 : 38)
  16. ↑ Bolton (1991 : 37-38)
  17. ↑ Bolton (1991 : 46)
  18. ↑ Bolton (1991 : 47-48)
  19. ↑ Bolton (1991 : 50)
  20. ↑ Bolton (1991 : 50)
  21. ↑ Bolton (1991 : 50)
  22. ↑ Bolton (1991 : 56)
  23. ↑ Bolton (1991 : 51)
  24. ↑ Bolton (1991 : 52)
  25. ↑ Bolton (1991 : 53)
  26. ↑ Bolton (1991 : 54)
  27. ↑ Bolton (1991 : 56)
  28. ↑ Bolton (1991 : 56)
  29. ↑ Bolton (1991 : 56)
  30. ↑ Bolton (1991 : 57)

Referencias

  • Bolton, Rosemary Ann (1990). Una descripción preliminar de la fonología y gramática de Nuaulu (tesis de maestría). Universidad de Texas en Arlington.
  • Margaret, Florey; Bolton, Rosemary Ann (1997). "Nombres personales, reemplazo léxico y cambio de idioma en el este de Indonesia". Cakalele . 8 : 27–58.
  • Blust, Robert (2013). Las lenguas austronesias . Lingüística de Asia y el Pacífico, Escuela de Cultura, Historia e Idiomas, Facultad de Asia y el Pacífico, Universidad Nacional de Australia. ISBN 9781922185075.
  • v
  • t
  • mi
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Nuaulu_language&oldid=1038448610 "
Contribute a better translation