" Numb " es el décimo sexto episodio de la serie dramática de televisión estadounidense The Killing , y el tercero de su segunda temporada , que se emitió el 8 de abril de 2012. El episodio está escrito por Eliza Clark y dirigido por Brad Anderson . En el episodio, Sarah se entera de la mochila de Rosie y se obliga a enfrentarse a Holder; Richmond reflexiona sobre su futuro como candidato a alcalde parapléjico; y regresa Mitch Larsen.
" Entumecido " | |
---|---|
El episodio de la matanza | |
![]() Stan Larsen ( Brent Sexton , derecha) habla con Janek Kovarsky (Don Thompson, izquierda), sin saber que el hombre puede estar detrás del asesinato de su hija. | |
Episodio no. | Temporada 2 Episodio 3 |
Dirigido por | Brad Anderson |
Escrito por | Eliza Clark |
Producido por |
|
Música destacada | Frans Bak, compositor " Running Loaded " de Mudhoney " Right Down the Line " de Gerry Rafferty |
Codigo de producción | BDH203 / S203 |
Fecha de emisión original | 8 de abril de 2012 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Mitch Larsen ( Michelle Forbes ) conduce por una carretera, con una fotografía de ella, su esposo Stan y su hija Rosie a su lado. Al costado de la carretera, se encuentra con una autoestopista (Chelsea Ricketts) que se parece a Rosie. Mitch continúa y se registra en una habitación de motel, donde abre su maleta para sacar una caja de zapatos decorada. Sentada en un bar más tarde, no responde a una llamada de su hermana Terry y se da cuenta de que un hombre la mira. Más tarde, en su habitación de motel, duda en besar al hombre, pero luego le pide que se quede. Al día siguiente, ve al autoestopista adolescente fuera de su ventana, fumando junto a la piscina.
En la sede de la policía, a Sarah Linden ( Mireille Enos ) se le dice que el tatuaje visto en la película Super 8 mm de Rosie es el personaje de manga Ogi Jun. Ella pregunta si se ha recuperado la lista de clientes de los servidores informáticos de Beau Soleil y se le dice que el teniente Erik Carlson levantó la orden de registro . Ella le pregunta al teniente Carlson ( Mark Moses ) sobre la orden judicial, y él responde que debe preguntarle antes de solicitar una, citando una ofensiva contra el reciente procedimiento policial. Sarah visita el garaje de Larsen para preguntarle a Stan ( Brent Sexton ) si reconoce una imagen del tatuaje. Él exige la devolución de la mochila de Rosie , pero después de darse cuenta de que Sarah ni siquiera sabe sobre la mochila, insiste en que se vaya. Sarah llama al cuartel general por la mochila y le dicen que alguien se la llevó. Encuentra a su antiguo jefe, Michael Oakes ( Garry Chalk ), en su barco y le pide la mochila. Le entrega una bolsa de pruebas . En su auto, lo abre y encuentra la mochila azul de Holder adentro. En la sede de la policía, vuelve a ver la película Super 8 de Rosie mientras llama a Holder para dejar un mensaje diciendo que entiende sus acciones recientes. Luego se le informa que el edificio que alberga los servidores informáticos Beau Soleil fue destruido en un incendio. En el lugar del incendio, le dicen que no había computadoras dentro del edificio. Ve cámaras de seguridad por encima de la calle y pide imágenes, por las que obtendrá una orden judicial más tarde.
Stan recoge a los niños en la escuela y ve que Denny (Seth Isaac Johnson) tiene una caja de pasteles polacos. Su hijo le dice eso y dice que el "amigo" de Stan se lo dio. Stan visita a Janek Kovarsky (Don Thompson) para pedirle que se mantenga alejado de los chicos y que investigue a Beau Soleil. Janek le miente a Stan, diciéndole que Beau Soleil solo usa chicas rusas y que no hay registro de Rosie. También deja una copia del archivo de Rosie de la morgue con Stan, diciendo que Rosie estaba viva cuando el auto entró al agua.
Fuera de una reunión de Narcóticos Anónimos , Stephen Holder ( Joel Kinnaman ) conversa con Claire ( Sarah Strange ), una compañera de NA. Ella va a la reunión adentro pero él se va, conduciendo por su sobrino Davie (Arien Boey) para ofrecerle un aventón, lo que Davie rechaza, diciendo que su madre le ha dicho que no lo haga; Tanto Holder como Davey parecen lamentarse por esto. Holder luego visita a su ex traficante de drogas, un hombre llamado Logic (Sean Owen Roberts). Ellos pelean y Holder se va con una bolsa de metanfetamina . Sentado en su coche fuera de una reunión de NA y mirando la bolsa de metanfetamina, mira hacia arriba para ver a Claire salir de la reunión. Más tarde tienen relaciones sexuales en su automóvil, después de lo cual ella le pregunta si tiene alguna droga.
En el hospital, Darren Richmond ( Billy Campbell ) le dice al Dr. Alex Madigan ( Andrew Airlie ) que sintió la cálida luz del sol en sus piernas. El médico lo llama " dolor fantasma " y se va. Jamie Wright ( Eric Ladin ) y Richmond ven la televisión mientras el alcalde Lesley Adams ( Tom Butler ) les dice a los periodistas que la participación de Richmond en el asesinato de Larsen sigue siendo sospechosa. El neurólogo Andre Newman (Sean Devine) llega para pinchar la pierna de Richmond. Richmond no siente nada, pero luego insiste en asistir a una futura recaudación de fondos. Jamie promete decirle a la organización que Richmond asistirá. Después de que Richmond se da cuenta de que una enfermera (Lilli Clark) le cambió el catéter urinario y él no lo sintió, se clava un alfiler de campaña en el muslo y tampoco lo siente. En la oficina de campaña, Gwen Eaton ( Kristin Lehman ) le dice a su padre ( Alan Dale ) que quiere trabajar para el senador Farrelly en Washington, DC . Luego hace una llamada en su nombre.
Conduciendo a casa con su hijo Jack ( Liam James ), Sarah llama para verificar las imágenes de la cámara de seguridad. Ella insiste en que el teniente Carlson no necesita saber sobre la orden. Jack toma el Super 8 del tatuaje de Ogi Jun. Explica que Ogi Jun es un guerrero que venga a su padre asesinado. En su motel, mira a través del cómic de Ogi Jun de Jack y ve numerosas imágenes de Ogi Jun, incluida una similar al tatuaje fotografiado. Ella ve imágenes en su computadora de una de las cámaras de seguridad. En el video aparece una camioneta de reparto Larsen, y un primer plano muestra el tatuaje de Ogi Jun en el brazo del conductor. Recibe una llamada de Claire, diciéndole que Holder está actuando como un loco. Sarah lo encuentra paseando por una mediana de tráfico en un puente. Ella le dice que sabe que él cambió las mochilas y lo convenció de que fuera con ella. La lleva a su coche, donde saca la mochila de Rosie de su maletero.
Se ve a un hombre borrando archivos de Beau Soleil de una computadora, luego camina hacia el restaurante de Janek. En el garaje de Larsen, un hombre con el tatuaje de Ogi Jun hace retroceder una camioneta.
Producción
Joel Kinnaman habló sobre la escena entre Holder y su sobrino: "Realmente me encantó esa escena. Había tantas emociones en conflicto, que es algo que me encanta interpretar. Tiene una desesperación en la que busca a su sobrino porque lo necesita. Su El sobrino es una de las personas que lo hace sentir como una buena persona. Lo hace sentir real y con los pies en la tierra, pero al mismo tiempo sabe que se supone que no debe [verlo]. Casi busca ayuda, pero luego se da cuenta está usando a su persona favorita para su propio beneficio, y le da vergüenza. Y [Arien Boey], que interpreta a Davie, es un niño maravilloso. Me rompe el corazón ". [1]
Recepción
Recepción de la crítica
"Numb" recibió críticas poco favorables. Brandon Nowalk de The AV Club calificó este episodio con una C-, diciendo que "La segunda temporada se siente ligeramente diferente, menos enfática y clara. No es más complicada que la primera, pero finalmente refleja esa complejidad en su estructura". [2] Sean McKenna de TV Fanatic calificó el episodio con 3 de 5 estrellas, comentando "'Entumecido' me dejó sintiéndome exactamente eso: entumecido y quizás un poco aburrido. El episodio realmente se tomó el tiempo para enfocarse en sus personajes y cómo cada uno se ha convertido aturdidos y atrapados dentro de sus propios sentimientos de tristeza y depresión lluviosa. Aunque incluso con un escenario y un tono del programa que gira en torno al drama profundamente arraigado, a veces la hora se sentía como si estuviera hundiendo los dedos de los pies demasiado en la piscina melodramática . " [3] Adam Vitcavage de Paste Magazine le dio al episodio una calificación de 7.8, pero comentó: "El aspecto más agradable del episodio fue que no hubo giros importantes en los momentos finales". Añadió: " The Killing está cambiando, posiblemente para mejor, pero en este momento, definitivamente necesita retomar su juego". [4] CraveOnline 's William Bibbiani declaró: "Las cuestiones planteadas por 'Numb' no son casi tan interesante como debe ser, ya que se incorporaron en el episodio de manera al azar. Llamada Vamos a éste un lavado, y esperan que la próxima el episodio se recupera ". [5]
Calificaciones
El episodio fue visto por 1,81 millones de espectadores y obtuvo una calificación de 0,6 adultos de 18 a 49 años, que fue ligeramente más alta que el episodio anterior. [6]
Referencias
- ^ Beard, Lanford (11 de junio de 2012). "Emmy Watch: Joel Kinnaman habla de romper promesas y actuar como un loco en 'The Killing ' " . Entertainment Weekly . Consultado el 11 de junio de 2012 .
- ^ Norwalk, Brandon (8 de abril de 2012). "Entumecido" . El AV Club . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ^ McKenna, Sean (8 de abril de 2012). "La revisión de la matanza: todo el mundo duele" . TVFanatic.com . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ^ Vitcavage, Adam (10 de abril de 2012). "The Killing Review:" Numb "(Episodio 2.03)" . Pegar . Consultado el 18 de abril de 2012 .
- ^ Bibbiani, William (9 de abril de 2012). "EL MATANZA 2.03 'Entumecido ' " . CraveOnline . Consultado el 18 de abril de 2012 .
- ^ Bibel, Sara (10 de abril de 2012). "Clasificaciones de Sunday Cable: 'Game of Thrones' Leads + Atlanta 'Housewives,' Mad Men ',' Khloe & Lamar, 'Army Wives', 'The Client List' y mucho más" . TV por números . Archivado desde el original el 13 de abril de 2012 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
enlaces externos
- "Entumecido" en AMC
- "Entumecido" en IMDb