Testimonio de Nayirah


El testimonio de Nayirah fue falso testimonio ante el Caucus de Derechos Humanos del Congreso de los Estados Unidos el 10 de octubre de 1990, por una niña de 15 años que fue identificada públicamente solo por su primer nombre, Nayirah. El testimonio fue ampliamente publicitado y fue citado en numerosas ocasiones por los senadores de los Estados Unidos y el presidente George HW Bush en su justificación para respaldar a Kuwait en la Guerra del Golfo . En 1992, se reveló que el apellido de Nayirah era Al-Ṣabaḥ (en árabe : نيرة الصباح ) y que ella era la hija de Saud Al-Sabah., el embajador de Kuwait en los Estados Unidos. Además, se reveló que su testimonio fue organizado como parte de la campaña de relaciones públicas Ciudadanos por un Kuwait Libre , que fue dirigida por la firma estadounidense de relaciones públicas Hill & Knowlton para el gobierno de Kuwait . Después de esto, el testimonio de al-Sabah ha llegado a ser considerado como un ejemplo clásico de propaganda moderna de atrocidades . [1] [2]

En su emotivo testimonio, Nayirah afirmó que después de la invasión iraquí de Kuwait había presenciado a los soldados iraquíes sacar bebés de las incubadoras en un hospital kuwaití, tomar las incubadoras y dejar que los bebés murieran.

Su historia fue inicialmente corroborada por Amnistía Internacional , una ONG británica , que publicó varios informes independientes sobre los asesinatos [3] y testimonios de evacuados. Tras la liberación de Kuwait , los periodistas tuvieron acceso al país. Un informe de ABC encontró que "los pacientes, incluidos los bebés prematuros, murieron cuando muchas de las enfermeras y médicos de Kuwait ... huyeron", pero las tropas iraquíes "casi con certeza no habían robado las incubadoras de los hospitales y habían dejado morir a cientos de bebés kuwaitíes". [4] Amnistía Internacional reaccionó emitiendo una corrección, y el director ejecutivo John Healey acusó posteriormente a la administración Bush.de "manipulación oportunista del movimiento internacional de derechos humanos". [5]

Tras la invasión y ocupación iraquí de Kuwait, se recibieron informes de saqueos generalizados. El 2 de septiembre de 1990, en una carta al secretario general de la ONU, Javier Pérez de Cuellar , el representante de Kuwait en la ONU, Mohammad A. Abulhasan, escribió:

Además de las de nuestras comunicaciones que tienen por objeto informarle de las acciones perpetradas por las autoridades de ocupación iraquíes en Kuwait en contravención de todas las leyes internacionales, y sobre la base de la información confirmada que nos ha proporcionado el Gobierno de Kuwait, deseamos señalar atención a un fenómeno que no tiene precedentes en la historia, a saber, la operación organizada de las autoridades de ocupación iraquíes con el propósito de saquear y saquear Kuwait. Es imposible comparar esta operación con incidentes similares o dar un relato exacto porque en realidad es una operación diseñada para lograr nada menos que la remoción total de los activos de Kuwait, incluidos los bienes del Estado, a instituciones públicas y privadas. y a las personas, así como el contenido de casas, fábricas, tiendas, hospitales,institutos académicos, escuelas y universidades ... Lo ocurrido en Kuwait es la perpetración de un acto de robo a mano armada por parte de un Estado que ha utilizado sus órganos militares, técnicos y de seguridad para tal fin.[7]

En la carta, Abulhasan también señaló que "el robo de todo el equipo de los hospitales públicos y privados, incluidas las máquinas de rayos X, escáneres y piezas de equipo de laboratorio". [7] Las acusaciones de saqueo también fueron contadas por los evacuados que describieron "soldados saqueando edificios de oficinas, escuelas y hospitales para acondicionadores de aire, computadoras, pizarrones, escritorios e incluso incubadoras de bebés y equipos de radiación". [8] Douglas Hurd , el Secretario de Relaciones Exteriores británico conjeturó que "están saqueando y destruyendo de una manera que sugiere que no esperan estar allí por mucho tiempo". [9]


Nayirah al-Ṣabaḥ durante su testimonio. Más tarde se reveló que era hija del embajador de Kuwait en los Estados Unidos y que su testimonio no pudo ser verificado.
Presidente George HW Bush