Návštěvníci ( Los visitantes ) es una serie de televisión de ciencia ficción checoslovaca filmada entre 1981 y 1983 por el director checo Jindřich Polák . Las 15 partes fueron coproducidas con compañías de televisión de la República Federal de Alemania (Alemania Occidental en ese momento), Suiza y Francia . Como 16ª parte adicional para Alemania, se produjo un "Making of" con el título "Besuch bei den Besuchern" (Visitando a los visitantes). En Alemania Occidental la serie obtuvo el título Die Besucher (Los Visitantes), en la República Democrática Alemana y Australia se llamó Expedición Adam 84 .
Návštevníci / Los visitantes | |
---|---|
Creado por | Ota Hofman Jindřich Polák |
Protagonizada | Josef Bláha Josef Dvořák Jiří Novotný Dagmar Patrasová Viktor Král Dagmar Veškrnová Eugen Jegorov Klára Pollertová Vlastimil Brodský |
Narrado por | Vladimír Brabec |
Compositor de música temática | Karel Svoboda |
País de origen | Checoslovaquia |
Idioma original | checo |
No. de episodios | 15 + 1 |
Producción | |
Tiempo de ejecución | 30 minutos |
Lanzamiento | |
Red original | Televisión checoslovaca |
Lanzamiento original | 5 de noviembre de 1983 - 11 de febrero de 1984 |
Gráfico
En el siglo XXV, más precisamente en el año 2484, la gente vive en un mundo pacífico. Por lo tanto, la humanidad se horroriza cuando CML (Cerebro Central de la Humanidad) , la principal supercomputadora que gestiona el destino de la humanidad y la Tierra, anuncia un desastre inminente. Ha detectado un enorme objeto espacial en curso de colisión con la Tierra. El impacto es inevitable y la predicción es que una parte significativa de la Tierra será destruida.
Pero hay esperanza. El profesor Filip, biógrafo del físico más grande de todos los tiempos, Adam Bernau, ofrece un plan para salvar a la humanidad: viajar en el tiempo al pasado. Adam Bernau fue un genio matemático y físico de los siglos XX y XXI, y ganador del Premio Nobel . En sus memorias, Bernau afirmó que en su infancia anotó en su cuaderno una breve fórmula que permitiría el movimiento de continentes, mundos y planetas enteros. Esto puede salvar la Tierra.
El profesor Filip selecciona un equipo de cuatro miembros para el viaje y comienza su expedición. Planean pasar solo unas horas en el pasado para evitar que la fórmula se queme con un incendio en la casa de Adam Bernau, pero algo sale mal y se ven obligados a pasar varias semanas allí. Al final se dan cuenta de que la llamada fórmula era solo un imaginario juvenil de Adam Bernau y regresan al futuro, llevándose consigo al viejo Sr. Drchlík, que les ha ayudado mucho en el pasado. El Sr. Drchlík nota que el Cerebro Central está parado asimétricamente y lo arregla con una cuña de madera, y de repente el Cerebro Central se da cuenta de un error en su cálculo. Toda la expedición había sido innecesaria.
Recepción
La serie se ha lanzado en varios otros países europeos, incluidos Hungría , Yugoslavia , Polonia , Rumania , Bulgaria y España .
Diverso
La banda sonora de la serie fue lanzada en 1984 en LP Supraphon 1113 3473H, que también incluía la banda sonora de Létající Čestmír (1984), también compuesta por Karel Svoboda , una serie con el título alemán Der fliegende Ferdinand (The Flying Ferdinand). La banda sonora fue reeditada en CD por Czechoslovak Universal en 2004.
Los artilugios y el vestuario fueron diseñados por Theodor Pištěk , más tarde ganador del Oscar.
La viuda de un verdadero profesor llamado Filip demandó a los creadores de la serie por supuesta profanación del nombre de su esposo. Ella ganó, y el personaje principal tuvo que ser rebautizado como Profesor Richard. [1] Esto afectó la calidad del sonido en la versión checa en toda la serie. [ cita requerida ] En las versiones alemanas, el nombre se cambió a "Philip" para evitar cambiar el doblaje . [ cita requerida ]
Listado de episodios
No. | Título checoslovaco | Título en inglés | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|
1 | Země roku 2484 | La Tierra en 2484 | 5 de noviembre de 1983 |
2 | Výprava do minula | Viaje al pasado | 12 de noviembre de 1983 |
3 | Návštěvníci přicházejí | Los visitantes están llegando | 19 de noviembre de 1983 |
4 | Akce: sešit 1. | Acción: Cuaderno de ejercicios No. 1 | 26 de noviembre de 1983 |
5 | Hlavně nenápadně | Lo más importante: actuar con discreción | 3 de diciembre de 1983 |
6 | Tajemství velkého učitele | El secreto del gran maestro | 10 de diciembre de 1983 |
7 | Půlnoční kolotoč | Carrusel de medianoche | 17 de diciembre de 1983 |
8 | Génius v hladomorně | Genio en la mazmorra | 25 de diciembre de 1983 |
9 | Sólo pro Návštěvníky | Solo para los visitantes | 26 de diciembre de 1983 |
10 | Stav nouze | Estado de emergencia | 31 de diciembre de 1983 |
11 | Stane se zítra | Sucederá mañana | 7 de enero de 1984 |
12 | Peníze z hvězd | Dinero de las estrellas | 14 de enero de 1984 |
13 | Prozrazení | Divulgar | 21 de enero de 1984 |
14 | Po nás potopa | Después de nosotros el diluvio | 28 de enero de 1984 |
15 | Návrat do budoucnosti | Regreso al futuro | 4 de febrero de 1984 |
Especial | Návštěva u Návštěvníků | Visitando a los visitantes | 11 de febrero de 1984 |
Referencias
- ^ Návštěvníci přišli o Filipa , iDNES.cz 7. května 2003