OK Jazz , más tarde rebautizada como TPOK Jazz (abreviatura de Tout Puissant Orchestre Kinois de Jazz ), fue una banda de rumba congoleña de la República Democrática del Congo establecida en 1956 y liderada por Franco . El grupo se disolvió en 1993, pero se reformó en 1996.
TPOK Jazz | |
---|---|
Información de contexto | |
También conocido como | OK Jazz |
Origen | Congo Belga República del Congo Zaire |
Géneros | Rumba congoleña |
Años activos | 1956 -1993 |
Localización
La banda OK Jazz se formó en 1956 en Léopoldville (ahora Kinshasa ), en lo que en ese momento era el Congo Belga (ahora República Democrática del Congo ). En un momento, a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980, la banda creció a más de cincuenta miembros. Durante ese período, a menudo se dividió en dos grupos; un grupo se quedó en Kinshasa, tocando en clubes nocturnos allí, mientras que el otro grupo estuvo de gira por África , Europa y América del Norte .
Historia
1950-1959
Los músicos que comenzaron OK Jazz incluyeron a Vicky Longomba , Jean Serge Essous , François Luambo Makiadi , De La Lune , Augustin Moniania Roitelet , La Monta LiBerlin , Saturnin Pandi , Nicolas Bosuma Bakili Dessoin y el vocalista Philippe Lando Rossignol . Solían tocar en Loningisa Studios en Kinshasa como artistas individuales, antes de unirse para formar una banda en junio de 1956. El nombre OK Jazz se originó en el bar donde tocaban, que se llamaba OK Bar, propiedad de Gaston Cassien (quien más tarde cambió su nombre a Oscar Kashama, después de Authenticité). La nueva banda tocaba regularmente en un estudio específico de la ciudad durante la semana, y algunos fines de semana tocaban en bodas. En 1957, el vocalista principal, Philippe Lando Rossignol, dejó OK Jazz y fue reemplazado por Edo Nganga , de Congo-Brazzaville . Más tarde, ese mismo año, Isaac Musekiwa , un saxofonista de Zimbabwe , se unió a la banda. Hasta ese momento, el liderazgo de la banda estaba compartido entre Vicky Longomba, Essous y Franco. [1]
1960-1969
A principios de la década de 1960, Vicky Longomba y Jean Essous dejaron OK Jazz para unirse al African Jazz . Franco luego se convirtió en el líder de la banda. Reclutó a los vocalistas Kwamy Munsi y Mulamba Joseph Mujos . Simaro Masiya Lutumba se unió a OK Jazz en 1961. [2] Essous fue reemplazado por el saxofonista Verckys Kiamuangana Mateta . En 1962, OK Jazz visitó Nigeria en su primera gira por el extranjero. Más tarde ese año, Vicky Longomba se reincorporó a la banda. También regresó Lola Checain , una vocalista que se había ido antes.
Alrededor de este tiempo, la banda cambió su nombre a TPOK Jazz. TP significa " Tout Puissant " (todo poderoso). La membresía de la banda había aumentado a más de veinte. La calidad de su música había mejorado hasta el punto de que podían desafiar al African Jazz por el puesto de primer grupo del Congo. La música de Franco tuvo un atractivo popular principalmente porque trataba temas que afectaban a la gente corriente a diario. Franco lideró a otros músicos congoleños en el uso de nueva tecnología para producir sonidos de una calidad mucho más alta que en cualquier otra parte de África. La nueva tecnología incluyó guitarras eléctricas, amplificadores y bajos. El Congo ahora había asumido la posición principal como la nación musical líder de África. [3] A finales de la década de 1960, Kwamy Munsi y Mulamba Joseph Mujos lideraron a otros nueve músicos en una deserción masiva de TPOK Jazz. Unos meses después, también se fue el saxofonista Verckys Kiamuangana Mateta . Franco reclutó a Rondot Kassongo wa Kassongo para reemplazar a Verckys. También trajo al guitarrista solista Mose Fan Fan . Fan Fan tenía un nuevo estilo de tocar la guitarra llamado sebene , que era más bailable. Este estilo llegó a ser conocido como Sebene ya ba Yankees . Fan Fan también compuso una serie de éxitos extremadamente populares, incluido "Dje Melasi". [4]
1970-1975
Durante la década de 1970 Franco y TPOK Jazz consolidaron su posición como uno de los dos gigantes de la música popular congoleña, junto con Grand Kalle & l'African Jazz . Muchas estrellas musicales surgieron de estas dos bandas. TPOK Jazz organizó conciertos en toda África, incluidos lugares como Chad y Sudán . Las finanzas de la banda también mejoraron enormemente.
Franco incorporó al compositor y vocalista Sam Mangwana , que tiene un padre zimbabuense y una madre angoleña , pero nació y se crió en Kinshasa , República Democrática del Congo. Hablaba inglés, lingala, francés y portugués, junto con varios otros idiomas africanos. Su reclutamiento energizó a la banda y enfureció a Afrisa , de donde venía.
A principios de 1970, Vicky Longomba , quien entonces actuaba como copresidente de la banda, se fue. Mose Fan Fan , el extravagante guitarrista solista de la banda también se fue. Luego, Youlou Mabiala renunció y formó Orchestre Somo Somo con Fan Fan. Poco después, Tshongo Bavon Marie Marie , el hermano biológico de Franco, murió en un accidente automovilístico. La banda atravesó tiempos difíciles con bajas ventas de discos y conciertos con escasa asistencia. Franco estaba afligido y abatido y dejó de tocar música durante algún tiempo. A su regreso, grabó varias canciones en memoria de su difunto hermano.
Luego comenzó a reconstruir la banda. Esto coincidió con la reestructuración del Congo por parte del presidente Mobutu Sese Seko bajo el programa de "L'Authenticite". El nombre del país se cambió de Congo-Kinshasa a Zaire . Franco adoptó los nombres "L'Okanga La Ndju Pene Luambo Luanzo Makiadi". Durante este tiempo, se unió la vocalista Mayaula Mayoni , junto con los guitarristas Mpundi Decca , Gege Mangaya , Michelino Mavatiku Visi y Thierry Mantuika . Franco luego nombró a Simaro Lutumba , como el chef d'orchestre. Sam Mangwana compuso su éxito Luka Mobali Moko en esta época. [5]
En 1973, Josky Kiambukuta Londa , un compositor y vocalista experimentado, se unió a la banda. En 1974, Youlou Mabiala regresó a TPOK Jazz. Sin embargo, Sam Mangwana se fue y comenzó una carrera en solitario en Costa de Marfil . Ndombe Opetum fue contratado de Afrisa International para reemplazar a Mangwana. Vino junto con el cuerno Empompo Loway . En 1975, Franco lanzó otro éxito clásico, Bomba Bomba Mabe . [6]
1976-1979
A mediados de la década de 1970, Franco era uno de los ciudadanos más ricos de Zaire. Realizó grandes inversiones en bienes raíces en Bélgica , Francia y Zaire. Era dueño de los cuatro clubes nocturnos más grandes y populares de Kinshasa, el más grande de los cuales era Un-deux-trois . TPOK Jazz tocaba allí todos los fines de semana a una sala repleta. En 1976, la vocalista Zitani Dalienst Ya Ntesa y el guitarrista Gerry Dialungana fueron convencidos de unirse a TPOK Jazz. Mayaula Mayoni compuso una canción, Cheri Bondowe que fue lanzada en un álbum que también incluía a Alimatou y Bisalela .
En 1977 Franco presentó a una cantante discapacitada conocida como Mpongo Love . A pesar de su discapacidad, que fue el resultado de la polio infantil, se convirtió en una de las cantantes más populares del continente gracias a su encantadora y vivaz voz y su composición. Papa Noel Nedule , un guitarrista consumado, se unió poco después. Más tarde ese año, la banda representó a Zaire en lo que fue el evento cultural más grande de África, Festac 77, que se llevó a cabo en Lagos , Nigeria.
En 1978, Franco lanzó dos canciones, "Helene" y "Jacky", que el Fiscal General de su país de origen consideró "indecentes". Después de un breve juicio, fue declarado culpable y enviado a prisión, junto con otros miembros de la banda, incluido Simaro Lutumba . Franco fue puesto en libertad dos meses después, tras protestas callejeras. Ese mismo año, Mayaula Mayoni lanzó la canción "Nabali Misere" (Estoy casada con la miseria). Dejó la banda poco después para seguir una carrera en solitario. [7]
En 1979, Franco trasladó su base de grabación de Kinshasa a Bruselas , Bélgica, para aprovechar las excelentes instalaciones de grabación. Franco se embarcó en una gira por ocho países de África Occidental . Ese mismo año Josky lanzó Propretaire . [8]
1980-1989
Este período marcó el pináculo del éxito de la banda y el de su líder, Franco Luambo Makiadi . La banda estaba lanzando un promedio de cuatro álbumes al año durante este período. Las bandas congoleñas rivales, Afrisa International y Orchestre Veve , no pudieron seguir el ritmo de la competencia. La vida era buena. [9] En 1982 Sam Mangwana regresó brevemente y lanzó un álbum con Franco llamado Cooperación . Franco también lanzó varios álbumes con el ex némesis Tabu Ley . En 1983, TPOK Jazz realizó una gira por los Estados Unidos de América por primera vez. Ese año se lanzó la canción "Non", con Madilu System y Franco alternando la voz principal. [10]
A mediados de la década de 1980, la banda continuó produciendo best sellers como Makambo Ezali Borreaux , 12.600 Letters to Franco , Pesa Position , Mario y Boma Ngai na Boma Yo . En ese momento, Madilu System había asumido el cargo de vocalista principal. En 1986, Josky Kiambukuta y Zitani Dalienst Ya Ntesa , dos vocalistas que sentían que no estaban recibiendo suficiente exposición en horario de máxima audiencia, llevaron a otro éxodo masivo para formar su propia banda. Por esta época, Simaro Lutumba lanzó un álbum fuera del sistema OK Jazz, con la canción "Maya". Durante el mismo período de tiempo, se reclutó a Malage de Lugendo , un vocalista. También se unieron Kiesse Diambu ya Ntessa de Afrisa y la vocalista Joliet Detta . [11]
A principios de 1987, Franco lanzó una canción de 15 minutos con el título "Attention Na Sida" (Cuidado con el SIDA). Cantada principalmente en francés en medio de fuertes tambores africanos y un caleidoscopio de guitarras atronadoras, la canción es conmovedora incluso si uno no comprende todas las palabras. [12] También en 1987, TPOK Jazz fue invitado a actuar en los 4º Juegos de África en Nairobi , Kenia . En uno de los ocho álbumes que lanzó la banda en 1987, llamado Les On Dit , Franco presentó a dos nuevas vocalistas femeninas, Nana Akumu y Baniel Bambo . En 1988, Josky y Dalienst se volvieron a unir a la banda.
1989 fue un año desafiante para la banda. La salud de Franco estaba en evidente deterioro. A estas alturas ya se había trasladado definitivamente a Bruselas. No jugó mucho y cuando lo hizo, solo pudo manejar unos veinte minutos. La banda comenzó a desmoronarse con la deserción de Malage de Lugendo y Dizzy y Decca , quienes regresaron a Kinshasa para buscar otras oportunidades. Más tarde ese año, Sam Mangwana se asoció con Franco para lanzar el álbum Forever . La portada del álbum llevaba una fotografía de Franco en la que aparecía demacrado y evidentemente enfermo. Resultó ser el último disco de Franco.
El 12 de octubre de 1989, Francois Luambo Makiadi murió en un hospital de Bruselas, Bélgica. Su cuerpo fue trasladado de regreso a Zaire. Después de cuatro días de luto, el gobierno de Mobutu Sese Seko le ofreció un funeral de Estado el 17 de octubre de 1989. [13]
1990-1993
Tras la muerte de Franco, los miembros de la banda, encabezados por Simaro Lutumba , Josky Kiambukuta , Ndombe Opetum y Madilu System, se acercaron a la familia Franco y acordaron dividir las ganancias; (70% músicos y 30% familia). Este arreglo funcionó desde agosto de 1989 hasta diciembre de 1993. [14]
Durante ese período, la banda lanzó un álbum titulado Hommage A Luambo Makiadi , compuesto por canciones grabadas antes de la muerte de Franco. Josky lanzó un álbum con la canción "Chandra". Simarro lanzó un álbum que incluía el éxito "Eau Benite", cantado por Madilu, y otro álbum Somo , que incluía las canciones "Marby", compuesta por Josky, y "Mort Viviant Somida", compuesta por Madilu System . La banda continuó de gira tanto en África como en Europa. Más deserciones acosaron a la banda, pero la mayoría de los músicos aguantaron.
Luego, en diciembre de 1993, todo se vino abajo. La familia Franco no estaba satisfecha con el acuerdo de participación en las ganancias vigente en ese momento. La familia quería más dinero. No pudieron llegar a un acuerdo con los músicos. Los músicos devolvieron el equipo musical a la familia y pasaron a formar una nueva banda, Bana OK . Así terminó la vida de una de las bandas africanas más famosas del siglo XX, que duró más de treinta y siete años; desde junio de 1956 hasta diciembre de 1993. [15]
Miembros de la banda
TPOK Jazz tuvo muchos miembros durante los casi 38 años de su existencia. [16] La lista de miembros de la banda se lee como un "Miembro del Salón de la Fama de la Música congoleña". Muchos miembros iban y venían, y muchos de los que se marcharon volvieron, algunos en más de una ocasión. Éstos son algunos de los miembros de la banda. [17] [18]
- Franco Luambo
- Aime Kiwakana
- Empompo Loway
- Gerry Dialungana
- Henri Bowane
- Isaac Musekiwa
- Jean Serge Essous
- Josky Kiambukuta Londa
- Lola Checain
- Sistema Madilu
- Malage de Lugendo
- Mayaula Mayoni
- Michelino Mavatiku Visi
- Michel Boyibanda
- Ventilador Mose Fan
- Mpudi Decca
- Ndombe Opetum
- Papa Noel Nedule
- Philippe Lando Rossignol
- Rondot Kassongo
- Sam Mangwana
- Saturnin Pandi
- Simaro Lutumba
- Kiamuangana Mateta
- Vicky Longomba
- Wuta Mayi
- Youlou Mabiala
- Zitani Dalienst Ya Ntesa
- Albino Kalombo
- Moniania Roitelet
- Camille Feruzi
- Céli Bitshou
- De La Lune
- Diatho Lukoki
- Mareado madjeku
- Djo Mpoyi
- Djo Djo Ikomo
- Edouard Lutula
- Gege Mangaya
- Hubert Dihunga Djeskin
- Jean Malapet
- Jean Tashamala Piccolo
- Djeskin
- Jeef Mingiedi
- Johnny Bokelo
- Kwamy Munsi
- La Monta LiBerlín
- León Bolhen Bombolo
- Lunuma Mbemba
- Matalanza
- Mulamba Joseph Mujos
- Nestor Diangani
- Ngiandu Kanza
- Nyoya Fwala
- Paul Ebengo Dewayon
- Pedro Dele
- Thierry Mantuika Kobi
- Adamo Seye Kadimoke
- Alphone Epayo
- Antoine Armando Brazzos
- Baniel Bambo
- Barami Miranda
- Celestin Kouka
- Christophe Djali
- Edo Nganga
- Flavien Makabi Mingini
- Celi Bitchoumanou:
- Georges Kiamuangana
- Guillaume Mbembe
- Jean-Felix Pouela
- Jolie Detta
- Kapitena Kasongo
- Kiesse Diambu Ya Ntessa
- Kongi Aska
- Lassa Carlito
- Makonko Kindudi Makos
- Milanda Barami
- Monogi Mopia
- Amor Mpongo
- Nana Akumu
- Bosuma Bakili Dessoin
- Simon Moke
- Tchandala Kosuana
- Vieux Kalloux
- Dénis Bonyeme
- Lokombe Ntal
Discografia
Una pequeña fracción de los cientos de discos y álbumes publicados por TPOK Jazz durante los treinta y siete años y medio de existencia de la banda incluye: [19] [20]
Año | Nombre del registro | Compositor |
---|---|---|
1956 | On Entre OK On Sort KO | Francois Luambo Makiadi |
1962 | Cheri Zozo | Francois Luambo Makiadi |
1965 | Ngai Marie Nzoto Ebeba | Francois Luambo Makiadi |
1966 | Chicotte | Francois Luambo Makiadi |
1969 | Celine | Youlou Mabiala |
1969 | Marceline | Francois Luambo Makiadi |
1969 | Mado | Céli Bitshou |
1969 | Je Ne Peux Faire Autrement (Ma Hele) | Simaro Lutumba |
1970 | Gaby Ozali Coupable | Lola Checain [21] |
1970 | Mokili Matata | Céli Bitshou |
1971 | Georgette | Francois Luambo Makiadi |
1971 | Radio Trottoir | Simaro Lutumba |
1972 | Dje Melasi | Ventilador Mose Fan |
1972 | Lufua Lua Nkadi | Sam Mangwana |
1972 | Zando Ya Tipo-Tipo | Michel Boyibanda |
1973 | AZDA | Francois Luambo Makiadi |
1973 | Nganda Ma Campagne | Lola Checain |
1973 | Zando Ya Tipo-Tipo | Michel Boyibanda |
1973 | Où Est le Sérieux? | Francois Luambo Makiadi |
1974 | Luka Mobali Moko | Sam Mangwana |
1974 | Kinzonzi Ki Tata Mbemba | Francois Luambo Makiadi |
1974 | Mabele | Simaro Lutumba |
1974 | Monzo | Josky Kiambukuta |
1975 | Baninga Tokola Na Balingaka Ngai Te | Lola Checain |
1975 | Bomba Bomba Mabe | Francois Luambo Makiadi |
1975 | Bondowe | Mayaula Mayoni |
1975 | Alimatou | Francois Luambo Makiadi |
1975 | Bisalela | Simaro Lutumba |
1975 | Bodutaka | Simaro Lutumba |
1975 | Camarade Nini Akobomba Ngai Sango | Francois Luambo Makiadi |
1975 | Kamikaze | Youlou Mabiala |
1975 | Ledi | Youlou Mabiala |
1975 | Falaswa | Francois Luambo Makiadi |
1975 | Nakoma Mbanda Na Mama Ya Mobali Ngai | Francois Luambo Makiadi |
1975 | Nioka Abangaka Mpe Moto | Francois Luambo Makiadi |
1975 | Mbongo | Simaro Lutumba |
1975 | TP OK Jazz Presence Na Ngai | Simaro Lutumba |
1975 | Oko Regretter Ngai Mama | Simaro Lutumba |
1975 | Toboyana Kaká | Lola Chécain |
1975 | Nioka Abangaka Mpe Moto | Francois Luambo Makiadi |
1976 | Bokolo Bana Ya Mbanda Na Yo Malamu | Francois Luambo Makiadi |
1976 | Liberté | Francois Luambo Makiadi |
1976 | Tosambi Bapeji Yo Raison Na Quartier | Francois Luambo Makiadi |
1977 | Lisolo Ya Adamo Na Nzambe | Zitani Dalienst Ya Ntesa |
1977 | Mabe Yo Mabe | Ndombe Opetum |
1977 | Sala Lokola Luntadila | Lola Chécain |
1977 | Libala Ya Bana Na Bana | Lola Chécain |
1978 | Nabali Misele | Mayaula Mayoni |
1980 | Tokoma Ba Camarade Pamba | Francois Luambo Makiadi |
1980 | Arzoni | Francois Luambo Makiadi |
1980 | Tipo de serpiente venenosa | Simaro Lutumba [22] |
1981 | Bina na Ngai na Respect | Zitani Dalienst Ya Ntesa |
mil novecientos ochenta y dos | Farceur | Francois Luambo Makiadi |
mil novecientos ochenta y dos | Faute Ya Commerçant | Simaro Lutumba |
mil novecientos ochenta y dos | Tangawusi | Papá Noel Nedule [23] |
1983 | Misil | Josky Kiambukuta |
1983 | No | Francois Luambo Makiadi |
1983 | Tu Vois? (Mamou) | Francois Luambo Makiadi |
1984 | Makambo Ezali Bourreau | Francois Luambo Makiadi |
1984 | 12.600 cartas a Franco | Francois Luambo Makiadi |
1984 | Candidat Na Biso Mobutu | Francois Luambo Makiadi |
1985 | Bourreau des Cœurs | Dénis Bonyeme [24] |
1985 | Mario | Francois Luambo Makiadi |
1985 | Boma Ngai Na Boma Yo a Bomana | Sistema Madilu |
1986 | Celio | Francois Luambo Makiadi |
1986 | Testamento ya bowule | Simaro Lutumba |
1987 | Atención Na Sida | Francois Luambo Makiadi |
Ver también
- Rumba africana
- Música de la República Democrática del Congo
- Francois Luambo Makiadi
- Lista de músicos africanos
Referencias
- ^ KPN,. "Los primeros años de OK Jazz" . Kenyapage.net (KPN) . Consultado el 27 de enero de 2015 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ "Lutumba Simaro: biografía - Lutumba se unió a OK Jazz en 1961" . Last.Fm . Consultado el 27 de enero de 2015 .
- ^ KPN,. "TPOK Jazz durante la década de 1960" . Kenyapage.net (KPN) . Consultado el 27 de enero de 2015 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ Siddikh, Aboubacar (10 de diciembre de 2008). "Dje Melasi fue compuesto por Mose Fan Fan" . Youtube.com . Consultado el 27 de enero de 2015 .
- ^ Siddikh, Aboubacar (30 de octubre de 2011). "Luka Mobali Moko es la canción número 3 en la cara A: Luka Mobali Moko (Sam Mangwana) - Cantantes: Sam Mangwana, Josky Kiambukuta, Michèl Boyibanda, Lola Chécain" . Youtube.com . Consultado el 27 de enero de 2015 .
- ^ KPN,. "TPOK Jazz durante la década de 1970" . Kenyapage.net (KPN) . Consultado el 27 de enero de 2015 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ KPN,. "TPOK Jazz durante finales de la década de 1970" . Kenyapage.net (KPN) . Consultado el 27 de enero de 2015 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ Oloya, Abraham (12 de marzo de 2013). "Propretaire fue lanzado en 1979" . Youtube.com . Consultado el 27 de enero de 2015 .
- ^ KPN,. "TPOK Jazz durante principios de la década de 1980" . Kenyapage.net (KPN) . Consultado el 27 de enero de 2015 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ Siddikh, Aboubacar (22 de diciembre de 2010). " " Non "fue lanzado en 1983" . Youtube.com . Consultado el 27 de enero de 2015 .
- ^ KPN,. "TPOK Jazz a mediados de los 80" . Kenyapage.net . Consultado el 27 de enero de 2015 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ Siddikh, Aboubacar (7 de enero de 2011). "Franco Lanzó" Atención Na Sida "En 1987" . Youtube.com . Consultado el 27 de enero de 2015 .
- ^ KPN,. "TPOK Jazz a finales de los 80" . Kenyapage.net (KPN) . Consultado el 27 de enero de 2015 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ 70/30 Acuerdo de reparto de beneficios funcionó durante cuatro años después de la muerte de Franco Archivado 2011-09-21 en Wayback Machine.
- ^ KPN,. "TPOK Jazz después de la muerte de Franco" . Kenyapage.net (KPN) . Consultado el 27 de enero de 2015 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ May, Chris (7 de enero de 2009). "Franco y Le TPOK Jazz: Francophonic - más grande de África - una retrospectiva - Vol. 1 1953 - 1980" . Allaboutjazz.com . Consultado el 27 de enero de 2015 .
- ^ KPN. "Integrantes de TPOK Jazz - 1956 - 1993" . Kenyapage.net (KPN) . Consultado el 27 de enero de 2015 .
- ^ KPN,. "Franco Luambo Makiadi y TPOK Jazz" . Kenyapage.net (KPN) . Consultado el 27 de enero de 2015 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ KPN,. "La Música de TPOK Jazz" . Kenyapage.net (KPN) . Consultado el 27 de enero de 2015 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ "Vídeos de algunas de las canciones de TPOK Jazz" . Youtube.com . Consultado el 27 de enero de 2015 .
- ^ Siddikh, Aboubacar (10 de diciembre de 2008). "Gaby Ozali Coupable (Lola Chécain) - Franco & L'OK Jazz 1970" . Youtube.com . Consultado el 11 de enero de 2016 .
- ^ Kairitukega,. (11 de octubre de 2009). "Djo Mpoyi cantó la voz principal" . Youtube.com . Consultado el 27 de enero de 2015 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ Aboubacar Siddikh (31 de octubre de 2010). "Tangawusi (Papa Noel): TPOK Jazz 1982" . Youtube.com . Consultado el 4 de enero de 2019 .
- ^ Siddikh, Aboubacar (6 de febrero de 2009). "Boureau des Cœurs (Dénis Bonyeme) - TPOK Jazz 1985" . Youtube.com . Consultado el 10 de enero de 2016 .
Otras lecturas
- Ewens, Graeme (1994). Congo Colossus: La vida y el legado de Franco y OK Jazz . North Walsham: Buku Press. ISBN 9780952365501.
enlaces externos
- Descripción general de TPOK Jazz - Escrito en 2012
- François Luambo Makiadi, el James Brown de África
- Jesse Samba Wheeler, "La rumba lingala como resistencia colonial" , Imagen y narrativa , marzo de 2005.
- "Música del Congo" , AfroPop Worldwide .
- Banning, Eyre, entrevista con Simaro Lutumba , Kinshasa, Congo, 2002.
- "Télé Zaïre 1975 Franco & le TPOK Jazz"
- Discografía de TPOK Jazz en Discogs
- TPOK Jazz en IMDb