De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Obama Anak Menteng
Cartel teatral de Obama Anak Mmenteng.jpg
Cartel teatral
Dirigido por
Producido porRaam Punjabi
Damien Dematra
Escrito porDamien Dematra
ProtagonizadaHasan Al Farouq, Cara Lachelle, Radhit Syam
Musica porTya Subiyakto Satrio
CinematografíaAlemán G. Mintapradja
Editado porAndi Pulung Waluyo

Empresa de producción
Imágenes de Multivision Plus
Distribuido porImágenes de Multivision Plus
Fecha de lanzamiento
  • 1 de julio de 2010 ( 2010-07-01 )
Tiempo de ejecución
105 minutos
PaísIndonesia
Idiomas
  • indonesio
  • inglés
Presupuesto$ 1 millón

Obama Anak Menteng (también conocido como Little Obama ) es una película de drama biográfico de 2010escrita y dirigida por elautor indonesio Damien Dematra en colaboración con John de Rantau . La película está basada en la novela homónima de Dematra. Tanto el libro como la película son un relato ficticio de la infancia de Barack Obama , el 44o presidente de los Estados Unidos , que vivió en Indonesia de 1967 a 1971.

Trama [ editar ]

Barack "Barry" Obama (Hasan Al Farouq) se muda con su madre Ann Dunham (Cara Lachelle) y su padrastro Lolo Soetoro (Radhit Syam) de Menteng a otro suburbio en Yakarta , Indonesia. Barry se hace amigo de dos niños del vecindario, Slamet (Angga Putra) y Yuniardi, jugando al ping pong . Hace más amigos en su escuela. Aunque su indonesio es fluido, los otros niños encuentran extraño a Barry ("aneh") debido a su nariz larga, cabello rizado y piel negra. La mayoría puede superar esta diferencia, pero el matón local Carut (Yehuda Rumbindi) se enfrenta a Obama. Los dos y sus grupos de amigos pelean. Barry regresa a casa con la cara magullada.

Lolo le enseña a Barry a boxear con la ayuda del criado afeminado y travestido Turdi (Teuku Zacky). A Ann, sin embargo, no le gusta la violencia y comienza a considerar a Indonesia como un lugar pobre para criar a su hijo. Cuando Barry juega a las canicas con sus amigos, Carut viene con su pandilla e interrumpe el juego. En la pelea resultante, Barry golpea a Carut y empuja su cara en el barro húmedo, humillando al matón. Mientras Lolo y Turdi elogian a Barry, Ann le dice que debería disculparse con Carut. Este consejo, que Barry y Lolo rechazan, conduce a una serie de peleas entre los padres de Barry.

Carut luego desafía a Barry y sus amigos a un partido de fútbol , con un premio en efectivo para los ganadores. Lolo y Turdi comienzan a entrenar a los chicos para que ganen; Turdi también les enseña a las chicas cómo ser animadoras . A medida que se acerca el juego, Barry se corta la pierna con una cerca de alambre de púas y lo llevan de urgencia a la clínica local , donde las enfermeras y los médicos no están dispuestos a tratarlo a menos que espere su turno en la larga fila. Disgustada, llama a su padre a Hawai y le dice que enviarán a Barry allí, con la esperanza de darle una mejor oportunidad de éxito.

El día del partido, Barry tiene problemas para correr, pero es capaz de llevar a su equipo a la victoria. Después de ver la decepción de Carut, Barry y su equipo hablan con el matón y le dan el premio en metálico. Barry se disculpa además con él y los dos grupos pueden ser amigos. Cuando Barry regresa a casa, su madre le dice que regresará a Hawai para vivir con sus abuelos. Aunque devastado, Barry escucha. Lo único que lamenta antes de irse es no poder despedirse de Slamet.

Veintiséis años más tarde, Barry se inaugura como Presidente de los Estados Unidos . Slamet mira en televisión, recordando su infancia con el nuevo presidente.

Producción [ editar ]

Planeada originalmente para 2011, [1] la filmación principal comenzó la semana del 10 de mayo de 2010 en la ciudad de Bandung , en Java occidental , en Cimahi , Java occidental , a unas 110 millas (180 kilómetros) al sureste de Yakarta. [2] [3] La ubicación de Bandung fue elegida debido a su parecido con el exclusivo barrio de Menteng donde Obama había crecido en la década de 1970. [4] [5] El guión de la película se escribió en tres o cuatro semanas y se sometió a cuatro revisiones antes de su finalización. [6] Se rodó durante un período de 25 días, y se "apresuró" la producción para estar lista para una proyección el 17 de junio de 2010, que coincidirá con la visita de estado planificada por el presidente Obama a Indonesia. [2] [4] [7] [8] [9] Tras la cancelación de la visita de Obama, el estreno de la película fue reprogramado para el 1 de julio de 2010. [8]

Se cita al director Dematra diciendo que la película es "60 por ciento de hechos y 40 por ciento de ficción". [7] [10] "Esta no es tanto una película sobre Barack Obama, sino más bien sobre un niño afroamericano de 10 años que aterrizó en Indonesia por primera vez y que iba a enfrentarse al racismo, diferencia y pluralismo. Y es esta confrontación la que puede haberlo ayudado a convertirse en presidente de los Estados Unidos ". [11] "Se trata de sus amistades, sus pasatiempos, solo una historia de la infancia", dijo Dematra. "No se trata de política, es solo la historia de un niño". [12]

La película bilingüe de 100 minutos estaba programada para estrenarse en 60 cines principales de todo el país. [2] [4] [6] Multivision Plus Pictures, una de las compañías cinematográficas más grandes de Indonesia, es la productora y distribuidora. Es posible que busquen la liberación internacional según la demanda, [13] y se están llevando a cabo negociaciones para una proyección en Estados Unidos. [8]

Recepción [ editar ]

Al estreno en Yakarta asistieron actores, celebridades, líderes políticos y el embajador de Estados Unidos, Cameron Hume, de Indonesia . [14] Los espectadores notaron que la película era menos una recreación histórica y más simplemente una historia de un niño que crecía en un vecindario extraño y se adaptaba a una nueva cultura. [15] El Jakarta Globe informó que Seto Mulyadi, presidente de la Comisión Nacional para la Protección de la Infancia, dijo: "Esta película definitivamente podría ser una inspiración para los niños de Indonesia sobre lo asombroso que es el poder de los sueños". [dieciséis]

El comentarista Wimar Witoelar escribió que "la película no muestra la sensibilidad de su adaptación tan bien como el libro de Obama Dreams From My Father . Pero para aquellos que no están familiarizados con la historia de Obama, ofrece una impresión decente de sus pruebas y tribulaciones y su victoria final. . Muchas inexactitudes hacen de la película un objetivo rico para quienes se concentran en los detalles, lo que podría haberse evitado si los productores no hubieran apuntado a una fecha límite establecida por la visita del presidente Obama en junio, que fue cancelada en el último minuto ". [9]

Dan Abramson de Huffington Post comparó el avance de la película con las películas de The Karate Kid . [17] The Week escribió que el pequeño Obama "promete arrojar nueva luz sobre el joven" Barry "Obama". [18]

Transmitir [ editar ]

Hasan Faruq Ali, un estadounidense de 14 años, interpreta el papel del joven Barry Obama. [4] [19] Ali nació en Questa, Nuevo México , [4] de los músicos Shakur Ali y Naseem Nahid, ambos miembros de una banda musulmana sufí . [5] La actriz de origen sudafricano Cara Lachelle interpreta a la madre de Obama, Ann Dunham , mientras que el actor indonesio Eko Noah interpreta al padrastro Lolo Soetoro . [4]

La novela [ editar ]

Tapa del libro

Dematra entrevistó a 30 personas antes de escribir la novela, [7] Obama Anak Menteng (literalmente Obama, el niño Menteng ) ISBN  978-979-22-5494-5 , que completó en solo cuatro días después de un mes de investigación. [6] [20] La novela fue publicada en marzo de 2010 por Gramedia , y tuvo su lanzamiento oficial en la antigua escuela de Obama, State Elementary School Menteng 01 , el 15 de marzo de 2010. [21] [22] La novela recibió algunas críticas por su representación de Obama recitando el Corán y rezando hacia La Meca . [13] Al ser entrevistado, el director Dematra enfatizó que si bien las escenas son verdaderas, la historia no se trata de Obama rezando, y no había decidido si la escena aparecería en la adaptación cinematográfica. [6] Posteriormente se desarrolló que la escena no se incluyó en la película, [8] habiendo sido descartada por considerarse "demasiado política". [7] [10] [23] El director dijo: "Esa escena no se filmó porque no quería que la gente la sacara de contexto y la usara en su contra". [19]

Ver también [ editar ]

  • Vida temprana y carrera de Barack Obama

Referencias [ editar ]

  1. ^ Winarno, Hery (17 de marzo de 2010). "Película 'Obama Anak Menteng' Digarap 2011" . DetikNews (en indonesio). us.detiknews.com . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  2. ^ a b c "Indonesia hace una película sobre la infancia de Obama" . Manorama . manoramaonline.com. 19 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  3. ^ "El director indonesio comienza a filmar una película sobre la infancia de Obama en Yakarta" . Fox News . Prensa asociada . 17 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  4. ↑ a b c d e f Smith, Tanalee (20 de mayo de 2010). "La película de Indonesia retrata los primeros años de Obama" . Salon.com . Prensa asociada . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  5. ^ a b "American Boy Cast para interpretar a 'Little Barry ' " . Globo de Yakarta . 12 de mayo de 2010 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  6. ↑ a b c d Petersen, Zack (17 de mayo de 2010). "Mi Yakarta: Damien Demantra, director de la película de Obama" . Globo de Yakarta . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  7. ↑ a b c d Shay, Christopher (1 de julio de 2010). "El cineasta Damien Dematra sobre la juventud de Obama en Indonesia" . Tiempo . time.com . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  8. ↑ a b c d Schonhardt, Sara (30 de junio de 2010). " ' Little Obama': Indonesia estrena película a pesar de la ausencia de Obama" . Monitor de la Ciencia Cristiana . csmonitor.com . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  9. ^ a b Witoelar, Wimar. "Una nueva película narra la infancia del presidente Obama en Indonesia" . Sociedad de Asia . asiasociety.org . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  10. ^ a b "Película de Indonesia sobre el presidente de Estados Unidos programada para su lanzamiento" . Nación diaria . nation.co.ke. 30 de junio de 2010 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  11. ^ Lavabre, Louise (1 de agosto de 2010). "El acertijo de Damien Dematra" . The Jakarta Post . thejakartapost.com . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  12. ^ " Película ' Little Obama' próximamente: película indonesia retrata al presidente Obama como joven" . Huffington Post . huffingtonpost.com. 20 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  13. ^ a b "Los cineastas indonesios planean la película de Obama" . BBC News . 12 de mayo de 2010 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  14. ^ "Polémica y flashes en el estreno de una película indonesia sobre la infancia de Obama" . Euronews (en español). es.euronews.net. 30 de junio de 2010 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  15. ^ Kurniasari, Triwik (4 de julio de 2010). "Públicos mezclados en 'Obama Anak Menteng ' " . Correo de Yakarta . thejakartapost.com. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  16. ^ Bilhuda, Rizqon (2 de julio de 2010). " ' Obama' llega a los cines con un mensaje de aceptación" . Globo de Yakarta . perspektif.net . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  17. ^ Abramson, Dan (5 de agosto de 2010). " ' Little Obama': el presidente retratado como 'The Karate Kid ' " . Huffington Post . huffingtonpost.com . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  18. ^ "¿Qué es 'Little Obama'?" . La semana . theweek.com. 25 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  19. ↑ a b Green, Toby (1 de julio de 2010). "Conoce a 'The Menteng Kid' (también conocido como Obama)" . The Independent . independent.co.uk . Consultado el 6 de agosto de 2010 .
  20. ^ "Pingpong y tolerancia: joven americano retrata la infancia de Obama en la película de Indonesia" . Fox News . Prensa asociada . 20 de mayo de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2010 .
  21. ^ "Libro sobre Obama lanzado en su antigua escuela" . Globo de Yakarta . 15 de marzo de 2010 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  22. ^ " " Obama Anak Menteng "Diluncurkan" . Antara (en indonesio). antaranews.com. 15 de marzo de 2010 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .
  23. ^ "Película de Obama preparada para debutar" . Tiempos del Estrecho . straitstimes.com. 30 de junio de 2010 . Consultado el 5 de agosto de 2010 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Obama Anak Menteng en IMDb
  • [http: // Obama% 20Anak% 20Menteng % 20at% 20Gramedia% 20official% 20website Sitio web oficial] (en indonesio)