Carrera de oblación


Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

La oblación Run (a veces conocido como la danza ritual de los Valientes ) es un evento anual celebrado por la Universidad de las Filipinas capítulos (UP) de Alpha Phi Omega (APO) en los diferentes campus UP. Los corredores son hombres y tradicionalmente corren completamente desnudos en lugares públicos, con sus genitales completamente visibles, en una ruta designada. El evento fue organizado por primera vez en 1977 en la Universidad de las Filipinas Diliman promover Hubad na Bayani ( tagalo para Desnudo héroe ), una película. Que debe su nombre a la oblación, una estatua de un hombre desnudo ubicada en todos los campus de la Universidad de Filipinas, que simboliza "una ofrenda desinteresada de uno mismo al país". El evento generalmente se realiza el 16 de diciembre y sirve como protesta a los problemas nacionales contemporáneos. [3]

Los participantes de Diliman Oblation Run son miembros masculinos de la APO que suman un promedio de 24. Las mujeres que participan en el evento, sin embargo, no son desconocidas. Los corredores suelen llevar máscaras para ocultar su identidad y pueden usar hojas para cubrir sus genitales. Por lo general, entregan rosas a varias espectadoras. A veces se realizan carreras adicionales en eventos especiales, como la Carrera del Centenario en 2008, donde 100 miembros corrieron para celebrar el centenario de UP.

La carrera ha sido criticada por Aquilino Pimentel, Jr. , un senador filipino , calificándola de "exhibición descarada de genitales masculinos" y un "desprecio sin sentido de las reglas de la sociedad decente", y comparándola con comportamientos exhibicionistas que están prohibidos por el gobierno. Código Penal revisado de Filipinas . En línea con esto, pidió una investigación en marzo de 2009 para determinar si el hecho viola esa ley.

Historia

Alpha Phi Omega es una fraternidad fundada el 16 de diciembre de 1925 en Lafayette College en Easton , Pennsylvania , Estados Unidos . [4] El primer capítulo de la APO filipina se fundó el 2 de marzo de 1950 en la Universidad del Lejano Oriente en Manila . [5] El capítulo de Eta se estableció el 10 de febrero de 1953 en UP Diliman. [6] UP Diliman es el campus principal de la Universidad de Filipinas , [7] una universidad estatal filipina fundada en junio de 1908. [8]Es particularmente conocido por su activismo estudiantil . [9]

Comienzo

A pesar de las inconsistencias, las fuentes generalmente están de acuerdo en que la Oblation Run comenzó en 1977. [10] [11] [12] [13] También conocida como Danza Ritual de los Valientes, toma su nombre de la Oblation , una estatua de un hombre desnudo. inaugurado en 1939. Originalmente completamente desnudo, se añadió una hoja de parra para cubrir sus genitales durante el mandato del presidente de la UP, Jorge Bocobo (1934-1939). [14] Se encuentra en todos los campus de UP y desde entonces se ha convertido en el símbolo de identificación de UP. [15] Desde entonces, la carrera se ha extendido a otros campus de la UP, incluidos Baguio , [16] Los Baños , [17] Manila [18] yVisayas , [19] y colegios y universidades que no pertenecen a la UP, como la Universidad Politécnica de Filipinas , [20] la Universidad del Lejano Oriente y la Universidad Estatal de Bulacan . [21] [22]

Según un artículo de 1996 publicado por el sitio web UP Diliman APO, la carrera se originó cuando un miembro anónimo de APO corrió desnudo dentro del campus para promover una obra de teatro patrocinada por APO llamada Hubad na Bayani (Tagalog para Naked Hero ). La obra está dedicada a Rolly Abad, un miembro de la APO que fue asesinado en una pelea unos meses antes. La carrera fue un éxito, por lo que APO decidió organizarla todos los años en el aniversario de la fraternidad, el 16 de diciembre. [10] Este punto de vista está respaldado por un informe de Noticias y Asuntos Públicos de la GMA . [13]

Un relato más reciente de Oble , un periódico estudiantil de la Universidad de Filipinas en Baguio , ofrece una historia diferente. Según un artículo del periódico de 2011, el propio Rolly Abad realizó la primera Oblation Run para protestar contra la prohibición de Hubad na Bayani por parte de Ferdinand Marcos , una obra que detalla violaciones de derechos humanos durante su régimen de ley marcial . Rolly Abad sería asesinado unos meses después en una pelea. En su honor, APO decidió organizar la carrera anualmente y expresar problemas sociopolíticos contemporáneos junto con ella. [11]

Mientras tanto, el Philippine Daily Inquirer señala que un miembro de la APO, Menggie Cobarrubias, dijo: "Nosotros [yo y otros cuatro] comenzamos como una broma cuando la dictadura de Marcos no permitió la exhibición de la obra, Hubad na Bayani ". La obra fue una sátira política contra Marcos. [2]

Un artículo de Associated Press también detalla una versión diferente de la historia. Según Oliver Teves, quien escribió el artículo, la carrera comenzó como un truco para promover Hubad na Bayani , una película que mostraba a los trabajadores oprimidos de las plantaciones. Al igual que en la cuenta de Oble , la película fue prohibida por Marcos. [12] De manera similar, la base de datos de películas de Internet enumera Hubad na Bayani como película de 1977 dirigida por Robert Arevalo . [23] Según los informes, ganó los premios Gawad Urian de 1978 a la mejor película, mejor diseño de producción y mejor guión. [24]

Participación de la mujer

Las dos mujeres que corrieron desnudas durante la Oblation Run 2005 en UP Diliman

Durante la carrera de oblación de diciembre de 2005 en UP Diliman, dos mujeres desnudas no identificadas, según los informes [¿ según quién? ] Coreanos , fueron vistos siguiendo a 30 miembros que fueron parte del evento. Esta es la primera vez que las mujeres participaron en la ocasión. Los dos, con máscaras para ocultar sus identidades, portaban pancartas que promovían la igualdad de derechos para las mujeres . Después de posar para los fotógrafos, entraron en un automóvil que luego aceleró. El acto, sin embargo, fue condenado por APO. [2] [25]

Condenamos su actuación no en cuestiones de género porque son mujeres, pueden correr desnudas si quieren. Pero se suponía que el evento [Oblation Run] era nuestro.

-  Joselito Caparino (oficial de enlace con los medios de comunicación de la APO), The Philippine Star [25]

Carrera del centenario

Para celebrar el centenario de la Universidad de Filipinas, 100 miembros de la APO corrieron media milla alrededor del campus de Diliman el 18 de junio de 2008. Esta es la carrera de oblación más grande de su historia en términos de número de participantes. Los participantes comenzaron a correr el 11 de AM PST de Vinzons Hall para la oblación estatua en frente de Quezon Hall, el edificio de la administración UP. Varios corredores portaban pancartas que decían "Sirva al pueblo" y plantearon problemas sociales, incluidos los llamamientos para un mayor subsidio estatal a la educación y la destitución de la entonces presidenta de Filipinas, Gloria Macapagal Arroyo . El evento fue observado por antiguos alumnos de la APO, incluido Jejomar Binay, quien era el alcalde de Makati . [26][12]

Evento

La Oblation Run generalmente se lleva a cabo el 16 de diciembre, en honor a la fundación internacional de Alpha Phi Omega el 16 de diciembre de 1925. La fecha puede cambiarse si el 16 de diciembre cae en fin de semana. La carrera también se puede llevar a cabo al mismo tiempo que otros eventos importantes, como el aniversario nacional de APO en marzo, el aniversario de un capítulo de APO y ocasiones importantes para su universidad de origen. [27] Los corredores suelen llevar máscaras para ocultar su identidad y pueden usar hojas para cubrir sus genitales. Por lo general, entregan rosas a varias espectadoras. [10] [12] [25]

Contrariamente a la creencia popular, los neófitos tienen prohibido correr. [10] [13]

Todos los que se postulan son miembros de pleno derecho [ sic ] que se han ofrecido como voluntarios. Existe la idea errónea de que la Oblation Run es algo que nuestros neófitos tienen que pasar como parte de su iniciación. Eso no es cierto. Nunca permitimos que nuestros solicitantes se unan [a la Oblación Run].

-  Ojie Santillan, canciller auxiliar APO [10]

Como señal de protesta, ha llamado la atención sobre varios problemas nacionales, incluidos los llamamientos para la destitución del ex presidente Joseph Estrada , [2] justicia para las víctimas de la masacre de Maguindanao [28] y el atentado con bomba del examen del Colegio de Abogados de Filipinas de 2010 . [29]

Temas

Campus UP Diliman

  • 2017 Poner fin a los asesinatos relacionados con las drogas , reconstruir la ciudad de Marawi devastada por la guerra , levantar la ley marcial en Mindanao y reanudar las conversaciones de paz entre el gobierno y el Partido Comunista . [30]
  • 2016 La condena del ex dictador Ferdinand Marcos ' entierro en el Libingan ng mga Bayani , y la justicia para Martial Law víctimas. [31]
  • 2015 "Huwad na daan" y "Hubad na daan" [32]
  • 2014 Rendición de cuentas y acción sostenida por parte de quienes detentan el poder para respetar el estado de derecho. [33]
  • 2013 Mejor reducción y gestión del riesgo de desastres [34]
  • Elecciones nacionales de 2013 libres, justas y limpias de 2012 [35]
  • 2011 "A Run for Philippine Rivers" [36]
  • 2010 Justicia para las víctimas del atentado con bomba en el examen del Colegio de Abogados de Filipinas de 2010 . [29]
  • 2009 Justicia para las víctimas de la masacre de Maguindanao [28]
  • 2008 Oposición al cambio de estatuto, particularmente a cualquier extensión del mandato de la presidenta Gloria Macapagal Arroyo [37]
  • 2007 Derrocamiento de la presidenta Gloria Macapagal Arroyo y otros. [38]
  • Protesta de 2006 contra el aumento de la matrícula de la Universidad de Filipinas, el cambio de estatuto y la retención de fondos del Philippine Collegian [39]
  • 2005 "Feliz Navidad ???", tres signos de interrogación representan el recorte presupuestario para la matrícula de los Iskolar ng Bayan ("Eruditos de la Nación"), los problemas de los pagos atrasados ​​y el costo de vida de los empleados de la Universidad de Filipinas; y la implementación del EVAT [3]
  • 2004 "Restauración del medio ambiente y justicia social para las víctimas de Hacienda Luisita " [40]
  • 2003 Elecciones limpias y pacíficas (y otras) [41]
  • 2002 "No a los recortes presupuestarios" [40]
  • 2001 "¡Alto a la corrupción ! Transparencia en el gobierno" / "Walang Ku-Corrupt" [40] [42]
  • 2000 "Erap Resign" / Expulsión del presidente Joseph Estrada [40] [43]
  • 1999 Llamando la atención sobre los recortes presupuestarios de la Universidad de Filipinas [44]
  • 1995 Alto a la violencia de la fraternidad [40]

Universidad Politécnica de Filipinas

  • 2013 abolición del fondo de asistencia prioritaria para el desarrollo, un conocido programa de barriles de carne de cerdo. [45]

Crítica

Le pregunto a la administración de la UP por qué permiten que los estudiantes se desnuden públicamente y muestren sus partes privadas. ¿Qué beneficio obtiene de ella esta institución pública, pagada con dinero de la gente [la Oblation Run]?

Aquilino Pimentel, Jr. , Pilipino Star Ngayon [46]

En marzo de 2009, Aquilino Pimentel, Jr. , un senador filipino criticó la Oblation Run , calificándola de "exhibición flagrante de genitales masculinos" y de "desprecio injustificado de las reglas de la sociedad decente". Señaló que el Oblation Run, al ser un evento público, estaba siendo visto por niños pequeños y "audiencias inocentes, jóvenes y mayores", comparándolo con comportamientos exhibicionistas que están prohibidos por el Código Penal Revisado de Filipinas . [1] [46] [47] [48] También dijo que era discriminatorio contra la mujer . [49]

La posición de Pimentel fue apoyada por funcionarios de la Iglesia Católica . Por ejemplo, el obispo de Tagbilaran Leonardo Medroso lo identificó como "malicioso" y "moralmente deficiente". Al igual que Pimintel, citó que "jóvenes inocentes" se encuentran entre los espectadores de la carrera. Dijo que "se podría hacer de una manera más decente sin mostrar sus cuerpos desnudos" (trans). El arzobispo de Lingayen-Dagupan, Oscar V. Cruz, apoya este punto de vista. [50]

En línea con esto, solicitó una investigación en marzo de 2009 para determinar si el hecho viola dicha ley. [1] [46] Buscó "sancionar a los responsables, incluidas las autoridades universitarias, por el incumplimiento de su obligación ineludible de velar por que prevalezcan las leyes y normas de este país". [47] [48] [49] La Oblation Run fue defendida por el senador Francis Pangilinan , un ex presidente del Consejo de Estudiantes de la UP. Sostuvo que la carrera no es obscena porque los corredores simplemente ejercían su libertad de expresión . [51]

No creo que los estudiantes de una escuela católica deban andar desnudos por las calles. No muestra nuestros valores cristianos en la comunidad.

Salvador Curutchet, GMA News [52]

En 2010, Salvador Curutchet, del Instituto del Verbo Encarnado, prohibió a los estudiantes de la Universidad De La Salle Araneta participar en la carrera. Dos años antes de prohibirlo en 2010, el capítulo APO de De La Salle celebró el Oblation Run después de obtener un permiso del gobierno de la ciudad de Malabon . Esto fue en celebración de su 50 aniversario desde que la universidad reconoció a la fraternidad. En respuesta a la prohibición, el capítulo celebró un almuerzo en su aniversario de 2010 en lugar de una carrera desnuda. [52]

De manera similar, solía haber una carrera de oblación realizada en Taft Avenue , Manila en apoyo de los miembros de la APO que tomaban los exámenes de la barra . Sin embargo, ha estado prohibido desde 2008 por el gobierno de la ciudad de Manila debido a las quejas de los examinados y sus invitados con respecto al "ruido innecesario y la obscenidad de dicha carrera de oblación". [53]

Referencias

  1. ↑ a b c Lynda Jumilla (4 de marzo de 2009). "Pimentel: Sonda la exhibición flagrante de los genitales masculinos en fraternidad" . Noticias de ABS – CBN . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  2. ↑ a b c d Marlon Ramos (19 de junio de 2008). " ' Oblation Run' se roba protagonismo en las actividades del Centenario de la UP" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2008 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  3. ↑ a b Katherine Adraneda (19 de junio de 2008). "Oblation Run, los estudiantes que protestan saludan la celebración del centenario de la UP" . Estrella filipina . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  4. ^ "Acerca de APO" . Alpha Phi Omega . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  5. ^ "Historia de Alpha Phi Omega" . Alpha Phi Omega International (Filipinas) . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  6. ^ "Acerca de" . Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  7. ^ "Honor y excelencia: hasta Diliman a través de los años" . Universidad de Filipinas Diliman . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  8. Legislatura filipina (18 de junio de 1908). "Ley Núm. 1870" . Biblioteca Virtual de Derecho de Chan Robles . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  9. Jose Maria Sison (26 de junio de 2010). "La incubación del activismo en la Universidad de Filipinas". Anuario 2010 de la Universidad de Filipinas . Ciudad Quezón: Universidad de Filipinas.
  10. ↑ a b c d e Sidney Ventura (2 de enero de 1996). "Bollos a la carrera" . Revista Kampus . UP Alpha Phi Omega Fraternidad y hermandad . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  11. ^ a b Su Lynn Balares; Jian Marienne Co (2 de marzo de 2011). "Oblación: La verdad debajo de las hojas" . Oble . Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  12. ↑ a b c d Oliver Teves ( 18 de junio de 2008). "100 estudiantes filipinos corren desnudos en la universidad" . Fox News. Prensa asociada . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  13. ↑ a b c Mark Merueñas (18 de junio de 2008). "100 UP Fratmen, ex alumnos se unen a Oblation Run para la celebración del centenario" . Red GMA . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  14. ^ "El Parangal Sentenyal 2008 se celebró el 16 de junio de 2008 en el Teatro UP en Diliman, Quezon City" . Asociación de Antiguos Alumnos de la Universidad de Filipinas . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  15. ^ "Historia de la Oblación UP" . Asociación de Antiguos Alumnos de la Universidad de Filipinas del Área Metropolitana de Chicago. Archivado desde el original el 15 de enero de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  16. ^ Su Lynn Balares; Jian Marienne Co (2 de marzo de 2011). "Oblación: La verdad debajo de las hojas" . Oble . Archivado desde el original el 9 de enero de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  17. Maricar Cinco (16 de diciembre de 2010). "La barra del presupuesto de UP marca la ejecución de APO en el campus de Los Baños" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 21 de junio de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  18. ^ "UP Fratmen stage Oblation Run vs Charter change" . Noticias GMA. 2008-12-16 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  19. Reyan L. Arinto (17 de diciembre de 2010). "Los miembros de la fraternidad APO conducen Oblation Run ayer por la tarde" . Leyte Samar Daily Express . Archivado desde el original el 5 de junio de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  20. Saksi: Los estudiantes de PUP preparan 'oblación correr' en Sta. Campus de Mesa . Noticias GMA. 2008-09-30 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  21. ^ Rommel Ramos. "Hubo't hubad na protesta sa Maguindanao Massacre" . Punto Central Luzon (en tagalo). San Fernando, Pampanga. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  22. ^ "Saksi: Bulacan State U estudiantes etapa 'Oblation Run ' " . Noticias GMA. 2008-12-05 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  23. ^ "Hubad na bayani (1977)" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  24. ^ "Premios para Hubad na bayani (1977)" . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 18 de junio de 2011 .
  25. ↑ a b c Ellalyn B. De Vera (6 de diciembre de 2005). "Las corredoras se unen a UP Oblation Run en Diliman" . Boletín de Manila . Universidad de Filipinas. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2009 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  26. Katherine Adraneda (16 de diciembre de 2005). "Las rachas femeninas roban truenos de los fraternidades de UP" . La estrella filipina . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  27. ^ Francis Quina (septiembre de 2008). Marby Villaceran (ed.). "Modelo Iskolar ng Bayan premiado en UP Visayas". La oblación . Universidad de Filipinas. 2 (3): 6.
  28. ^ a b "UP-Diliman Oblation Run pide justicia para las víctimas de la masacre de Maguindanao" . Balita . Agencia de Noticias de Filipinas. 2009-12-15 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  29. ^ a b "APO busca justicia para sí mismo, víctimas de explosiones de examen en ejecución de oblación UP" . Boletín de Manila . Agencia de Noticias de Filipinas. 2010-12-16 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  30. ^ Viray, Patricia Lourdes (1 de diciembre de 2017). "UP Oblation run pide el fin de las matanzas, reconstruyendo Marawi" . La estrella filipina . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  31. ^ Cabrera, Jason (26 de noviembre de 2016). "UP Oblation Run golpea el entierro de Marcos en el cementerio de los héroes" . Rappler . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  32. ^ VIDEO | Oblation Run: la fraternidad APO va en contra de PNoy en 'Hubad na Daan'
  33. ^ La fraternidad APO buscará el respeto por el estado de derecho en Oblation Run en UP Diliman
  34. ^ # OblationRun2013 | Estudiantes, visitantes van a observar aves en UP Diliman, Los Banos, Manila, Clark
  35. ^ UP Oblation Run 2012: miembros de APO corren desnudos para elecciones justas
  36. ^ "2011 Oblation Run en la Universidad de Filipinas, Diliman" . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012 . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
  37. ^ "Los estudiantes desnudos de UP corren contra el cambio de Charter - INQUIRER.net, Philippine News for Filipinos" . Newsinfo.inquirer.net. 2008-12-16. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  38. ^ "Corredores desnudos en el campus de la llamada para la expulsión de Arroyo - INQUIRER.net, Philippine News for Filipinos" . Newsinfo.inquirer.net. 2007-12-15. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  39. ^ "UP regentes votan 7-0 para aumento de matrícula - INQUIRER.net, noticias de Filipinas para los filipinos" . Newsinfo.inquirer.net. 2006-12-16. Archivado desde el original el 23 de julio de 2010 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  40. ^ a b c d e Boletín de Manila 20 de diciembre de 2004 Oblation Run: la tradición audaz y atrevida de APO Archivado el 19 de agosto de 2012 en Wayback Machine
  41. ^ "Carrera desnuda por encuestas limpias y pacíficas" . Inquirer diario filipino . 2003-12-17 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  42. ^ "UP Oblation Run" . Inquirer diario filipino . 2011-12-15 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  43. ^ "Protesta de la fraternidad" . El abogado de Victoria . 2000-12-15 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  44. ^ "Los manifestantes anti-Estrada se desnudan en la carrera UP - The Philippine Star» Noticias »Metro" . Philstar.com. 2000-12-16 . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
  45. ^ Fotos del Washington Post del día 1 de octubre de 2013
  46. ↑ a b c Rudy Andal ( 18 de diciembre de 2005). " ' Oblation Run' nagtuturo ng kabastusan - Sen. Nene" . Pilipino Star Ngayon (en tagalo) . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  47. ↑ a b Maila Ager (6 de marzo de 2009). "Pimentel quiere sonda de 'oblación corrida ' " . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  48. ^ Un b Aie Balagtas (2009-03-05). "Nene quiere sonda en protesta desnuda en T-Belt" . GMA News . Consultado el 2011-05-25 .
  49. ^ a b "Nene: APO protesta desnuda discriminó a mujeres" . Noticias GMA. 2009-03-05 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  50. Doris Franche (7 de marzo de 2009). "Oblación ejecutando APO malisyoso - Obispo" . Pilipino Star Ngayon (en tagalo) . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  51. Rudy Andal (19 de diciembre de 2005). " ' Oblation Run' di bastos - Sen. Kiko" . Pilipino Star Ngayon (en tagalo) . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  52. ↑ a b TJD (6 de marzo de 2010). "Sacerdote prohíbe la fraternidad desnuda 'Oblation Run ' " . Noticias GMA . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  53. Ruben D. Manahan 4th (21 de agosto de 2008). "Manila se prepara para los exámenes de la barra; busca la prohibición de los corredores desnudos" . The Manila Times . Consultado el 25 de mayo de 2011 .

enlaces externos

  • Carrera de oblación
  • Fraternidad y hermandad de mujeres Alpha Phi Omega Filipinas
  • UP Alpha Phi Omega Fraternidad y hermandad
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oblation_Run&oldid=1029152909 "