" Oceanía " es una canción grabada por la cantante islandesa Björk para su sexto álbum de estudio Medúlla . Fue escrito y producido por Björk, con escritura adicional de Sjón y producción de Mark Bell . La canción fue escrita por el cantante especialmente para la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2004 , a pedido del Comité Olímpico Internacional . "Oceania" fue lanzado como single promocional el 13 de agosto de 2004, por One Little Indian Records.. La canción fue escrita desde el punto de vista del océano, desde el cual el cantante cree que surgió toda la vida, y detalla la evolución del ser humano, mientras está acompañado por un coro. En general, "Oceanía" fue bien recibido por los críticos musicales , que creían que era el mejor tema de Medúlla , aunque algunos pensaron que no era la mejor opción para un lanzamiento promocional.
"Oceanía" | |
---|---|
Sencillo promocional de Björk | |
del álbum Medúlla | |
Liberado | 13 de agosto de 2004 |
Grabado | 2004; Olympic Studios (Londres, Inglaterra) |
Género | |
Largo | 3 : 24 |
Etiqueta | Un pequeño indio |
Compositor (es) |
|
Productor (es) |
|
El video musical que acompaña a la canción, dirigido por Lynn Fox, presenta a Björk como "Madre Oceanía", mientras está incrustada con joyas en oscuras profundidades acuosas, con una colorida puesta de sol y criaturas florales arremolinándose sobre ella. Una remezcla de la canción, con letras y voces adicionales de Kelis sobre su punto de vista de los continentes, se presentó como cara B del sencillo " Who Is It ". Una versión para piano también apareció en el DVD single, y fue asistida en su creación por Nico Muhly . La canción se estrenó durante la actuación de Björk en la ceremonia de los Juegos Olímpicos de Verano y más tarde se incluyó en la lista de canciones del Volta Tour (2007-08). En los 47th Grammy Awards en 2005, fue nominada en la categoría de Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina . Las versiones de portada de "Oceanía" se hicieron seis veces, mientras que se muestreó una vez.
Antecedentes y composición
El Comité Olímpico Internacional encargó una canción a Björk especialmente para la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de verano de 2004 . La cantante reveló que el comité le pidió que hiciera una especie de canción tipo " Ebony and Ivory " o " We Are the World ", que según ella son "melodías sensacionales", pero ella pensó: "Tal vez haya otro ángulo para esto '. Sin embargo, cuando intenté escribir una letra olímpica, estaba llena de calcetines deportivos y cintas. Terminé meando de risa ”. Luego, llamó a Sjón , un poeta islandés que previamente había colaborado con ella en canciones como " Bachelorette " de su cuarto álbum de estudio Homogenic (1997). Cuando ella le dijo que necesitarían algo "adecuadamente épico" para los Juegos Olímpicos, el poeta incluso tomó un curso corto sobre mitología griega en la Universidad de Reykjavík . "Oceanía" fue la última canción que grabó para Medúlla . [1] Björk dijo sobre la canción: "Me siento increíblemente honrado de que me pidieran escribir una canción y cantarla en los Juegos Olímpicos. La canción está escrita desde el punto de vista del océano que rodea toda la tierra y vela por el los humanos para ver cómo les va después de millones de años de evolución. No ve fronteras, razas o religiones diferentes que siempre ha estado en el centro de estos [juegos] ". [2]
Durante una entrevista con la estación de radio británica XFM , Björk explicó su proceso de grabación, diciendo que el trabajo en "Oceanía" se seguía retrasando porque quería hacerlo especialmente para los Juegos Olímpicos. Durante el último día de mezcla, pensó que necesitaba "sirenas", como en la mitología griega. Llamó a un coro inglés para grabar estos sonidos. La cantante había hecho un arreglo para piano en la computadora que era imposible de tocar para un piano, y consiguió que lo cantaran. Luego, también llamó al beatboxer Shlomo , quien le fue recomendado como "la nueva esperanza brillante de la escena hip hop". Fue a grabar al día siguiente y Björk le pidió que hiciera un ritmo de tecno tango, lo cual hizo. Al recordar su trabajo en la canción hasta su último día de mezcla, comentó: "Esa fue la parte más divertida, al final. A veces es bueno para ti trabajar con una pistola en la cabeza y simplemente hacerlo, porque puedes a veces se sientan demasiado tiempo con ideas. A veces, la adrenalina es algo bueno ". [3]
La canción fue escrita desde el punto de vista del océano, detallando la evolución del ser humano. [4] Según Jason Killingsworth de la revista Paste , llama la atención de los oyentes sobre "Madre Oceanía" de la que la cantante cree que surgió toda la vida, mientras canta: "Lo han hecho bien por ustedes mismos / Desde que dejaste mi abrazo húmedo / Y se arrastró a tierra […] ". La canción ancla la sección media de Medúlla , "alegremente puntuada con un sintetizador burbujeante e impulsada por la cadencia ondulante y ardiente de la caja de ritmos de Rahzel", según el crítico. [5] La última línea de la canción, "Tu sudor es salado / Y yo soy el por qué / Tu sudor es salado / Y yo soy el por qué", trata sobre cómo "todos éramos pequeñas medusas o lo que sea antes de llegar a tierra ", según la cantante. [1] Elthan Brown de la revista New York consideró estas letras como "franca sensualidad". [6] "Oceanía" también cuenta con The London Choir. [7] El escritor de Entertainment Weekly , Chris Willman, comentó que "el coro mejorado por computadora detrás de Björk [sugiere] un harén cósmico de delfines complacidos. Aquí ella se imagina a sí misma como el mar mismo, orgullosa de todas las criaturas rocosas que escupe en la tierra durante los últimos cien millones de años. Es lo más cercano a que los evolucionistas han llegado a tener su propia melodía evangélica ". [8]
Remixes
Se grabó una versión remix de "Oceanía" con letras y voces adicionales de la cantante estadounidense Kelis . Ella explicó que iban a actuar en el concierto Fashion Rocks en Londres el año anterior, y sus camerinos estaban uno al lado del otro. Björk tenía un álbum de la cantante canadiense Peaches que se saltaba, luego Kelis le dio la copia del álbum que tenía. Comenzaron a hablar y, finalmente, salieron e intercambiaron números después del programa, y luego Björk se comunicó con Kelis para trabajar juntos, a lo que ella estuvo de acuerdo. Luego, Kelis grabó su voz en Electric Lady Studios en la ciudad de Nueva York, [9] y escribió sus propias palabras en la canción, desde el punto de vista de los continentes. [10] Originalmente no destinada a ser liberada en el mercado, la remezcla filtró después de haber jugado en la BBC Radio 1 's El Breezeblock , pero luego fue incluido en el ' Quién es él ' solo como un lado B . Según The Guardian , "es una fusión brillante de dos voces distintas, Kelis maneja el primer verso entrecortado, ya que capas de su voz cortada forman la pista rítmica, mientras que Björk al principio parece moderado, lo que permite que Kelis ad- libs para volar antes de desatar un rugido sin palabras que detiene la canción que presagia la dramática coda final de la canción ". [11]
Una versión para piano también apareció en el DVD single, que fue asistido en su creación por Nico Muhly . Durante una entrevista, declaró: "Cuando Björk me pidió que tocara el piano en Oceanía, me envió la música, y fue tan complicado y estratificado como cualquier pieza de música clásica que haya tocado. Pasé unos días averiguando cómo tocarlo. hizo físicamente posible su visión de los 'pianistas de salón-lagarto en duelo', y en la sesión, los revisamos rápidamente. Luego, experimentó con diferentes formas de espaciar la progresión de los acordes que recorren la pieza: sugerí bloques grandes de Brahmsy - así como el final, para el que probamos arpegios diáfanos, tipo Debussy ". [12] Björk decidió ceñirse al concepto vocal del álbum y utilizar voces corales modificadas electrónicamente. Antes de un pulido de última hora por parte de Mark Bell, esta versión de "Oceanía" fue el último tema en trabajar para Medúlla . [13]
Recepción de la crítica
"Oceanía" recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales . Jennifer Vineyard de MTV News llamó a la canción "una de esas canciones polarizantes, con sus barridos vocales sincronizados similares a Ethel Merman que sugieren lo acuático, en una especie de forma de los años 50". [14] Entertainment Weekly ' s Chris Willman la pista marcada como una canción "sorprendente y hermosa". [8] Alex Ross, reportero que escribe para The New Yorker declaró que con "Oceania", Björk "confirmó su estatus como la máxima cosmopolita musical", familiarizada con Karlheinz Stockhausen y el Wu-Tang Clan . [13] Matthew Gasteier, de la revista Prefix , calificó la canción como "la mejor canción del álbum", al tiempo que elogiaba "su coro en picada [que] recuerda la migración de las aves o el paso de los icebergs a la deriva, un remolino de belleza y derrumbe de poder hacia abajo y luego elevándose por encima de la mezcla. Culmina en el casi chillido que conduce a la coda sexy-espeluznante ". [15] Según Andy Battaglia de The AV Club , en una crítica positiva, "el florecimiento electrónico se desvía de su enfoque vocal orgánico, pero Björk evoca el mismo tipo de cosquilleo con el lenguaje coral" en la canción ", que encuentra The London Choir reaccionando a lo que suena como un emocionante acto de circo en cámara lenta ". [7]
"Oceanía" fue "estropeado por algunos gritos vocales demasiado entusiastas", según David Hooper de BBC Music . [16] El escritor de The Guardian , David Peschek, dijo que cuando la cantante canta en la canción, "el coro [explota] como fuegos artificiales detrás de ella". [17] AllMusic 's Heather Phares señaló que la canción, junto con Medúlla ' single "Who Is It", "tener una calidad de extranjero plomo s que es más extraño teniendo en cuenta que casi la totalidad de su material de origen es humano (a excepción de la teclado impar o dos) ". [18] Dominique Leone de Pitchfork pensó que "Oceanía" no era la opción más obvia para el lanzamiento de un sencillo promocional, a pesar de sus "extrañas líneas de soprano y su progresión cíclica de acordes esbozada por un coro de muestras vocales de Wyatt". [19] Jeremy D. Larson de la revista Time brindó una crítica mixta a la canción, indicando que era el mejor tema olímpico, pero durante la presentación de los Juegos Olímpicos, "cuando cantó 'Cada perla es un lince es una niña', pensamos se podía escuchar al mundo suspirar colectivamente, '¿Dónde está Celine Dion ?' ". [4] En 2005, la canción fue nominada a Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina en los 47º Premios Grammy, pero perdió ante " Sunrise " de Norah Jones . [20]
Video musical
El video musical que acompaña a "Oceanía" fue dirigido por Lynn Fox y se estrenó el 13 de agosto de 2004 a través del sitio oficial de Björk. [21] Según Lynn Fox, Björk le dio al equipo el boceto inicial de la pista en enero de 2004. Mientras hacían garabatos, mantuvieron varias conversaciones telefónicas con la cantante y le enviaron imágenes por correo electrónico para mantenerla al día con el tema. avance de la obra. Para "Oceanía", las animaciones iniciales tomaron seis semanas, luego tuvieron un par de días preparándose para el rodaje en Islandia y unos días más después para armar todas las tomas. [22] El maquillaje de Björk tardó ocho horas en realizarse e incluyó un collage a mano de pequeñas gemas de cristal en su rostro. El equipo de posproducción The Mill fue contratado para enfatizar los destellos que emiten. Inicialmente, se utilizó una chispa de llama para seleccionar y resaltar los destellos automáticamente, pero los resultados demostraron ser "demasiado aleatorios". Para una apariencia más "orgánica", Paul Marangos de The Mill pasó dos días en Flame introduciendo destellos a mano, usando destellos de acción en vivo como referencia. Adam Scott de The Mill mejoró aún más el video con una calificación inicial de acción en vivo y un DCP final . El video se terminó justo un día antes de la ceremonia de apertura, dejando una pequeña cantidad para distribuir el video a las estaciones de televisión. BEAM.TV distribuyó el video instantáneamente a través de su red de socios internacionales de postproducción. [23]
Al igual que en la canción, en el video musical Björk aparece como "Madre Oceanía". El video comienza con la superficie de un cuerpo de agua que aparece amarillento y brillante. La cámara se desplaza hacia aguas más oscuras y profundas. Björk aparece en el fondo oscuro, cantando y cubierto de brillantes joyas. Cuando comienza el segundo verso, imágenes de medusas que representan los continentes (sus hijos) son arrojadas de las manos de Björk. [24] Durante el tercer verso nadan alrededor y lejos de su madre, llevados por las corrientes, que se mueven al compás de la canción. En la sección del puente, nuevas flores marinas, con colores brillantes, emergen del fondo, en contraste con los colores apagados y más oscuros de escenas anteriores. A medida que continúa el quinto verso, la cámara retrocede hasta la superficie mucho más clara, que no se ve desde el comienzo del video. Todo tipo de vida marina está nadando en la superficie. Poco después de que comience el sexto verso, Bjork se muestra en aguas profundas y oscuras. Varios segundos después, la superficie más clara del agua se muestra sin ella. Cuando comienza a cantar "Tu sudor es salado", se produce una alternancia algo rápida de imágenes: la superficie de la luz se muestra durante un segundo, seguida de Björk cantando en las aguas profundas; estas escenas se alternan hasta que deja de cantar durante la coda. La repetición vocal de Björk cesa al mismo tiempo que cesa la alternancia visual. La escena de la superficie retrocede, y Björk en las aguas profundas pasa a primer plano, disminuyendo la velocidad. Al final del video, ella se pone de pie y sonríe. [24]
Espectáculos en vivo
En la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2004, donde Björk estrenó la canción, lució un vestido muy grande que se desplegó durante su interpretación de "Oceanía" para eventualmente ocupar todo el estadio, y mostró un mapa del mundo en señal de unión. [4] Además, Björk usaba "una sombra de ojos brillante de color púrpura azulado en los párpados. Su cabello oscuro colgaba en pequeños mechones que enmarcaban su rostro de duendecillo y pecoso". [25] Inmediatamente después de la actuación en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos, la canción se descargó más de 11.000 veces en iTunes Store . [26] Jake Coyle de Today comentó que su vestido era "una reminiscencia en su singularidad del infame vestido de cisne que usó en los Oscar en 2001". [27] Según Jeremy D. Larson de Time , si no fuera por los fuegos artificiales al final de la canción, no estaba seguro de que la gente del público lo hubiera vitoreado. [4] Dominique Leone de Pitchfork se sorprendió por la elección del comité de traer a Björk para actuar en la ceremonia, y declaró: "Podrían haber tenido a cualquiera, digamos, una tranquilizadora Celine Dion o una Beyoncé físicamente ideal , pero eligieron una mujer islandesa espinosa y decididamente incómoda. Por motivos estéticos, no puedo discutir su elección, pero sigo preguntándome sobre el significado de Björk ". [19] "Oceanía" también se realizó durante el Volta Tour (2007-08). [28]
Muestras y cubiertas
La canción fue muestreada por E-40 en la canción "Spend the Night" con Laroo , The DB'z, Droop-E y B-Slimm en su álbum Revenue Retrievin ': Night Shift de 2010 . [29] SPIRITWO y la cantante Yael Claire cubrieron "Oceanía" con un tema del Medio Oriente para los Juegos Olímpicos de Londres 2012 . [30] El aspirante a cantante Srbuhi Hovhannisyan también hizo una versión de la canción en The Voice of Armenia en 2014. [31] Las versiones de "Oceania" también aparecen en los álbumes de Beliss, Harmen Fraanje Quintet, Murphy's Law y Serena Fortebraccio. [32]
Listado de pistas
- CD promocional del Reino Unido [33]
- "Oceanía" - 3:24
- "Oceanía" (Remix con Kelis) - 2:55
Créditos y personal
Créditos adaptados de las notas del liner de Medúlla . [34]
- Björk - intérprete, compositor, programador
- Sjón - compositor
- Mark Bell - productor, programador
- The London Choir - intérprete
- Nico Muhly - piano
- Shlomo - beats
- Robert Wyatt - muestras vocales
- Valgeir Sigurðsson - programador
- Stent Mark "Spike" - mezcla
Referencias
- ↑ a b McNair, James (12 de agosto de 2004). "Pasiones en un clima frío" . The Independent . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ Bychawski, Adam (16 de agosto de 2004). "Bjork da inicio a los Juegos Olímpicos" . NME . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ Radio X 104.9 FM . Londres. 25 de agosto de 2004. Radio X (Reino Unido) . 104.9 FM.
- ^ a b c d Larson, Jeremy D. (26 de julio de 2012). "11 canciones temáticas olímpicas, diseccionadas" . Tiempo . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ Killingsworth, Jason (1 de octubre de 2004). "Björk: Björk - Medúlla" . Pegar . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ Brown, Elthan (20 de septiembre de 2004). "Top of the Vox" . Nueva York . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Battaglia, Andy (8 de septiembre de 2004). "Björk: Médula" . El AV Club . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Willman, Chris (10 de septiembre de 2004). "Médula" . Entertainment Weekly . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ Montgomery, James (26 de agosto de 2004). "Kelis lo sacude con Bjork en pista circulando en línea" . Noticias MTV . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ "Preguntas y respuestas" . Bjork.com. 15 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2006 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ Cragg, Michael (26 de marzo de 2014). "10 de los mejores: Björk" . The Guardian . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ "Nico Muhly" . Bjork.com. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2009 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Ross, Alex (23 de agosto de 2004). "La saga de Björk" . The New Yorker . 80 (20-28): 257. ISSN 0028-792X .
- ^ Vineyard, Jennifer (12 de agosto de 2004). "Vista previa del álbum Bjork: Medúlla hermosa, desconcertante y molesta" . Noticias MTV . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ Gasteiser, Matthew (31 de agosto de 2004). "Bjork - Médula" . Prefijo . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ Hooper, David. "Revista Bjork Medúlla" . BBC Music . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ Peschek, David (27 de agosto de 2004). "CD: Björk, Médula" . The Guardian . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
- ^ Phares, Heather. "Medúlla - Björk" . AllMusic . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Leone, Dominique (30 de agosto de 2004). "Björk: Médula" . Pitchfork . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ "Premios Grammy 2005: Ganadores clave" . BBC News . 14 de febrero de 2005 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ "Björk & Medúlla & Oceania & Olympics" . Sitio web oficial de Bjork. 13 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2005.
- ^ "Colectivo Lynn Fox" . Sitio web oficial de Bjork. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011.
- ^ "Mill ayuda a Bjork a brillar para los Juegos Olímpicos de 2004" . El Molino . 12 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2004 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
- ^ a b Malawey, Victoria (2007). Proceso temporal, repetición y voz en la "Medúlla" de Bjork . pag. 42. ISBN 9780549466277. Consultado el 26 de noviembre de 2015 .
- ^ "Bjork, Tiesto Help Ring in Olympics" . Cartelera . 14 de agosto de 2004 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ "Sincronías esenciales de los Juegos Olímpicos de El Señor de los Anillos 2008" . Cartelera . 120 (32): 29. 9 de agosto de 2008. ISSN 0006-2510 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ Coyle, Jake (31 de agosto de 2004). "Björk hace magia con 'Medulla ' " . Hoy . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ "gigOgraphy: resumen de Volta Tour" . bjork.com. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010 . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
- ^ Batey, Angus (4 de agosto de 2015). "Héroes de culto: E-40, el incondicional que trabaja en una mina a cielo abierto de rap futurista" . The Guardian . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ Day, Zygmunt (11 de agosto de 2012). "La canción de Björk recibe tratamiento de Hackney" . Ciudadano de Hackney . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ "Srbuhi Hovhannisyan, Oceanía de Bjork - La voz de Armenia - Show en vivo 5 - Temporada 1" . Voice.tv. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de diciembre de 2015 .
- ^ "Portada ♦ Muestra ♦ Björk ♦ Sugarcubes" . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
- ^ "Oceanía" (notas de revestimiento del CD promocional del Reino Unido). Björk . Un pequeño indio . 2004. 443TP7CDP.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Medúlla (notas del liner). Björk . Reino Unido: One Little Indian . 2004.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
enlaces externos
- Vídeo musical oficial de "Oceanía" en YouTube
- Letra de esta canción en MetroLyrics