Ode es un poema escrito por el poeta inglés Arthur O'Shaughnessy y publicado por primera vez en 1873. [1] A menudo se la menciona por su primera línea Somos los creadores de música .
La Oda es el primer poema de la colección de O'Shaughnessy Music and Moonlight (1874). Tiene nueve estrofas, aunque comúnmente se cree que sólo tiene tres estrofas. La estrofa de apertura es:
Somos los creadores de música,
y somos los soñadores de sueños,
vagando por solitarios rompientes del mar,
y sentados junto a arroyos desolados; -
perdedores del mundo y abandonadores del mundo,
en quienes brilla la luna pálida: sin
embargo, somos los que se mueven y sacuden
Del mundo para siempre, parece. [2]- estrofa 1
La frase "movidores y agitadores" (que ahora se usa para describir a individuos y grupos poderosos y mundanos) se origina aquí.
El poema se ha puesto música, o se ha aludido, muchas veces: Sir Edward Elgar puso la oda a la música en 1912 en su obra titulada The Music Makers , Op 69. La obra estaba dedicada al viejo amigo de Elgar, Nicholas Kilburn y la primera actuación tuvo lugar en el Birmingham Triennial Music Festival en 1912. Las presentaciones disponibles incluyen: The Music Makers , con Sir Adrian Boult dirigiendo la London Philharmonic Orchestra en 1975 (reeditado en 1999), junto con Elgar's Dream of Gerontius ; y el álbum Sea Pictures de 2006 junto con The Music Makers , Simon Wright dirigiendo la Orquesta Sinfónica de Bournemouth . Zoltán Kodály (1882-1967) también puso la oda a la música en su obra Music Makers , dedicada a Merton College, Oxford con motivo de su 700 aniversario en 1964.
Referencias culturales y parodias
- En el largometraje Willy Wonka y la fábrica de chocolate , después de que Willy Wonka ( Gene Wilder ) declara que "¡Las frambuesas saben a frambuesas!", Veruca Salt responde con un tono arrogante: "¿Frambuesas? ¿Quién ha oído hablar de una frambuesa?" Willy Wonka la agarra por las mejillas, acerca su rostro hacia él y responde amablemente: "Somos los creadores de música y los soñadores de sueños".
- La línea se jugó durante la sección 89th Academy Awards In Memoriam , cuando Gene Wilder fue honrado.
- Una muestra de la línea de Willy Wonka aparece al comienzo del álbum de Bassnectar , Motions of Mutation .
- La línea de Wonka se reproduce al comienzo de la versión de Bastille de "Dreams" de Fleetwood Mac .
- La pista "Nephatiti" del álbum Ex: el de 808 State usa una muestra de Willy Wonka que dice "Somos los creadores de música y los soñadores de sueños".
- La introducción de la canción "Nothing Less (Ft. Slug)" del grupo de rap Living Legends comienza con el sample de Willy Wonka.
- La pista "Tighten Up" del álbum de The Specktator "About That Life" presenta una introducción de una muestra de Willy Wonka diciendo "Somos los creadores de música y los soñadores de sueños". La misma pista en Spotify no presenta la misma introducción.
- La pista de Aphex Twin "We Are the Music Makers" de Selected Ambient Works 85-92 comienza con una muestra de Willy Wonka. Se repite varias veces a lo largo de la pista.
- La canción de 1992 de Echolyn "A Little Nonsense" contiene una muestra de Wonka diciendo la frase. El título de la canción también hace referencia a otra cita que canta Wonka, "Un poco de tonterías de vez en cuando / Es disfrutado por los hombres más sabios".
- La canción instrumental de The Gathering "Diamond Box" comienza con una muestra de la línea de Wonka.
- El podcast The Music Makers comienza con una muestra de Wonka diciendo la frase.
- Scarling. tiene una canción llamada "We Are the Music Makers". La línea se dice al comienzo del coro.
- La primera estrofa se cita en el programa de televisión animado American Dad! en la temporada 5, episodio 6.
- La pista de DJ Zinc "Music Makers" repite esta frase a lo largo de la canción.
- El álbum de Joy Electric de 1996 We Are the Music Makers es una referencia a la primera línea.
- El tema "Movers And Shakers" de Eden Burning comienza con un ajuste de la primera estrofa de "Ode".
- La pista "Music Makers" por el ILS de la pista comienza con "Somos los creadores de música, y los soñadores de sueños."
- "Oda" se cita al final de la película el último verano en los Hamptons (1995).
- El verso inicial se usa al comienzo de la novela Rage of a Demon King de Raymond E. Feist .
- En la escena de la fiesta en Hollywood Stephen Sondheim 's musical Alegremente We Roll Along , el personaje de María con sarcasmo encuestas de los otros huéspedes y comentarios 'Estos son los que mueven / Estos son los forjadores / Esta es la gente / que llenan los periódicos.'
- El poema se utiliza en la introducción del libro de Elizabeth Haydon The Assassin King .
- La línea de apertura se ha incorporado al nombre de la banda de Nueva York We Are the Music Makers y la Orquesta de Singapur de los Music Makers .
- La frase "Somos los creadores de música, somos los soñadores de los sueños" también se cita varias veces en la canción "Imagineer" de Lange.
- La frase "Somos los creadores de música, somos los soñadores de los sueños" fue citada en "Lonely Soul", una pista de Chillout del músico Direct.
- La frase "Somos los creadores de música, somos los soñadores de los sueños" se cita varias veces en la canción "Dreamers of Dreams" de Orkidea.
- La frase "Somos los creadores de música, somos los soñadores de sueños" se cita en la canción "From Your Mind Into My Heart" de A Sol Mechanic
- La frase "Somos los creadores de música, somos los soñadores de los sueños" también se usó en la pista "East 98th Street" en el álbum de Interstate Highway Man with No Name (músico) .
- La frase "Somos los creadores de música, somos los soñadores de los sueños" se cita al comienzo de la remezcla de trampa de HugLife de "Wicked Games" de The Weeknd .
- La frase "Somos los creadores de música, somos los soñadores de los sueños" está muestreada en la pista "Dreamers & Dreams" de Arctic Moon y Bryan Kearney.
- La línea "Somos los creadores de música, somos los soñadores de los sueños" está muestreada en la pista "Dreamers of Dreamz" de D-Block & S-te-Fan .
- La frase “Somos los creadores de música, somos los soñadores de los sueños” se usa en la parte inicial de la canción "Ode" de Sylence (Hardstyle Artist).
- "Music Makers & Dreamers of Dreams" es una pista del álbum "As Above, So Below" de "Windmills".
- La canción de Seo Linn "Music Makers", encargada por RTÉ para el centenario del Levantamiento de Pascua de 1916 , está en irlandés, pero utiliza gran parte de la primera estrofa de "Ode" como coro en inglés.
- Se hace referencia a tres estrofas del poema en "Black", una pista de House de Fabian Reichelt y Raycoux Jr. en el álbum Circle.
- La banda sudafricana Gimp interpretó un himno de rock del poema en 2005 en Woodstock Sudáfrica.
- La frase "Somos los soñadores de sueños" es citado en el episodio 8, Observación La fecha del misterio, de la temporada 9 de The Big Bang Theory .
- La frase "Somos los creadores de música, somos los soñadores de los sueños" aparece al final de "Get Ready" de The Black Eyed Peas en su álbum de 2018 Masters of the Sun Vol. 1 .
- Las dos primeras líneas del poema se citan durante el sexto episodio de la revitalización de Netflix de "Mystery Science Theatre 3000" mientras el elenco proyecta una película titulada "Starcrash".
- BronyCon , una convención anual de fanáticos para los fanáticos del programa de televisión animado My Little Pony: Friendship Is Magic , usó el poema durante sus ceremonias de clausura y nuevamente en las redes sociales para agradecer a los fanáticos por asistir a su evento final.
- La frase "Somos los creadores de música, somos los soñadores de los sueños" es citada por Noah Weisberg en el episodio 5, segunda temporada de la lista de reproducción extraordinaria de Zoey.
Referencias
- ^ O'Shaughnessy, Arthur (4 de octubre de 1873). "Una Oda" . Diario de Appleton . Nueva York, NY: D. Appleton & Company . Consultado el 15 de abril de 2014 .
- ^ O'Shaughnessy, Arthur William Edgar (1874). Música y luz de luna: poemas y canciones . Londres: Chatto y Windus. págs. 1-5.
enlaces externos
- Texto completo del poema