Fuera del centro

Este artículo trata sobre el programa de televisión de EE. UU. Para el álbum de Gilbert O'Sullivan, consulte Off Center (álbum) . Para el libro de Damon Knight, consulte Off Center .

Serie de televisión estadounidense de comedia de situación

Fuera del centro
Género	Comedia de enredo
Creado por	Chris Weitz Paul Weitz Danny Zuker
Protagonizada	Eddie Kaye Thomas Sean Maguire Lauren Stamile John Cho Jason George
Tema principal	"Off Center Theme" interpretado por Gordon Gano
Compositor	Ben Vaughn
País de origen	Estados Unidos
Idioma original	inglés
No. de temporadas	2
No. de episodios	28 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos	Warren Bell Chris Weitz Paul Weitz Danny Zuker
Productores	Franco Bario Tim Kelleher Andrew Miano Dawn Urbont
Cinematografía	Tony Yarlett
Editor	Danny White
Configuración de la cámara	Multicámara
Tiempo de ejecución	30 minutos
Compañías de producción	Weitz , Weitz y Zuker DreamWorks Television Warner Bros. Television
Distribuidor	Paramount Worldwide Television Distribution Warner Bros.Distribución de televisión nacional
Liberación
Red original	El WB
Lanzamiento original	14 de octubre de 2001  - 31 de octubre de 2002 ( 14 de octubre de 2001 )  ( 31/10/2002 )

Off Center es una comedia de situación estadounidenseque se emitió en la cadena The WB desde el 14 de octubre de 2001 hasta el 31 de octubre de 2002. Creada por Chris Weitz , Paul Weitz y Danny Zuker , la serie se promocionó en gran medida como "de los chicos que te trajeron a American Pastel ".

Sinopsis

La serie se centra en la vida de dos amigos veinteañeros, británica del perno prisionero Euan Pierce y jugar a lo seguro estadounidense Mike Platt, después de que se mueven en el elegante Hadley Basándose en Nueva York 's centro de la calle . Completan el elenco la novia de Mike, Liz Lombardi, su loco amigo, el dueño de un restaurante vietnamita Chau Presley, y el rapero gangsta secretamente sensible Status Quo.

Caracteres

Principal

• Euan Pierce (interpretado por Sean Maguire ): un mujeriego graduado de la Universidad de Oxford , el suave Brit Euan trabaja como banquero de inversiones y es imprudente con el dinero, como se ve en el lujoso apartamento que comparte con Mike, que incluye entre todas las cosas, un avión de 2.000 dólares. hélice. Entre los esqueletos de su armario se encuentran su segundo nombre "afrutado" (Crispin) y el hecho de que solía bailar en el río . Se basa libremente en el amigo de la universidad de Chris Weitz y su posterior compañero de cuarto, Euan Rellie. ^[1]
• Mike Platt (interpretado por Eddie Kaye Thomas ): a diferencia de su compañero de cuarto de Oxford, Euan, Mike no es económicamente estable, y durante la mayor parte de la serie trabaja para una organización sin fines de lucro, escribiendo cartas en nombre de los presos políticos , protestando por la sobrepesca de los deliciosos Lubina chilena, y realizando otras hazañas que poco le importan, ya que eligió el trabajo porque estaba cerca de su departamento. Mike pasó a una carrera de corta duración en una empresa de videojuegos antes de trabajar como técnico de sonido para películas porno y más tarde en el desempleo. Mike salió con Liz durante más de un año, y sus intentos de romper con ella durante el primer episodio de la segunda temporada se vieron frustrados cuando ella lo dejó primero. Antes de Eddie Kaye Thomasfue elegido como Mike, Will Friedle ( Boy Meets World ) ^[2] y Josh Radnor ( Cómo conocí a vuestra madre ) ^[3] participaron en el papel al mismo tiempo.
• Liz Lombardi (interpretada por Lauren Stamile ): la novia de Mike durante más de un año, se veía con frecuencia a Liz tratando de hacer que Mike se mejorara y tomara más control de su vida.
• Chau Presley (interpretado por John Cho ) - Chau es el amigo restaurador vietnamita de Mike y Euan. Su restaurante se llama Qui Nhon. Algunas de sus extravagantes payasadas consisten en quemar accidentalmente el apartamento de Mike, ganar dinero apostando en peleas de gallos ilegales y salir con una chica sin hogar que mostraba signos de estar loca. Es el más libre de espíritu del grupo. Con frecuencia busca nuevos planes para atraer a las mujeres, algunos de los cuales funcionan (como afirmar ser director de MTV cuando Cribsdescribió Status Quo, y comenzó una banda falsa, The Chau Project, y reservó un concierto, a pesar de no tener ninguna canción), y algunos de los cuales no (comprar un hurón y llevarlo en su hombro durante una semana). Sus excusas y explicaciones suelen ser extravagantes. Una vez afirmó que Euan tenía una colcha hecha de cachorros para cortejar a un concursante de The Real World lejos de él.
• Nathan Cole, también conocido como. Status Quo (interpretado por Jason George ): un rapero ganador de premios Grammy seguido a menudo por su "gente de la pandilla" MC French y DJ Cheddar, defrauda su fachada dura con sus amigos. Secretamente disfruta cocinar , era dueño de un caniche estándar cuidadosamente arreglado llamado D'Artagnan, es amigo cercano de Martha Stewart y una vez salió brevemente con Cher . Él estaba enamorado de Liz durante mucho tiempo, pero se abstuvieron de buscar una relación, al darse cuenta de que no podían arriesgar su amistad y los juegos de Scrabble .

Secundario

• Dr. Barry Wasserman (interpretado por Eugene Levy ) - Aparece en "The Unkindest Cut" y "PP Doc II: The Examination Continues". Wasserman es un urólogo que inexplicablemente tiene un gran número de seguidores. Dedicado a su trabajo, llama a su automóvil "El Penismobile" (su placa dice "PPDOC"), y con frecuencia tiene que explicarle a la gente que no está bromeando. Supuestamente es el urólogo elegido por P. Diddy , Bruce Springsteen y Bob Dylan , lo que lo hace irresistible para las mujeres. Wasserman se mudó al edificio Hadley después de que su esposa se suicidara . Con frecuencia hace bromas sobre su esposa muerta que nadie encuentra más divertido que él.
• Jordan (interpretado por Rayne Marcus): presentado como una especie de contraparte femenina de Chau, Jordan es el amigo de Liz, quien, según Euan, no tiene filtro social. Jordan dice todo lo que tiene en mente sin preocuparse por las personas que la rodean, lo que crea varias situaciones embarazosas, especialmente en los restaurantes. Ella y Chau salieron brevemente, antes de una discusión sobre quién era más sexy: Owen Wilson (su elección) o Luke Wilson (la elección de Chau) terminaron su relación. Trabaja como asistente del Dr. Wasserman. Jordan se niega a usar palabras de jerga para la noción de "relación sexual", por lo que se refiere a ella como tal o como coïtus.

Estrellas invitadas

Entre las estrellas invitadas notables del programa se encuentran Carmen Electra (como ella misma), y el ex alumno de American Pie Eugene Levy (como el urólogo Dr. Barry Wasserman), Jason Biggs (como Rick Steve, el hombre con dos nombres de pila) y Shannon Elizabeth (como Dawn, una novia de Chau que adora verlo golpeado). Tanya Roberts es la estrella invitada en un episodio como una mujer mayor que termina saliendo con Euan. El programa tiene apariciones únicas de Jenna Fischer en "The Backup" y Zachary Quinto en "Diddler on the Roof" antes de que encontraran fama en The Office y Heroes., respectivamente. También está la estrella de One Tree Hill , Bethany Joy Galeotti , y Perrey Reeves en "A Cute Triangle" antes de su turno en Entourage .

Episodios

Resumen de la serie

Temporada		Episodios		Originalmente emitido
				Emitido por primera vez	Emitido por última vez
	1	21		14 de octubre de 2001 ( 14 de octubre de 2001 )	19 de mayo de 2002 ( 19 de mayo de 2002 )
	2	7		19 de septiembre de 2002 ( 19 de septiembre de 2002 )	31 de octubre de 2002 ( 31/10/2002 )

Temporada 1 (2001-02)

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por [4]	Escrito por	Fecha de emisión original	Pinchar. código [4]
1	1	"Conozcamos a Mike y Euan"	Gerry Cohen	Chris Weitz y Paul Weitz y Danny Zuker	14 de octubre de 2001 ( 14 de octubre de 2001 )	227551
Mike, un chico del tipo vecino, está asombrado con Euan, un mujeriego demasiado confiado. Los dos amigos se mudan a un apartamento de Manhattan en un complejo que es hogar de celebridades y ricos. Las cosas parecen ir tan bien como pueden, eso es hasta que Euan invita a la novia de Mike, Liz, a vivir con ellos.
2	2	"Sensación de mariscos"	Mark Cendrowski	Mike Barker y Matt Weitzman	21 de octubre de 2001 (2001-10-21)	227553
Mike y Liz contraen piojos púbicos y Mike culpa a Euan de quien está seguro es la causa de la infección. La condición pone un freno al aniversario de Mike y Liz, así como a la cita de Euan.
3	3	"Porno" "Un golpe de genio"	Michael Lembeck	Danny Zuker	28 de octubre de 2001 (2001-10-28)	227552
Liz descubre el alijo oculto de videos XXX de Mike, y se sorprende cuando Liz está de acuerdo con eso, incluso se ofrece a verlos con él. Esta situación aparentemente buena resulta ser una decepción para Mike. Euan intenta impresionar a su novia hastiada.
4	4	"Confía en mí o no confíes en mí"	Gerry Cohen	Tim Kelleher	4 de noviembre de 2001 (2001-11-04)	227555
Mike llega a la ciudad con Chau y Euan y rechaza los avances de varias mujeres para ser fiel a Liz. Sin embargo, Liz termina besando a un antiguo novio esa misma noche.
5	5	"El cepillo de amor de Euan"	Shelley Jensen	Mike Barker y Matt Weitzman	11 de noviembre de 2001 (2001-11-11)	227556
Euan emprende una búsqueda para encontrar una novia estable y encuentra a Ginger, una artista que cree que está chupando a Euan. La nueva línea de ropa de Status Quo le hace preocuparse por su credibilidad en la calle. Mientras tanto, Liz le demuestra a Mike que la ropa escasa lo incomoda.
6	6	"Triángulo agudo"	Shelley Jensen	Warren Bell	18 de noviembre de 2001 (2001-11-18)	227557
La sexy amiga de Liz se queda en el apartamento durante el fin de semana, lo que hace que Mike tenga esperanzas de que puedan tener un ménage à trois. Euan promete permanecer célibe con su novia más reciente, pero le da un consejo a Mike.
7	7	"Swing Me" "Swing Time"	Shelley Jensen	Amanecer Urbont	25 de noviembre de 2001 (2001-11-25)	227558
Los padres de Mike vienen a Nueva York de visita, lo que le da a Mike la oportunidad de vincularse con su padre separado. Las cosas empiezan a funcionar hasta que Euan encuentra al Sr. Platt con otra mujer.
8	8	"" Money "o hermano, ¿puedes ahorrarnos un viaje de esquí?"	Mark Cendrowski	Mark Hentemann	9 de diciembre de 2001 (2001-12-09)	227554
Mike acepta un segundo trabajo en el restaurante de Chau para tratar de resolver sus problemas de dinero. Cuando Euan se ofrece a ayudar a Mike, Mike se niega, por lo que Euan finge conseguirle un trabajo a Mike en su empresa cuando en realidad es Euan quien le paga.
9	9	"Hombre de maratón"	Mark Cendrowski	Tim Kelleher	6 de enero de 2002 (2002-01-06)	227560
Euan es objeto de un acalorado rumor en el trabajo después de que un compañero de trabajo les dice a otros que Euan es gay . Mike está encantado de conocer al exnovio poco impresionante de Liz.
10	10	"Guy Gone Wild"	Dana deVally Piazza	Amanecer Urbont	13 de enero de 2002 (2002-01-13)	227562
Mike se entera del pasado salvaje de Liz y se propone hacer cosas que se perdió cuando era niño. Las cosas toman un giro incómodo después de que Mike y Liz tienen relaciones sexuales en la oficina cuando descubren que hay cámaras de vigilancia.
11	11	"El bueno, el malo y el perezoso"	Jeff Melman	Mike Barker y Matt Weitzman	20 de enero de 2002 (2002-01-20)	227563
Con la desesperada necesidad de una carrera agradable, Mike se dirige a un consejero profesional. Mientras tanto, Euan centra su atención en su nueva vecina actriz de películas B.
12	12	"La crisis del gas"	Mark Cendrowski	Warren Bell	27 de enero de 2002 (2002-01-27)	227561
Mike se siente cada vez más cómodo con Liz, lo que lleva a un comportamiento que a Liz no le gusta mucho. Mientras tanto, Euan evita a una mujer que a menudo le rompe el corazón y Status Quo trabaja en una nueva canción con Chau.
13	13	"Por qué Chau vive solo"	Shelley Jensen	Jim Bernstein y Michael Shipley	10 de febrero de 2002 (2002-02-10)	227567
Mike se queda en casa de Liz por un tiempo después de que se cansa de vivir con Euan. Para vengarse de Mike, Euan tiene a Chau viviendo en la habitación de Mike.
14	14	"Misión Im-posse-ble"	Shelley Jensen	Mark Hentemann	17 de febrero de 2002 (2002-02-17)	227559
Status Quo dispara su pandilla cuando Mike y Euan le dicen que todos son "sí-hombres". Sin embargo, cuando Status Quo invita a los vecinos a ser su nueva pandilla, trata a Euan como un esclavo en lugar de un amigo.
15	15	"Fingiendo la banda"	Jeff Melman	Tim Kelleher	24 de febrero de 2002 (2002-02-24)	227564
Chau y Euan fingen ser estrellas de rock para marcar mujeres. Mike enoja a Liz cuando le propone matrimonio mientras está borracho y se olvida por completo.
dieciséis	dieciséis	"Hear No Evil, See No Package"	Shelley Jensen	Warren Bell y Danny Zuker	3 de marzo de 2002 (2002-03-03)	227565
Mike y Chau comienzan a ir a un gimnasio donde los hombres suelen pasar el rato desnudos. Mientras tanto, Euan sale con uno de los amigos sordos de Liz, quien resulta ser mucho más malo de lo que todos piensan.
17	17	"La copia de seguridad"	Shelley Jensen	Stephen Leff y Jim Patterson	31 de marzo de 2002 (2002-03-31)	227566
Mike advierte a Euan que se mantenga alejado de su atractivo amigo, diciéndole que ella es la " chica de respaldo " que tiene si las cosas con Liz no funcionan. Mientras tanto, Chau intenta ganar un televisor de pantalla grande en un concurso.
18	18	"Mike y Liz y Chau y Jordan"	Dana deVally Piazza	Jim Bernstein y Michael Shipley	7 de abril de 2002 (2002-04-07)	227569
Liz establece a Chau con su extraña compañera de cuarto, lo que facilita un romance muy extraño. Mientras tanto, Euan miente sobre su edad para salir con una mujer de 45 años.
19	19	"Adicto al amor"	Dana deVally Piazza	Gabe Grifoni y Jake Farrow y Drew Levin	14 de abril de 2002 (2002-04-14)	227568
La nueva novia de Chau se convierte en un peligro para él, lo involucra en peleas, lo que resulta en que Chau sea golpeado por extraños. Mientras tanto, Euan, Mike y Liz cuidan al perro de Status Quo.
20	20	"El corte más cruel"	Shelley Jensen	Warren Bell y Danny Zuker	21 de abril de 2002 (2002-04-21)	227570
Mike y Chau se burlan de Euan por tener prepucio . Euan hace una cita con un urólogo , que tiene un extraño sentido del humor cuando se trata de la circuncisión .
21	21	"Diddler en el tejado"	Dana deVally Piazza	Stephen Leff y Jim Patterson	19 de mayo de 2002 (2002-05-19)	227571
A Euan le preocupa romper con uno de los miembros del elenco de The Real World de MTV cuando comienza a pensar que ella hablará mal de él en la televisión nacional. Para sacarla de su vida, Euan establece un plan para que Chau se la quite. Mike consigue el trabajo de sus sueños haciendo el sonido para películas porno , pero se molesta cuando piensa que Liz se está conectando con Status Quo mientras él trabaja por las noches.

Temporada 2 (2002)

No. en general	No. en temporada	Título	Dirigido por [4]	Escrito por	Fecha de emisión original	Pinchar. código [4]
22	1	"El amor es un dolor en el culo" "El amor pica"	Shelley Jensen	Warren Bell y Danny Zuker	19 de septiembre de 2002 (2002-09-19)	175351
Mike decide que es hora de romper con Liz, pero Mike se desanima cuando ella se le adelanta. Pero cuando el sexo de la ruptura se acaba, Mike cambia de opinión y trata de mantener la relación. Mientras tanto, Euan conoce a una mujer que es más salvaje en la cama que él.
23	2	"Pelea de gallos"	Shelley Jensen	Tim Kelleher	26 de septiembre de 2002 (2002-09-26)	175352
Euan y Status Quo conocen a una mujer en un bar y luchan entre sí por su atención. Cuando se enteran de que tiene un gemelo, compiten para ver quién puede dormir con ambos. Mike apuesta por las peleas de gallos con Chau para ganar dinero para el regalo de cumpleaños de Liz.
24	3	"Unflushable" "Unflushable de M. Night Shyamalan"	Shelley Jensen	Stephen Leff y Jim Patterson	3 de octubre de 2002 (2002-10-03)	175353
Mike sorprende a los chicos cuando sale del bar con la inquilina del nuevo edificio de apartamentos, Carmen Electra . Sin embargo, la nueva dieta de Mike hace que obstruya su inodoro y recluta a Euan y Chau para que lo ayuden a limpiarlo.
25	4	"PP Doc II" "PP Doc II: El examen continúa"	Dana deVally Piazza	Bill Freiberger	10 de octubre de 2002 (2002-10-10)	175355
El urólogo de Mike y Euan se muda a su edificio de apartamentos. Les preocupa que el médico perjudique su juego, pero pronto descubren que atrae a las mujeres.
26	5	"La media hora de Deflower"	Dana deVally Piazza	Mike Barker y Matt Weitzman	17 de octubre de 2002 (2002-10-17)	133054
Lindsay, la cita de Euan, les anuncia a todos que quiere perder su virginidad con Euan cuando cumpla 18 a la medianoche. Al escuchar esto, la pandilla tiene recuerdos de sus primeras veces.
27	6	"Los chicos de los chicos"	Dana deVally Piazza	Amanecer Urbont	24 de octubre de 2002 (2002-10-24)	175356
Los amigos de la escuela secundaria de Mike vienen de visita y su estupidez hace que Euan se sienta demasiado popular. Mientras tanto, Status Quo y Liz tienen una cita.
28	7	"Casita en el Bowery"	Shelley Jensen	Tim Kelleher	31 de octubre de 2002 (2002-10-31)	175357
Mike y Euan cambian de acento para probar si es el acento lo que atrae a las mujeres o si es Euan. Mientras tanto, Chau sale con una loca vagabunda.

Cancelación

El programa se emitió en la cadena The WB los domingos por la noche en su primera temporada, y se renovó por una segunda temporada para formar parte de un nuevo bloque de comedia de los jueves por la noche. Sin embargo, el cambio al jueves no ayudó al programa de baja calificación, y se canceló siete episodios en la segunda temporada, dejando dos episodios ("Scary Sitcom" y "Chau's Hard Iced Tea") sin filmar.

Controversia

Mientras se transmitía, el programa fue controvertido por su contenido obsceno, ya que los temas abordados incluían tríos , circuncisión , pornografía y masturbación . El 4 de marzo de 2002, cuando el programa se enfrentó a la presión de grupos de vigilancia como el Parents Television Council (que votó Off Center como el segundo peor programa para ver en familia en 2002), The New York Postimprimió un memorando del Departamento de Normas y Prácticas del Banco Mundial a los creadores del programa que decía: "Es esencial reducir y / o modificar el número significativo de usos de 'pene', 'testículos', 'prepucio', así como eufemismos por lo mismo, como 'tu cosita' ", dice en parte el memo. También ordena la exclusión de referencias como "vagón cubierto", "unidad", "cuello de tortuga", "pequeño amigo", "oso hormiguero", "diddy", "dispositivo de camuflaje" y "mi cerdo todavía está acurrucado, envuelto en su manta pastosa ".

El episodio que trató sobre la circuncisión, "The Unkindest Cut", fue criticado por su tratamiento del personaje Euan, que es británico y no ha sido circuncidado (el procedimiento no es de rutina y es poco común en Europa y otras partes del mundo incluyendo Asia y Sudamérica), así como el trato a los hombres incircuncisos en general. ^{[ cita requerida ]}

Calificaciones

Temporada	Intervalo de tiempo (EDT)	Estreno de la temporada	Final de temporada	Temporada de TV	Rango	Espectadores (en millones)
1	Domingo 9:30 pm	14 de octubre de 2001	19 de mayo de 2002	2001-2002	# 155	2.3
2	Jueves 9:30 pm	19 de septiembre de 2002	31 de octubre de 2002	2002	# 151	2,26

Referencias

1. Rick, Fulton (15 de noviembre de 2001). "ERA FLOP EN EL POP; Sean Maguire cuenta que cantar casi le cuesta todo". Registro diario .
2. Friedle aterriza en la comedia de situación de UPN Neil Wilkes, DigitalSpy, 4 de marzo de 2002
3. Entrevista de PopEntertainment - ¿Conoce a Josh? , Jay S. Jacobs, PopEntertainment, 18 de enero de 2006
4. Del catálogo de la Oficina de derechos de autor de los Estados Unidos: "Catálogo público - Catálogo de derechos de autor (1978 al presente) - Búsqueda básica [búsqueda:" Fuera del centro "]" . Oficina de derechos de autor de Estados Unidos . Consultado el 8 de noviembre de 2017 .

enlaces externos

• Fuera del centro en IMDb
• Fuera del centro en epguides.com