Lengua hitita
El hitita (de forma nativa 𒉈𒅆𒇷 nešili / "el idioma de Neša ", o nešumnili / "el idioma de la gente de Neša"), también conocido como nesita ( nešite / neshita, nesita), era un idioma indoeuropeo hablado por los Hititas , un pueblo de la Anatolia de la Edad de Bronce que creó un imperio centrado en Hattusa , así como partes del norte de Levante y la Alta Mesopotamia . [1] El idioma, ahora extinto hace mucho tiempo, está atestiguado en cuneiforme , en registros que datan del siglo XVII [2]( Texto de Anitta ) hasta el siglo XIII a. C., con préstamos aislados hititas y numerosos nombres personales que aparecen en un contexto antiguo asirio desde el siglo XX a. C., lo que lo convierte en el idioma indoeuropeo más antiguo atestiguado.
A finales de la Edad del Bronce , el hitita había comenzado a perder terreno frente a su pariente cercano Luwian . Parece que en el siglo XIII a. C., el luviano era el idioma más hablado en la capital hitita, Hattusa . [3] Después del colapso del Nuevo Reino hitita durante el colapso más general de la Edad del Bronce Final , el luviano surgió en la Edad del Hierro Temprana como el idioma principal de los llamados estados sirio-hititas , en el suroeste de Anatolia y el norte de Siria .
Hitita es el nombre académico moderno para el idioma, basado en la identificación del reino de Hatti ( Ḫatti ) con los hititas bíblicos ( hebreo bíblico : * חתים Ḥittim ), aunque ese nombre parece haber sido aplicado incorrectamente: [4] Los términos Hattian y Hattic se refieren respectivamente a los pueblos indígenas que los precedieron y a su lengua Hattic no indoeuropea .
En los textos multilingües que se encuentran en lugares hititas, los pasajes escritos en hitita están precedidos por el adverbio nesili (o nasili , nisili ), "en el [discurso] de Neša (Kaneš)", una ciudad importante durante las primeras etapas del Imperio Antiguo hitita . . En un caso, la etiqueta es Kanisumnili , "en el [discurso] de la gente de Kaneš". [5]
Aunque el Nuevo Reino hitita tenía personas de diversos orígenes étnicos y lingüísticos, el idioma hitita se utilizó en la mayoría de los textos escritos seculares. A pesar de varios argumentos sobre la idoneidad del término, [6] hitita sigue siendo el término más actual debido a la convención y la fuerza de la asociación con los hititas bíblicos . El endonymic término nešili , y sus variantes inglesados ( nesita , Nessite , Neshite ), nunca han alcanzado gran popularidad. [7]
La primera afirmación sustancial en cuanto a la afiliación de los hititas fue hecha por Jørgen Alexander Knudtzon [8] en 1902, en un libro dedicado a dos cartas entre el rey de Egipto y un gobernante hitita, encontrado en El-Amarna , Egipto . Knudtzon argumentó que el hitita era indoeuropeo, en gran parte debido a su morfología . Aunque no tenía textos bilingües, pudo proporcionar una interpretación parcial de las dos cartas debido al carácter formulativo de la correspondencia diplomática del período. [9]Su argumento no fue generalmente aceptado, en parte porque las similitudes morfológicas que observó entre el hitita y el indoeuropeo se pueden encontrar fuera del indoeuropeo y también porque la interpretación de las letras se consideró justificadamente incierta. [ cita requerida ]
