Old Polina es una canción folclórica tradicional de Terranova . Lo más probable es que se base en el barco Polynia , construido en 1861, de la flota de Dundee Seal and Whale Fishing Company. Polynia fue comandada por el capitán William Guy desde 1883 hasta 1891, cuando fue hundida por el hielo en el estrecho de Davis . Esta canción es similar a otra canción llamada La Balaena, sobre otro ballenero.
Cada año, la flota ballenera zarpaba desde Dundee, Escocia, hasta Terranova , allí para recoger hombres para cazar ballenas. Dado que los primeros barcos en llegar a Terranova podrían elegir a los hombres más experimentados, se convirtió en una competencia para ver quién podía hacerlo en el tiempo más rápido. Los otros barcos nombrados en la canción, Arctic , Aurora , Terra Nova y Husky, son todos barcos de la flota de Dundee Seal y Whale Fishing Company. Aurora fue el barco que rescató a la tripulación de Polyniaen 1891 cuando se hundió. Art Jackman, Mullins y Fairweather eran capitanes de los barcos en ese momento. Hay registros de un Capitán Fairweather al mando de Balaena (mencionado en 1894 y 1896), un Alex Fairweather al mando de Terra Nova (1885-1893) y un J. Fairweather para Aurora (1882-1886).
Esta canción se ha publicado en varios cancioneros, incluida la edición de 1955 de Old-Time Songs and Poetry of Newfoundland de Gerald S. Doyle , así como Newfoundland Songs and Ballads in Print 1842-1974 de Paul Mercer y A Regional Discography de Michael Taft. de Terranova y Labrador 1904-1972 .
El Aurora fue construido en 1876 y fue un barco ballenero hasta 1910, cuando fue comprado por Douglas Mawson para una expedición científica a la Antártida de 1911 a 1914. Desapareció, con todas sus fuerzas, en 1918.
El barco ballenero Terra Nova se construyó en 1884, pero se utilizó para la exploración antártica entre 1894 y 1913. Regresó a la pesquería de focas de Terranova desde 1913 hasta 1943, cuando se hundió frente a las costas de Groenlandia. La tripulación fue rescatada por un barco de la Guardia Costera estadounidense.