The Old Punch Bowl es una casa de vestíbulo medieval de Wealden con entramado de madera en High Street en Crawley , una ciudad y distrito en West Sussex , Inglaterra . Construido a principios del siglo XV, fue utilizado como casa de campo alrededor de 1600, [1] pasó por varios propietarios y en ocasiones se utilizó para otros fines. [2] Desde 1929 se ha utilizado comercialmente, primero como salón de té , [3] luego como banco y desde 1994 como taberna . [4] Cuando se construyó, era una de al menos cinco casas-salón similares en la antigua parroquia de Crawley;[5] ahora es uno de los edificios más antiguos y mejor conservados del centro de la ciudad de Crawley.
El viejo ponchero | |
---|---|
Nombres anteriores | Bristow (s) Meads, Granja Mitchells, The Mychells, Granja Mychells |
Nombres alternativos | Ye Olde Punch Bowle |
Información general | |
Tipo | Casa del pasillo de Wealden |
Localización | Municipio de Crawley |
Habla a | 101 High Street, Crawley, West Sussex RH10 1DD, Reino Unido |
Coordenadas | 51 ° 6′58 ″ N 0 ° 11′22 ″ W / 51.11611 ° N 0.18944 ° WCoordenadas : 51 ° 6′58 ″ N 0 ° 11′22 ″ W / 51.11611 ° N 0.18944 ° W |
Dueño | Greene King PLC |
Propietario | Greene King Retailing Ltd |
Detalles técnicos | |
Sistema estructural | Estructura de madera |
Historia
Las industrias más importantes en la historia temprana de Crawley fueron la agricultura y la fundición de hierro . Este último había tenido lugar desde la Edad del Hierro en el norte de Sussex , donde el mineral de hierro , la cal y la madera (para carbón vegetal ) estaban fácilmente disponibles. [6] En el siglo XV, la industria había disminuido hasta cierto punto, pero aún era significativa a nivel local. Aunque no hay evidencia estructural directa, un edificio utilizado en la industria puede haber ocupado el sitio antes de la estructura actual; Se han desenterrado restos de escoria en la tierra exterior. [7] Además, el sitio está muy cerca de la antigua unión de los caminos este-oeste y noreste-suroeste y caminos rudimentarios que discurrían entre los principales hornos y forjas de la zona, en lugares como Ifield y Bewbush . [7] [8] Estas antiguas vías fueron reemplazadas por High Street, en una alineación norte-sur, después de la conquista normanda en el siglo XI. [8]
Se sabe que el edificio actual data de principios a mediados del siglo XV. [9] [10] [11] Poco se sabe sobre su historia más antigua; por ejemplo, su nombre no se registró hasta mediados del siglo XVI. [5] Se cree que su diseño original consistía en cuatro tramos bajo un solo techo de paja, con los tramos centrales dispuestos como una sala abierta y el par exterior cada uno con una escalera que conduce al nivel del primer piso. [12] El piso superior estaba empotrado , dando una apariencia sobresaliente. Un esqueleto de madera habría estado rodeado por muros de zarzo y barro que contenían mucha arcilla, [12] que es el componente principal del suelo en el área de Crawley. [13] Todas estas características eran típicas de las casas "Wealden", un estilo medieval cuyo nombre refleja su prevalencia en Weald , el área del sureste de Inglaterra en la que se encuentra Crawley. Una quinta bahía, con un techo de poste de corona , se agregó en el extremo norte a principios del siglo XVI. [14]
El edificio originalmente ocupaba 1 acre (0,4 ha), pero su propiedad se expandió gradualmente a medida que los propietarios adquirieron más tierras en las parroquias de Crawley, Ifield y Worth. [7] Hacia 1600, varios graneros y edificios similares, todos con techos de paja , lo rodeaban, y la propiedad se había convertido en una granja [1] llamada Bristows Meads, propiedad nominal de un miembro de la rica familia Stydolf de Headley en la vecina Surrey . Sin embargo, la propiedad y la tenencia eran muy complejas en ese momento, y la familia Stydolf no la ocupaba. [15] En cambio, se dejó a varios ocupantes. En la década de 1670, un granjero llamado John Wybourne ocupó Bristows Meads (también conocido como Bristow Meads en ese momento). Amplió la granja alquilando más tierra, y un campo más tarde se conoció como Wybourne Field. [16] La propiedad pasó a manos de Stydolf a principios del siglo XVIII y pasó a ser propiedad local por primera vez en 1785 cuando una familia Ifield la adquirió. [16] [17] Poco después de esto, John Mitchell asumió la tenencia, se quedó durante varias décadas y se convirtió en una parte importante de la vida de Crawley en su papel de funcionario fiscal. A principios del siglo XIX, la propiedad se conoció como Mitchells Farm, reemplazando su nombre anterior. [2] También se conocían las variantes "The Mychells" y "Mychells Farm". [18]
A finales del siglo XIX, el edificio se dividió en dos casas y, en ocasiones, se describió como "Las casas antiguas" en las postales comerciales. [19] [20] Una de estas casas fue inaugurada por sus inquilinos para formar una tienda. Mientras tanto, la propiedad de la tierra había aumentado a 70 acres (28 ha) en las parroquias de Crawley y Worth, y la granja fue en un momento la granja lechera más grande de la zona. [2] [21]
La condición del edificio principal se deterioró a principios del siglo XX cuando pasó por más propietarios. En 1929, la Sra. E. Messer y su esposo compraron las dos casas en rápida sucesión y también adquirieron el corral, los graneros y los edificios asociados. Convirtieron el edificio principal en una sola entidad nuevamente, [21] [22] y supervisaron una restauración de gran alcance que trajo de nuevo a la vista gran parte del antiguo entramado de madera. También se llevaron a cabo reparaciones estructurales urgentes. [22] Más tarde, en 1929, los Messers vendieron el edificio al Capitán L. Young, quien solicitó cambiar su función de uso residencial a comercial . [21] Se realizó un trabajo significativo para modificar el edificio y sus alrededores para crear un salón de té con un ambiente rural. Se abrió el interior, se creó una puerta de entrada única, se eliminaron los antiguos graneros y dependencias o se integraron con el edificio principal, y se plantaron 0,5 acres (0,2 ha) de jardines ornamentales. La gran campana de la chimenea que ahora domina la cara norte del edificio también se agregó como parte de estas reformas, que tuvieron lugar en 1930. Durante ese año, reabrió como salón de té "Ye Olde Punch Bowle". [3]
El salón de té tuvo una vida corta, pero tuvo éxito y fue popular, especialmente durante la Segunda Guerra Mundial, cuando se convirtió en un comedor militar , un salón de baile y un lugar de reunión de la YMCA . [3] Se vendió por £ 2.500 en 1952 al National Provincial Bank , que lo restauró y lo convirtió en una sucursal bancaria . Las alteraciones simpatizaron con el estilo del edificio: la madera de una antigua iglesia demolida en Treyford cerca de Midhurst se usó para accesorios internos, y la puerta de entrada y una extensión en la parte trasera se construyeron con piedra local. [3] [23] La extensión, una gran oficina de una sola planta, fue construida en 1963 y daba a la sección restante de lo que solían ser los jardines y estanques del salón de té. [24] El banco intentó mantener el carácter y el ambiente del edificio llenando las habitaciones con antigüedades raras; [23] El personal a menudo tuvo que rechazar a los turistas que querían comprarlos. [24]
National Provincial Bank y Westminster Bank se fusionaron en la década de 1960 para formar National Westminster Bank , y la sucursal se renombró en consecuencia. Aunque se abrió una sucursal más grande a poca distancia en The Boulevard, la sucursal original permaneció abierta hasta 1992. [23] El dominio absoluto de la propiedad fue luego comprado por Greene King Brewery , quien lo convirtió en una taberna y restableció el nombre " El Viejo Punch Bowl ". Se realizaron alteraciones internas y externas, incluida la eliminación de la extensión construida en piedra del banco; esto fue reemplazado por asientos al aire libre y un patio. [4]
El Old Punch Bowl fue catalogado como Grado II * por English Heritage el 21 de junio de 1948; [10] esto lo define como un "edificio particularmente importante de más que interés especial" y de importancia nacional. [25] Es una de las doce estructuras de Grado II * y 100 edificios catalogados de todos los grados , en el distrito de Crawley. [26]
Arquitectura
El Old Punch Bowl se considera un "buen ejemplo" de una casa de vestíbulo de Wealden ; [27] y la revisión de 1930 de la vizcondesa Wolseley de las casas históricas de Sussex lo identificaron como una de las dos casas de pasillo medievales de acceso público (en lugar de propiedad privada) del condado, junto con Alfriston Clergy House . [19] Por tanto, ha sido objeto de varios estudios de arquitectura.
Tal como se construyó originalmente, la estructura era una casa-vestíbulo parcialmente diáfana con cuatro tramos . Las bahías en los extremos norte y sur tenían vigas para soportar el embarcadero exterior , que originalmente se extendía alrededor de 18 pulgadas (46 cm) sobre el piso de abajo. El voladizo se redujo con trabajos de construcción posteriores. [27] Se agregó una quinta bahía en el extremo norte antes de 1550. Tiene un perfil de techo diferente y un embarcadero más prominente, e incluso puede haber sido un edificio separado al principio. [28] Las bahías centrales empotradas que forman el salón principal aún están intactas y claramente visibles. [29]
El techo ahora es de tejas, aunque anteriormente se usó piedra Horsham [30] y es posible que se haya usado paja en la historia temprana del edificio. [14] Está inclinado en el lado sur y a dos aguas en el norte, [28] [29] detrás de la chimenea moderna. La estructura interna del techo utiliza postes de corona y postes de reina en todas partes, con una mezcla de vigas de amarre planas y arqueadas . [12] [19] Excepto en la bahía sur, todas las vigas internas son originales, aunque con algunas reparaciones, y el trabajo del siglo XX las descubrió por primera vez en muchos años. [11] [31]
Las ventanas son pequeñas y, en el piso superior, están justo debajo del alero . Dos tienen parteluces del siglo XVI , y uno en la cara oeste todavía tiene orificios triangulares en los que se montaron barras de metal para brindar cierta seguridad antes de que el vidrio de las ventanas se volviera común. [19] [24]
Las casas de entrada fueron anteriores a la invención de las chimeneas, y se usó una campana de humo de acacia y barro hasta que se agregó la primera chimenea a la bahía central alrededor de 1600. [14] [32] Esto ha sido descrito como un "buen ejemplo de una chimenea Tudor [tardía] ". [24]
Referencias
Notas
- ↑ a b Hygate y Hughes , 1993 , p. 7.
- ↑ a b c Hygate y Hughes 1993 , p. dieciséis.
- ↑ a b c d Hygate y Hughes 1993 , p. 18.
- ↑ a b Hygate y Hughes , 1993 , p. 21.
- ↑ a b Hygate y Hughes , 1993 , p. 1.
- ^ Gwynne 1990 , págs. 11-12.
- ↑ a b c Hygate y Hughes 1993 , p. 6.
- ↑ a b Gwynne 1990 , págs. 34–35.
- ^ Nairn y Pevsner , 1965 , p. 203.
- ^ a b Inglaterra histórica (2007). "No 101 (National Westminster Bank) (anteriormente enumerado como The Punch Bowl), High Street (lado este), Crawley, West Sussex (1187086)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
- ^ a b Salzman, LF (ed.) (1940). "Una historia del condado de Sussex: volumen 7 - la violación de Lewes. Parroquias: Crawley" . Historia del condado de Victoria de Sussex . Historia británica en línea. págs. 144-147 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ a b c Hygate y Hughes 1993 , págs. 4-5.
- ^ Gwynne 1990 , p. 5.
- ↑ a b c Hygate y Hughes 1993 , p. 5.
- ^ Hygate y Hughes 1993 , págs. 10-11.
- ↑ a b Hygate y Hughes , 1993 , p. 15.
- ^ Hygate y Hughes 1993 , p. 14.
- ^ Hygate (ed.) 1993 , p. 133.
- ^ a b c d Wolseley, vizcondesa Frances G. (marzo de 1932). "Casas históricas de Sussex, No. 53 — Ye Olde Punch Bowle Cafés, Crawley". Revista del condado de Sussex . Eastbourne: TRBeckett. 6 (3): 139-143.
- ^ Goldsmith 1990 , p. 37.
- ↑ a b c Hygate y Hughes 1993 , p. 17.
- ↑ a b Goldsmith , 1987 , §12.
- ↑ a b c Hygate y Hughes 1993 , p. 20.
- ^ a b c d "Cortijo a Café a Banco". Observador de Crawley y Distrito . Hastings: Westminster Press. 1969-04-25.
- ^ "Edificios listados" . Herencia inglesa . 2010. Archivado desde el original el 24 de enero de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2011 .
- ^ "Edificios listados en Crawley" (PDF) . Sitio web de planificación y desarrollo del consejo municipal de Crawley . Ayuntamiento de Crawley. 2008. Archivado desde el original (PDF) el 18 de noviembre de 2007 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
- ↑ a b Shelley , 1995 , p. 10.
- ^ a b Reed, PG; Grupo de estudio de la construcción de Wealden (1984). "Notas de visita al sitio 9/84: National Westminster Bank, Crawley". Grupo de estudio de la construcción de Wealden. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ↑ a b Hygate y Hughes , 1993 , p. 3.
- ^ Hygate (ed.) 1993 , p. 134.
- ^ Hygate (ed.) 1993 , p. 135.
- ^ Volke 1989 , p. 54.
Bibliografía
- Goldsmith, Michael (1987). Crawley y el distrito en postales antiguas . Zaltbommel: Biblioteca europea. ISBN 90-288-4525-9.
- Goldsmith, Michael (1990). Alrededor de Crawley en fotografías antiguas . Stroud: Alan Sutton Publishing. ISBN 0-86299-716-X.
- Gwynne, Peter (1990). Una historia de Crawley (1ª ed.). Chichester: Phillimore & Co. ISBN 0-85033-718-6.
- Hygate, Nâdine, ed. (1993). Caminante Denman Crawley Revisited . Billingshurst: Publicaciones de rendimiento. ISBN 0-9521300-0-9.
- Hygate, Nâdine; Hughes, Annabella (1995). Ye Olde Punch Bowle, 101, High Street, Crawley . Horsham: Publicaciones de rendimiento.
- Nairn, Ian ; Pevsner, Nikolaus (1965). Los edificios de Inglaterra: Sussex . Harmondsworth: Penguin Books . ISBN 0-14-071028-0.
- Shelley, Jean (1995). Primeras casas en Crawley High Street . Crawley: Comité de Conservación de Crawley High Street y Sociedad del Museo Crawley.
- Volke, Gordon (ed.) (1989). Edificios históricos de West Sussex . Partridge Green: Ravette Publishing. ISBN 1-85304-199-8.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )