La carta de Olivetti 22 [oliˈvetti ˈlɛttera ventiˈdue] es una máquina de escribir mecánica portátildiseñada por Marcello Nizzoli en 1949 o, según el actual propietario de la empresa, Telecom Italia , 1950. [1] Esta máquina de escribir era muy popular en Italia y todavía tiene muchos fans. Fue galardonado con el premio Compasso d'oro en 1954. En 1959, el Instituto de Tecnología de Illinois eligió la Lettera 22 como el mejor producto de diseño de los últimos 100 años.
La máquina de escribir tiene un tamaño aproximado de 27x37x8 cm (con la palanca de retorno del carro agregando aproximadamente 1-2 centímetros más de altura), lo que la hace bastante portátil al menos para los estándares de la época, aunque su peso de 3,7 kg (8,2 libras) puede limitar un poco la portabilidad.
El modelo finalmente fue sucedido por la Olivetti Lettera 32 .
Mecánica
La Lettera 22 es una máquina de escribir de barra oblicua de trazo frontal . Las barras tipográficas golpean una cinta entintada roja / negra, que se coloca entre la barra tipográfica y el papel mediante una palanca cada vez que se presiona una tecla; Se puede usar un pequeño interruptor ubicado cerca del lado superior derecho del teclado para controlar la posición de golpe de la cinta, con el fin de imprimir con tinta negra, roja o sin tinta (para plantillas de mimeógrafo ).
El movimiento de la cinta, que también ocurre con cada pulsación de tecla, invierte automáticamente la dirección cuando no queda cinta en el carrete de alimentación; dos sensores mecánicos, situados junto a cada rueda, se mueven cuando la cinta se pone en tensión (indicando el final de la cinta), uniendo la rueda correspondiente al mecanismo de transporte de la cinta y separando la otra.
La Lettera 22 usa un cambio de canasta o cambio de segmento (es decir, la unidad que incluye las barras de tipo se mueve hacia arriba y hacia abajo al cambiar, a diferencia del sistema de cambio de carro). La Lettera 22 es bastante compacta en comparación con otras máquinas de escribir portátiles de la década de 1950 que utilizan un cambio de canasta, como la Smith Corona Sterling o la Remington-Rand Quiet-Riter.
La Lettera 22 también cuenta con una configuración de tabulación y un sistema de limpieza que se controla desde el teclado, y una liberación de margen innovadora que cumple una doble función como una tecla de sangría de párrafo (sangra un párrafo cuando se mantiene presionado mientras se devuelve el carro).
Teclado
Para el mercado italiano, el teclado está en el diseño QZERTY , como ocurre con la mayoría de las máquinas italianas (excluyendo los teclados de computadora modernos). Aparte de las teclas de escritura, el teclado incluye una barra espaciadora , dos teclas de mayúsculas , una tecla de bloqueo de mayúsculas , una tecla de retroceso y una tecla de liberación de margen. De estos, solo la tecla de retroceso tiene una marca (una flecha apuntando hacia la derecha), mientras que los otros cinco mencionados se dejan en el anonimato.
El conjunto de caracteres carece de manera notoria de los números 0 y 1 , que se supone que están sustituidos por la "O" mayúscula y la "l" minúscula. Aunque hoy pueda parecer una ausencia extraña, en realidad era común en las máquinas de escribir más antiguas. [2]
También faltan las claves para las vocales acentuadas en mayúsculas , algunas de las cuales están presentes en italiano ; sin embargo, estos caracteres tampoco se encuentran normalmente en los teclados modernos.
El teclado de la variante estadounidense está en el diseño QWERTY . Aunque el conjunto de caracteres carece del número "1", presumiblemente para ser reemplazado por la "l" minúscula, el "0" está presente. Una tecla tiene las fracciones ½ y (desplazada) ¼, mientras que otra tiene ¢ (centavos) y (desplazada) @. Una versión británica es ligeramente diferente. [3]
Diseño
Normal
| mi | " | ' | ( | _ | mi | ^ | C | a | ) | - |
| q | z | mi | r | t | y | tu | I | o | pag | I |
| a | s | D | F | gramo | h | j | k | l | metro | ù |
| w | X | C | v | B | norte | , | ; | : | ò |
Desplazado
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Y | ° | + |
| Q | Z | mi | R | T | Y | U | I | O | PAG | = |
| A | S | D | F | GRAMO | H | J | K | L | METRO | % |
| W | X | C | V | B | norte | ? | . | / | ! |
En la cultura popular
La Olivetti Lettera 22 se menciona en la pág. 15 de la novela Vicio inherente de Thomas Pynchon de 2009 .
La máquina de escribir Olivetti Lettera 22 apareció en la película "El talentoso Sr. Ripley".
El novelista Will Self , [4] poeta y cantante Leonard Cohen [5] y el actor Tom Hanks [6] han expresado su uso y la propiedad de esta máquina de escribir.
Indro Montanelli, el famoso periodista y director de periódico italiano, utilizó su Lettera 22 en casi todas partes. Un monumento en los jardines públicos de Milán Giardini Pubblici Indro Montanelli , inspirado en una famosa foto de Montanelli de la década de 1950, está dedicado a él y a su Lettera 22.
El escritor alemán Günter Grass tenía tres Olivetti Letteras, que utilizaba exclusivamente en sus hogares de Portugal, Alemania ( Schleswig-Holstein ) y Dinamarca.
La escritora estadounidense Joan Didion menciona su Olivetti Lettera 22 en su libro " Where I Was From ", recordando que escribió su novela de 1963 " Run River " en ella.
William S. Burroughs reemplazó su máquina de escribir Remington con una Lettera 22 en 1964. [7]
La escritora de viajes Jan Morris informó que utilizó un Olivetti Valentine, un modelo rojo brillante de la Lettera, desde la década de 1960 hasta que "entró en la era de las computadoras". [8]
Ver también
- Olivetti SpA
- Olivetti Lettera 32
- Olivetti Lettera 35
Referencias
- ^ Diseño de Olivetti en Telecom Italia
- ^ En un teclado de computadora, los números son obligatorios porque las computadoras no pueden interpretar una letra para un número como lo hacen los humanos.
- ^ "Lettera 22 Instuctions: Cover" . Flickr.com . 26 de julio de 2009 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
- ^ Clark, Alex (17 de marzo de 2018). "Will Self: 'La novela está absolutamente condenada ' " . el guardián . Consultado el 19 de marzo de 2018 .
- ^ Cohen, Scott (agosto de 1985). "El portátil Leonard Cohen". Girar . pag. 25.
- ^ Warner, Kara (17 de julio de 2012), Tom Hanks 'Serie en línea' Ciudad eléctrica 'Una' marca diferente de Noir ', MTV.com , consultado el 26 de noviembre de 2012
- ^ Miles, Barry (2013). Llámame Burroughs . Nueva York: Doce. pag. 426. ISBN 978-1-4789-8181-7.
- ^ Morris, Jan (1997). Cincuenta años de Europa . Nueva York: Villard. pag. 198. ISBN 0-679-41610-2.
enlaces externos
- Sitio web de Olivetti
