De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Omar Khadr عمر خضر
Omar Khadr - PD-Family-lanzado.jpg
Khadr a la edad de 14 años
NacióOmar Ahmed Said Khadr 19 de septiembre de 1986 (34 años) Toronto , Ontario , Canadá
(1986-09-19)
Detenido enBase aérea de Bagram , (27 de julio de 2002 - 29 de octubre de 2002)
Guantánamo Bay (29 de octubre de 2002 - 28 de septiembre de 2012)
Institución Millhaven (28 de septiembre de 2012 - 28 de mayo de 2013)
Institución de Edmonton (28 de mayo de 2013 - febrero 11 de febrero de 2014)
Bowden Institution (11 de febrero de 2014 - 7 de mayo de 2015)
Cargo (s)Cinco cargos de crímenes de guerra en virtud de la Ley de comisiones militares de 2006 , incluido "asesinato en violación de las leyes de la guerra"
MultaOcho años adicionales de reclusión (sin crédito por ocho años ya cumplidos; elegibilidad para libertad condicional a mediados de 2013)
EstadoSe declaró culpable el 25 de octubre de 2010 (luego se retractó); liberado bajo fianza el 7 de mayo de 2015; condiciones completadas 25 de marzo de 2019
PadresAhmed Khadr
Maha el-Samnah

Omar Ahmed Said Khadr ( árabe : عمر أحمد سعيد خضر ; nacido el 19 de septiembre de 1986) es un ciudadano canadiense que a la edad de 15 años fue detenido por Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo durante diez años, durante los cuales se declaró culpable del asesinato. del Sargento de Primera Clase del Ejército de los Estados Unidos, Christopher Speer, y otros cargos. [1] [2] Más tarde apeló su condena, alegando que se declaró culpable falsamente para poder regresar a Canadá, donde permaneció bajo custodia durante tres años más. [3] [4] [5] Khadr demandó al gobierno canadiense por infringir sus derechos bajo la Carta de Derechos y Libertades.; esta demanda se resolvió en 2017 con un pago de CA $ 10,5 millones y una disculpa por parte del gobierno federal. [6]

Nacido en Canadá, Khadr fue llevado a Afganistán por su padre , que estaba afiliado a Al-Qaeda y otras organizaciones terroristas . El 27 de julio de 2002, a la edad de 15 años, Khadr resultó gravemente herido durante los enfrentamientos entre soldados estadounidenses y combatientes talibanes en la aldea de Ayub Kheyl ; Se alega que Khadr arrojó la granada que mató a Speer. [7] Después de ser capturado y detenido en el aeródromo de Bagram , fue enviado a los campos de detención de la Bahía de Guantánamo en Cuba . Durante su detención, Khadr fue interrogado por agentes de inteligencia canadienses y estadounidenses. [ cita requerida ]

Después de ocho años de detención, Khadr se declaró culpable en octubre de 2010 de "asesinato en violación de las leyes de la guerra" y otros cuatro cargos en una audiencia ante una comisión militar de los Estados Unidos. [8] [9] [10] [11] [12] Los cargos fueron presentados bajo la Ley de la Comisión Militar de 2006 y considerados bajo la ley de los Estados Unidos como crímenes de guerra , aunque la ley no estaba vigente en el momento en que se cometieron los lugar. [13] [14] [15] [16] [17] Khadr acordó una sentencia de ocho años sin crédito por ocho años ya cumplidos y la posibilidad de una transferencia a Canadá después de un mínimo de un año y elegibilidad para libertad condicional después de tres años. [18]

Según la ONU, Khadr fue la primera persona desde la Segunda Guerra Mundial en ser procesada en una comisión militar por crímenes de guerra cometidos cuando aún era menor de edad. Su condena y sentencia fueron denunciadas por algunos grupos de derechos civiles y el Representante Especial de las Naciones Unidas para los Niños y los Conflictos Armados. [19] [20]

Mientras tanto, a principios de 2010, la Corte Suprema de Canadá había dictaminado que el interrogatorio de Khadr por parte del gobierno canadiense en la bahía de Guantánamo "ofende [ed] los estándares canadienses más básicos [del] tratamiento de los jóvenes sospechosos detenidos", [21] [ 22] pero no llegó a ordenar la repatriación de Khadr. Sin embargo, el 29 de septiembre de 2012, Khadr regresó a Canadá para cumplir el resto de su condena bajo custodia canadiense. [23]

Khadr fue puesto en libertad bajo fianza en mayo de 2015 (pendiente de una apelación de su condena en Estados Unidos) después de que el Tribunal de Apelación de Alberta se negara a bloquear su liberación como había solicitado el gobierno canadiense. [3] En 2017, el gobierno canadiense anunció un acuerdo de $ 10,5 millones con Khadr para compensar los daños derivados de su manejo anterior del caso. [24] Tabitha Speer, la viuda de Christopher Speer, presentó una solicitud para hacer cumplir una sentencia civil por defecto de Utah de 134 millones de dólares en Canadá. [25] El 25 de marzo de 2019, el Tribunal de la Corte de la Reina de Alberta dictaminó que el tiempo de Khadr en libertad condicional contaba para su sentencia, que fue declarada cumplida. [26]

Vida temprana [ editar ]

Khadr y su madre

Khadr nació en Toronto [27] el 19 de septiembre de 1986, hijo de Ahmed Khadr y Maha el-Samnah , inmigrantes egipcios y palestinos que se convirtieron en ciudadanos canadienses. [28] La familia Khadr se había mudado a Peshawar, Pakistán , en 1985, donde su padre trabajaba para organizaciones benéficas que ayudaban a refugiados afganos. [29] [30]

Pasó su infancia yendo y viniendo entre Canadá y Pakistán. Tenía seis hermanos y su madre quería criar a su familia fuera de Canadá, ya que no le gustaban algunas de sus influencias sociales occidentales. [31]

En 1992, el padre de Khadr resultó gravemente herido mientras se encontraba en Logar, Afganistán . [ ¿cómo? ] Después de la lesión, la familia se mudó a Toronto para que pudiera recuperarse. Omar se inscribió en la escuela primaria ISNA para el primer grado . [30]

En 1995, después del regreso de la familia a Pakistán, el padre de Omar, Ahmed, fue arrestado y acusado de ayudar económicamente a la Jihad Islámica Egipcia en el bombardeo de la embajada egipcia en Pakistán . [30] [32] Durante su encarcelamiento, Ahmed fue hospitalizado luego de una huelga de hambre , antes de ser liberado un año después por falta de pruebas. [30]

En 1996, el padre de Khadr trasladó a su familia a Jalalabad, Afganistán , [33] donde trabajó para una ONG .

Después de los ataques del 11 de septiembre de 2001 en los Estados Unidos, la madre de Omar y sus hermanos temieron el bombardeo estadounidense de Afganistán y se retiraron hacia las montañas de Pakistán, donde el padre visitaba con poca frecuencia. [34] [30]

A principios de 2002, Khadr vivía en Waziristán con su madre y su hermana menor. [29] En un momento, se vio obligado a usar un burka y disfrazarse de niña para evitar el escrutinio, un acto que lo molestó. [29] Cuando su padre regresó, Omar pidió que le permitieran quedarse en una casa de grupo [ aclaración necesaria ] para hombres jóvenes, a pesar de las protestas de su madre. Su padre estuvo de acuerdo, y un mes después permitió que Omar acompañara a un grupo de árabes asociados con Abu Laith al-Libi que necesitaban un traductor pashto durante su estadía en Khost . [29][35] [36]

Según los cargos de abril de 2007 de la comisión militar, Khadr recibió entrenamiento con armas "uno a uno" en junio de 2002, [37] y sus visitas a su madre y hermana se hicieron menos frecuentes. [29]

Tiroteo y captura [ editar ]

A partir de febrero de 2002, los soldados estadounidenses utilizaron una base aérea soviética abandonada en Khost, Afganistán , como un puesto avanzado de recopilación de inteligencia, con el objetivo de ganarse la confianza de la comunidad local. [35]

En la madrugada del 27 de julio de 2002, un equipo formado por el 19º Grupo de Fuerzas Especiales , el 505º Regimiento de Infantería y unos veinte [38] combatientes afganos asociados con Pacha Khan Zadran , fueron enviados a una casa en una misión de reconocimiento. [38] [39] [40]

Mientras estaba en la casa, llegó un informe de que recientemente se había utilizado un teléfono satelital monitoreado a 300-600 metros de la ubicación de la unidad, [38] [41] y siete soldados fueron enviados para investigar el origen de la llamada. [35] [38]

Dirigido por el mayor Randy Watt , el grupo incluía al capitán XO Mike Silver, el sargento Christopher Speer , Layne Morris y el sargento maestro. Scotty Hansen, los tres últimos del 19º Grupo de Fuerzas Especiales ; Spc. Christopher J. Vedvick de la 505 y su equipo de bomberos. [38] [42]

Los hombres llegaron a un complejo residencial con chozas de barro y un granero , rodeado por un muro de piedra con una puerta de metal aproximadamente a 100 metros de la choza principal. [ cita requerida ]

Soldados estadounidenses de pie fuera del recinto.

Al ver a cinco hombres descritos como "bien vestidos" en la residencia principal con AK-47 cerca, se discute si los estadounidenses se acercaron y les dijeron a los ocupantes que abrieran la puerta principal [43] o establecieran un perímetro alrededor del complejo. [38] Al final, el equipo esperó aproximadamente 45 minutos para que llegara el apoyo.

Para entonces, una multitud de unos 100 afganos locales se había reunido alrededor del área para observar la operación. [43] Un miliciano afgano fue enviado hacia la casa para exigir la rendición de los ocupantes, pero se retiró bajo los disparos. [41]

Los refuerzos del 3er Pelotón de la Compañía Bravo, 1º Batallón 505º Regimiento de Infantería llegaron bajo el mando del Capitán Christopher W. Cirino, [44] [45] llevando el número total de soldados a unos cincuenta. [46] Se envió a dos afganos más para hablar con los residentes, que regresaron e informaron que los hombres afirmaban ser aldeanos pastunes . Los estadounidenses les dijeron que regresaran y dijeron que los estadounidenses querían registrar su casa independientemente de su afiliación. [45] Cuando los milicianos compartieron esta información, los ocupantes de la cabaña abrieron fuego, disparando a ambos mensajeros. [47] [48]Al menos una mujer y un niño huyeron de las chozas, mientras que los ocupantes restantes comenzaron a arrojar granadas a las tropas estadounidenses y afganas, junto con disparos intermitentes de rifle. [41]

Morris y Silver tomaron posiciones fuera del muro de piedra. [35] Morris recibió un corte por encima del ojo derecho y tenía metralla incrustada en la nariz. Al principio, Morris y Silver pensaron que la herida se debía a un mal funcionamiento del rifle de Morris, pero luego se atribuyó a una granada. [35] [49] Morris fue luego arrastrado a una distancia segura del combate, y poco después se le unió Spc. Michael Rewakowski, PFC. Brian Worth y Spc. Christopher J. Vedvick, que también había sido herido por granadas. [50]

A las 09:10 UTC, los estadounidenses enviaron una solicitud de MedEvac al 57 ° Destacamento Médico. Diez minutos después, se desplegaron un par de helicópteros UH-60 Blackhawk , con helicópteros AH-64 Apache como escolta. Al llegar a la escena, los apaches ametrallaron el recinto con cañones y cohetes, mientras que los helicópteros médicos permanecieron a 19 km (12 millas) del tiroteo en curso. [39] Los helicópteros aterrizaron a las 10:28 UTC para cargar a los heridos a bordo. [39] [51] Posteriormente, un par de aviones A-10 Warthog arrojaron múltiples bombas de 500 libras sobre el recinto. [35] [39]

Speer siendo descargado en Bagram

En este punto, [41] llegó un convoy de cinco vehículos de refuerzos estadounidenses, lo que elevó el número de tropas a aproximadamente 100. [46] Dos de estos vehículos fueron destruidos por los militantes. [41] Diez minutos más tarde, el MedEvac partió hacia la base aérea de Bagram y llegó al aeródromo de Bagram a las 11:30. [38] [39]

Sin saber que Khadr y otro militante habían sobrevivido al bombardeo, las fuerzas terrestres enviaron un equipo formado por OC-1 , [41] Silver, Speer y tres soldados de Delta Force [52] a través de un agujero en el lado sur de la pared del complejo. [53]

El equipo encontró los cuerpos de animales muertos y tres combatientes. [35] Según el relato de Silver de 2007 sobre el evento, escuchó un sonido "como un disparo" y vio a los tres soldados de Delta Force agacharse. Una granada pasó junto a los hombres y explotó cerca de la retaguardia del grupo, hiriendo a Speer , que "vestía atuendo afgano y sin casco". [35] [54] [55] [56]

OC-1 informó que, aunque no escuchó ningún disparo, el polvo del lado norte del complejo lo llevó a creer que el equipo estaba bajo el fuego de un tirador entre la casa y el granero. Informó que una granada fue lanzada sobre la pared que conducía al callejón y aterrizó a 30 o 50 metros de la abertura del callejón. Corriendo hacia el callejón para evitar la explosión, OC-1 disparó una docena de rondas de carabina M4 hacia el callejón mientras pasaba, aunque no había visibilidad debido a las nubes de polvo. Agachado en la entrada sureste del callejón, OC-1 pudo ver a un hombre con una pistola enfundada y dos heridas en el pecho moviéndose en el suelo junto a un AK-47 . Desde su posición OC-1disparó un solo tiro en la cabeza del hombre, matándolo. [41] Cuando el polvo se despejó, OC-1 vio a Khadr agachado, de espaldas a la acción y [47] disparó a Khadr dos veces en la espalda. [41]

Dos soldados se arrodillan sobre el herido Khadr.

OC-1 estimó que todos los eventos desde que ingresó al muro habían tardado menos de un minuto en desarrollarse, y que él había sido el único estadounidense en disparar su arma. Silver inicialmente afirmó que dos tropas de Delta Force habían abierto fuego, disparando los tres tiros en el pecho de Khadr, después de que se viera que Khadr sostenía una pistola y miraba a las tropas. [35] [47]

Estas afirmaciones parecen contradecir la versión de OC-1 de los hechos. Sin embargo, OC-1 estuvo de acuerdo en que había algo en el polvo cerca de Khadr, aunque no recordaba si era una pistola o una granada. [41]

Al entrar en el callejón, OC-1 vio a dos militantes muertos bajo los escombros y creyó que habían sido asesinados por los ataques aéreos. [41] Luego confirmó que el hombre al que había disparado estaba muerto. Volviendo a Khadr, OC-1 descubrió que estaba vivo. Girando a Khadr sobre su espalda, OC-1 salió del callejón para encontrar a Speer, cuyas heridas OC-1 entonces desconocía. Al salir del callejón, OC-1 vio un tercer AK-47 y varias granadas. [41]

Khadr siendo tratado por médicos

Khadr recibió atención médica en el lugar, tiempo durante el cual pidió repetidamente a los médicos que lo mataran. Los soldados de Delta Force les ordenaron que no dañaran al prisionero. [57] Khadr fue cargado a bordo de un helicóptero CH-47 y trasladado a la base aérea de Bagram en Afganistán, perdiendo el conocimiento durante el vuelo. [41] [58]

Consecuencias [ editar ]

Restos de la estructura después del bombardeo

Al día siguiente, los soldados, incluido Silver, regresaron para registrar las instalaciones. [41] Se cree que los aldeanos locales se llevaron los cuerpos de los dos hombres asesinados y les dieron un entierro islámico . Se negaron a revelar la ubicación a los estadounidenses, que querían identificar a los combatientes. [29]

Creyendo que las tablas de madera debajo del último fusilero asesinado podrían haberse usado para cubrir una cámara subterránea, [41] los soldados usaron una excavadora para derribar las paredes de los edificios. Descubrieron cinco cajas de munición de rifle, dos cohetes, dos granadas y tres granadas propulsadas por cohetes en las cabañas. Algunos habían detonado accidentalmente mientras yacían en las ruinas humeantes. [29] [59] Se descubrió una bolsa de plástico en el granero que contenía documentos, cables y una cinta de video . [29] El informe de OC-1 afirma que la cinta de video se encontró en la casa principal, en lugar del granero, y también mencionó los detonadores.modelado como cartuchos de juegos de Sega . [41]

El video muestra a Khadr jugando con un cordón detonante mientras otros hombres, incluido uno más tarde identificado como Abu Laith al-Libi , ensamblan explosivos en la misma casa que había sido destruida el día anterior por las fuerzas estadounidenses. Es identificable por sus paredes, alfombras y el entorno que se ve por las ventanas en el video. [35] [41] Los hombres plantan minas terrestres mientras sonríen y bromean con el camarógrafo. [29] [43] [60] Un informe de Voice of America sugirió que estas eran las minas terrestres recuperadas más tarde por las fuerzas estadounidenses en una carretera entre Gardez y Khost. [41]

La BBC dijo que las fuerzas y milicias estadounidenses habían sido objeto de fuego de armas pequeñas; una fuente estadounidense señaló que era la primera vez que el enemigo "se mantenía firme" desde que la Operación Anaconda había terminado cuatro meses antes. [50] [61]

Hansen y Watt recibieron una Estrella de Bronce por correr hacia adelante bajo el fuego para recuperar dos cuerpos caídos. Las fuentes difieren sobre si se trataba de soldados estadounidenses heridos, incluido Morris, o de los dos milicianos afganos disparados desde el principio. [35] [62] Los cinco heridos recibieron Corazones Púrpura . [50] Speer fue trasladado de la base aérea de Bagram a la base aérea de Ramstein en Alemania, donde fue retirado del soporte vital el 7 de agosto y murió; su corazón, hígado, pulmones y riñones fueron donados para su uso por otros pacientes. [29]

Tiempo en Bagram [ editar ]

Khadr, inconsciente, fue trasladado en avión para recibir atención médica en Bagram. Después de que recuperó el conocimiento aproximadamente una semana después, comenzaron los interrogatorios. Permaneció en camilla durante varias semanas. [58] El coronel Marjorie Mosier operó sus ojos después de su llegada, [63] aunque el también detenido Rhuhel Ahmed afirmó más tarde que a Khadr se le habían negado otras formas de cirugía para salvar su vista como castigo por no dar a los interrogadores las respuestas que buscaban. [64] Sus solicitudes de gafas de sol oscuras para proteger su visión defectuosa fueron denegadas por razones de "seguridad del estado". [sesenta y cinco]

Según una moción para reprimir el fallo [66] [67] del juez militar de Guantánamo Patrick Parrish, se utilizaron varias técnicas de interrogatorio en Khadr en Bagram, entre ellas:

  1. La técnica "Fear Up". El juez describe esta técnica como "una técnica utilizada como un intento de elevar el nivel de miedo de un detenido". En el caso de Khadr, incluyó decirle que un detenido que "mintió a los interrogadores" fue violado en las duchas por "tipos grandes y negros".
  2. Las técnicas de "amor a la libertad" y "Pride / Ego Down" que, según el juez Parrish, son "intentos de recopilar información apelando al deseo de una persona de volver a casa o insinuando que no era realmente una persona importante".
  3. La técnica del "Miedo al encarcelamiento", que el juez dijo que era "un intento de obtener cooperación para volver a una vida normal en lugar de ser detenido".

Después de la audiencia, el juez militar dictaminó que no había pruebas creíbles de que Khadr hubiera sido torturado como se alega, y que su confesión se obtuvo después de que se reveló que los estadounidenses habían descubierto una cinta de video de Khadr y otros haciendo artefactos explosivos improvisados. [68]

El 20 de agosto, Estados Unidos informó a Canadá de la captura y les pidió que confirmaran la identidad de su prisionero. [69] Diez días después, los funcionarios canadienses enviaron una consulta diplomática a los Estados Unidos solicitando acceso consular a su ciudadano detenido en Bagram. La solicitud fue denegada, con una declaración de que se notificaría a Canadá solo si los ciudadanos canadienses eran trasladados a la bahía de Guantánamo. [70] Alrededor de este tiempo, Khadr fue visitado por la Cruz Roja . [71]

Khadr afirma que le negaron analgésicos para las heridas, que le ataron las manos por encima del marco de una puerta durante horas, le arrojaron agua fría, le pusieron una bolsa en la cabeza y lo amenazaron con perros militares, lo acosaron , y se vio obligado a llevar baldes de agua de cinco galones para agravar su herida en el hombro. No se le permitió usar un baño, se vio obligado a orinar sobre sí mismo. [58] [70] Su principal interrogador fue Joshua Claus . Tras la muerte bajo custodia del acusado injustamente Dilawar ese mismo año, Claus se declaró culpable de abusar de los detenidos para obtener confesiones. [72]

El 13 de septiembre se envió una carta de la embajada canadiense en la que se indicaba que "varias leyes de Canadá y Estados Unidos" requerían un trato especial para Khadr debido a su edad, y se solicitaba que Estados Unidos no trasladara a Khadr a Guantánamo. [73] [74]

Según documentos judiciales presentados por el ejército estadounidense en 2007, Khadr fue interrogado nuevamente el 17 de septiembre de 2002 y afirmó que ayudó a los militantes porque le habían dicho que Estados Unidos estaba librando una guerra contra el Islam. [75] Cuando se le preguntó si sabía que se ofrecía una recompensa de $ 1,500 por cada soldado estadounidense asesinado en Afganistán, supuestamente respondió que había escuchado la historia, pero que no sabía quién estaba ofreciendo la recompensa. Cuando se le preguntó cómo le hizo sentir eso en ese momento, el ejército estadounidense informa que Khadr dijo: "Quería matar a muchos estadounidenses para conseguir mucho dinero". [75]La defensa de Khadr caracterizó estas declaraciones como "información que [el gobierno] le sacó a la fuerza cuando era un niño de 15 o 16 años que se recuperaba de heridas críticas infligidas por las fuerzas estadounidenses". [75]

Khadr pasó tres meses recuperándose en Bagram. Compartía celda con Moazzam Begg y otras diez personas. Se puso a conversar con el guardia Damien Corsetti . [29]

Cautivos llevados en avión a Guantánamo

El 7 de octubre, el agente del FBI Robert Fuller interrogó a Khadr. [76]

Según el informe de Fuller, le mostró a Khadr un libro de fotografías de sospechosos de al-Qaeda. Khadr tardó varios minutos en identificar a Maher Arar en una de las fotografías. El informe también indicó que Khadr pensó que vio a Arar en una casa de seguridad de Kabul, Afganistán, en septiembre y octubre de 2001. [77]

Al día siguiente del interrogatorio (8 de octubre de 2002), Arar, que había estado detenido en el aeropuerto JFK durante los últimos 12 días, fue trasladado extraordinariamente a Siria. [76] [77] Khadr fue trasladado a Guantánamo junto con Richard Belmar , Jamal Kiyemba y otros cautivos el 28 de octubre de 2002, aunque los funcionarios canadienses no fueron notificados según lo prometido. [78]

Tiempo en Guantánamo [ editar ]

Khadr llegó a la bahía de Guantánamo el 29 o 30 de octubre de 2002, considerado un combatiente enemigo. Se registró que medía 170 cm (5 '7 ") y pesaba 70 kilos (155 libras). [29] A pesar de ser menor de 18 años, fue retenido como un prisionero adulto. Los funcionarios lo consideraron un" tesoro de inteligencia ", ya que su El padre era sospechoso de actividades de al-Qaeda, y Khadr había conocido personalmente a Osama bin Laden . Khadr inicialmente pasó gran parte de su tiempo en el hospital de la prisión, donde habló con el capellán musulmán James Yee , aunque no buscó ningún consejo religioso. [29]

En febrero de 2003, el oficial de inteligencia de Asuntos Exteriores canadiense Jim Gould y un funcionario del Servicio de Inteligencia de Seguridad Canadiense (CSIS) interrogaron a Khadr. [79]

Durante tres semanas antes de la visita a Canadá, los guardias estadounidenses privaron de sueño a Khadr y lo trasladaron a una nueva celda cada tres horas durante 21 días para "hacerlo más dócil y dispuesto a hablar". [80]

Reproducir medios
Video del interrogatorio de febrero de 2003 por agentes del CSIS

Gould le llevó a Khadr una comida económica de Big Mac , [81] y el gobierno declaró que la visita era "para determinar el bienestar de Khadr". Más tarde, sus abogados solicitaron y obtuvieron una orden judicial del juez Konrad von Finckenstein del Tribunal Federal de Canadá para evitar que el CSIS interrogara a su cliente en el futuro. [82] [83]

El mes siguiente, una sesión informativa del Departamento de Asuntos Exteriores resumió los hallazgos de Gould, afirmando que Khadr era un joven "completamente 'jodido'. Todas las personas que han estado en posiciones de autoridad sobre él han abusado de él y de su confianza, por su Propósitos propios ". [29] Protestando de que se había permitido al DFAIT y al CSIS interrogar a Khadr, pero no a la RCMP, el superintendente. Mike Cabana renunció a su puesto en Project O Canada . [84]

Los abogados de Khadr alegan que sus interrogadores "lo arrastraron de un lado a otro en una mezcla de su orina y aceite de pino" y no le proporcionaron una muda de ropa durante dos días en marzo de 2003 [85]. A fines de marzo de 2003, Omar fue ascendido a seguridad de "Nivel Cuatro" y trasladado a confinamiento solitario en una celda vacía y sin ventanas durante el mes de abril. [30] En 2003, Khadr comenzó a dirigir grupos de oración entre los detenidos. [81]

Un año después de que le confiara a Moazzam Begg , un ciudadano británico que en ese momento estaba detenido, que su hermano mayor Abdurahman Khadr trabajaba para los estadounidenses, [29] a Omar se le permitió una breve charla con Abdurahman. También estaba detenido en Guantánamo y afirmó haber trabajado para la CIA en ese momento como informante. Su hermano fue retenido a 50 pies (15 m) de distancia en un recinto separado. Los dos se gritaron en árabe , y Omar le dijo a su hermano mayor que no admitiera los tratos de su familia con al-Qaeda, y mencionó que estaba perdiendo el ojo izquierdo. [86] Durante su estancia, el joven Khadr memorizó el Corán , según una carta a su madre. [87]

En marzo de 2004, el oficial de inteligencia canadiense Jim Gould regresó a Guantánamo y encontró que Khadr no cooperaba. La oficina de Asuntos Exteriores dijo que Khadr estaba tratando de ser un "tipo duro" e impresionar a sus compañeros de celda. Su abogado Muneer Ahmad dijo que Khadr originalmente pensó que Gould "finalmente había venido a ayudarlo" en 2003, pero en 2004 se había dado cuenta de que el gobierno canadiense lo estaba interrogando, no ayudado. [81] En total, Khadr fue interrogado por canadienses seis veces entre 2003 y 2004, [88]y se le ordenó identificar fotografías de canadienses que se cree que tienen vínculos con el terrorismo. Cuando les dijo a los canadienses que los estadounidenses lo habían torturado para que diera confesiones falsas, las autoridades canadienses dijeron que era un mentiroso. Khadr recordó más tarde que había "tratado de cooperar para que me llevaran de regreso a Canadá". [88]

En agosto, los abogados Rick Wilson y Muneer Ahmad presentaron una "moción de emergencia" solicitando la divulgación de los registros médicos de Khadr. Rechazados, recibieron una declaración del comandante del hospital naval de Guantánamo, Dr. John S. Edmondson, de que Khadr estaba "en buen estado de salud", y una "Evaluación de los servicios de salud" de dos páginas. [89]

En noviembre de 2004, tras una reunión con sus abogados, Khadr fue interrogado durante cuatro días sobre lo que había discutido con sus abogados defensores. Ha dicho que durante este tiempo, los interrogadores utilizaron "fuerza física extrema" y se negaron a permitirle decir sus oraciones diarias . [90]

Durante esta visita, los abogados habían administrado un cuestionario psicológico conocido como " Mini-examen del estado mental ", que luego entregaron al Dr. Eric W. Trupin, experto en psicología del desarrollo de menores en confinamiento. Trupin dictaminó que Khadr sufría de "delirios y alucinaciones, comportamiento suicida y paranoia intensa", y que su abuso lo había dejado "particularmente susceptible a la coacción mental", [89] y con un riesgo de suicidio de moderado a alto . [30] Sus esfuerzos por obtener la aprobación de los EE. UU. Para un examen médico independiente de su cliente no tuvieron éxito a mediados de 2006. [91]

El 19 de marzo de 2005, los funcionarios del gobierno canadiense comenzaron una serie de "visitas de asistencia social" periódicas a Khadr para monitorear su comportamiento. Estaba detenido en el Campo V, el campo de aislamiento de máxima seguridad, y tenían informes de que había arrojado orina a los guardias y se negaba a comer. [92] Ese año, su hermana mayor Zaynab se mudó a Canadá desde Pakistán para trabajar por un mejor tratamiento para Omar y su hermano Abdullah . [93]

En abril de 2005, sus abogados le dieron a Khadr otra prueba psiquiátrica escrita, que le dieron para que interpretara al Dr. Daryl Matthews, un psicólogo forense que había sido invitado a Guantánamo dos años antes por el Pentágono . Matthews concluyó que Khadr cumplía con los "criterios completos para un diagnóstico de trastorno por estrés postraumático " (TEPT). [89]

En mayo de 2005, Khadr anunció que ya no cooperaría con ninguno de los abogados estadounidenses en su caso. Sus abogados canadienses lo convencieron de que tenía que retener al teniente comandante. William C. Kuebler , debido al reglamento del tribunal que requería que un abogado militar fuera parte de la defensa. Tres meses después, el tribunal canadiense confirmó la orden judicial federal que prohíbe cualquier interrogatorio adicional de Khadr por parte del CSIS. [94] [95]

Khadr participó en la huelga de hambre generalizada de julio de 2005 de 200 detenidos y pasó quince días sin comer. [96] Dos veces lo llevaron al hospital del lugar y lo alimentaron a la fuerza . Dijo que el 9 de julio fue pateado y agredido repetidamente por la policía militar luego de colapsar por debilidad. [89]

El 20 de julio de 2005, el detenido de Guantánamo Omar Deghayes escribió en su diario: "Omar Khadr está muy enfermo en nuestra cuadra. Está vomitando sangre. Le dieron cyrum [suero] cuando lo encontraron en el piso de su casa. célula." Este extracto se publicó en The Independent . [97]

Manifestantes canadienses que exigen la repatriación de Khadr.

En 2006, el Ejército de Estados Unidos inició una investigación sobre el presunto abuso contra Khadr mientras estuvo detenido en Bagram. [98] En julio fue trasladado de nuevo a las celdas de aislamiento en el Campo V después de que expresó su desconfianza en sus abogados militares y llamó a los guardias "idiotas". [92]

El 6 de marzo de 2006 conoció a Clive Stafford Smith , director legal de la organización británica Reprieve , que representaba a numerosos detenidos. Se encontraron en el área de visita de Campo V . Khadr le dijo a Smith que la explosión de una granada estadounidense lo había dejado inconsciente y que no recordaba haber lanzado ninguna granada mientras el tiroteo se desarrollaba a su alrededor. [99]

En marzo de 2007, a Khadr se le permitió hablar con su madre por teléfono por primera vez, casi cinco años después de su captura. [100] Se le permitió otra llamada telefónica a su familia, pero no tuvo contacto desde junio de 2007 hasta abril de 2008. [65] [101] En ese momento, fue puesto en el Campo VI, la sección con las condiciones más duras, por lo que Estados Unidos dijo eran "razones disciplinarias". Los funcionarios canadienses argumentaron que esto era injusto, ya que el comportamiento de Khadr dependía en gran medida del campamento en el que se encontraba. Estados Unidos lo transfirió de regreso al Campo IV. [92]

El 9 de abril de 2008, se incautó una caja con los documentos de Khadr, incluida la correspondencia privilegiada con sus abogados; los documentos legales fueron devueltos unos días después. [102]

Teniente comodoro. Kuebler organizó una evaluación psicológica de Kate Porterfield , quien visitó a Khadr tres veces en noviembre de 2008. Según Kuebler, Porterfield informó que le resultaba difícil establecer confianza con Khadr debido a un "trauma psicológico significativo". [103]

Juicios legales [ editar ]

Tribunal de revisión de la condición de combatiente [ editar ]

El tráiler donde se llevaron a cabo los Tribunales de RSE .

La Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó en junio de 2004 Hamdi v. Rumsfeld que los detenidos tienen derechos limitados al debido proceso . En consecuencia, el Departamento de Defensa instituyó " Tribunales de revisión de la condición de combatiente ". [104]

El 31 de agosto de 2004, se preparó un memorando de Resumen de Pruebas para el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente de Khadr . El resumen alegaba que había admitido que arrojó una granada que mató a un soldado estadounidense, asistió a un campo de entrenamiento de Al Qaida en Kabul y trabajó como traductor para Al Qaeda para coordinar misiones de minas terrestres. Además, fue acusado de ayudar a colocar las minas terrestres entre Khost y Ghardez , y de haber visitado un aeropuerto cerca de Khost para recopilar información sobre los movimientos de los convoyes estadounidenses. [105]

Su tribunal real fue convocado el 7 de septiembre, cuando el Panel # 5 revisó su estado en el campo de detención. El tribunal concluyó que Khadr era un " combatiente enemigo " y el 17 de septiembre se publicó un resumen de las conclusiones de una página [106].

OK contra George W. Bush [ editar ]

Tras el fallo de la Corte Suprema en Rasul v. Bush (2004) que estableció que los detenidos tenían el derecho de habeas corpus para impugnar sus detenciones, la abuela materna de Khadr, Fatmah el-Samnah, actuando como su próxima amiga , presentó una demanda civil contra los Estados Unidos el Khadr el 2 de julio de 2004 para impugnar su detención. [107]

La demanda se tituló OK v. George W. Bush, ya que Khadr aún era menor de edad en el momento de su presentación. [108] El 21 de septiembre de 2004, más de sesenta recursos de hábeas interpuestos por detenidos de Guantánamo fueron transferidos a una sola demanda ante la jueza mayor Joyce Hens Green para su coordinación. El problema restante en la demanda, que los registros médicos de Khadr se entreguen a sus abogados y obtener una revisión médica independiente de su salud mientras estuvo bajo custodia, permaneció en manos del juez John D. Bates . [108] El 26 de octubre, Bates rechazó la moción, afirmando que "no se han presentado cargos contra el peticionario y, por lo tanto, no hay razón para realizar ninguna investigación sobre la competencia mental del peticionario". [108]El 4 de agosto de 2008, los funcionarios del Departamento de Justicia respondieron a una moción de que Khadr no debería ser juzgado por ser un niño soldado . [109]

Primer tribunal [ editar ]

Las Comisiones Militares originales se reunieron en la terminal del aeródromo no utilizada.

En 2005, Estados Unidos anunció que estaban armando el marco necesario para llevar a cabo las comisiones militares de Guantánamo recién creadas . Creyendo que el caso de Khadr representaba uno de los casos "más fáciles" de probar, Estados Unidos lo seleccionó como uno de los diez detenidos que serían acusados ​​bajo este nuevo sistema. [110]

El fiscal jefe Fred Borch atrajo denuncias internas (discutidas públicamente en 2006) mientras se desarrollaban las impugnaciones judiciales del proceso. [111] [112] [113] Fue reemplazado por Robert L. Swann , [114] quien fue reemplazado en septiembre de 2005 por el coronel Morris Davis . [ cita requerida ]

El 7 de noviembre de 2005, Khadr fue acusado formalmente de asesinato por un beligerante sin privilegios , intento de asesinato por un beligerante sin privilegios, ayuda al enemigo y conspiración con Osama bin Laden , Ayman al Zawahiri , Sayeed al Masri , Muhammad Atef , Saif al-Adel , Ahmed Khadr "y varios otros miembros de la organización al Qaeda". [115] El gobierno de Estados Unidos indicó informalmente que no buscaría la pena de muerte para Khadr. [116]

El 1 de diciembre de 2005, los oficiales fueron designados para la comisión específica de Khadr. [117] El capitán John Merriam fue nombrado abogado defensor oficial de Khadr, pero estuvo de acuerdo con el abogado Muneer Ahmad en que carecía de experiencia en juicios como abogado defensor, y ambos hombres solicitaron que lo reemplazaran. [118] [119] El teniente coronel Colby Vokey fue nombrado reemplazo de Merriam. [ cita requerida ]

El 11 de enero de 2006, Khadr compareció en su audiencia previa al juicio con una camiseta de Roots Canada , y el juez Robert Chester le ordenó que usara ropa más adecuada en el futuro. [118] Al día siguiente, vestía una camisa de cuadros azules. [120] Chester insistió en que tanto la fiscalía como la defensa dejaran de referirse a Khadr como "Omar" y en su lugar usaran "Sr. Khadr" para denotar la gravedad de los cargos que enfrenta. [120] El abogado defensor Vokey, un abogado de la Marina, se retiró después de que fue sancionado por calificar a los tribunales de una "farsa" que lo dejó sintiéndose "disgustado". [121]

Khadr y los otros nueve detenidos que enfrentaron cargos fueron trasladados a confinamiento solitario el 30 de marzo. [122] Seis días después, Khadr escribió una nota al tribunal diciendo: "Disculpe, señor juez, ... estoy siendo castigado por ejerciendo mi derecho y siendo cooperativo en participar en esta comisión militar. Por eso, les digo con mi respeto a ustedes y a todos los demás aquí, que estoy boicoteando estos procedimientos hasta que me traten con humanidad y justicia ". [123]

Las comisiones fueron anuladas por inconstitucionales el 29 de junio de 2006, por el fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos en Hamdan v. Rumsfeld , que declaró que "la comisión militar en cuestión carece de poder para proceder porque su estructura y procedimientos violan tanto la UCMJ como la cuatro Convenios de Ginebra firmados en 1949 ". [124]

Davis renunció como fiscal de Guantánamo el 6 de octubre de 2007, horas después de que William Haynes fuera nombrado su oficial superior. Davis dijo que esto se debía al apoyo de Haynes al waterboarding como táctica de interrogatorio. [125] Sus superiores le dijeron a Davis que silenciara sus críticas. [126]

Segundo tribunal [ editar ]

El interior de la sala de audiencias donde se lleva a cabo la audiencia del tribunal.

Después de la firma de la Ley de Comisiones Militares de 2006 en octubre de 2006, se juraron nuevos cargos contra Khadr el 2 de febrero de 2007. Fue acusado de asesinato en violación de la ley de la guerra, intento de asesinato en violación de la ley de la guerra, conspiración, Proporcionar apoyo material para el terrorismo y el espionaje. [33] Sin embargo, estos cargos no existían en la ley antes de la Ley de la Comisión Militar de 2006 (MCA), que fue posterior a la fecha en que se cometieron los presuntos delitos, y no están reconocidos como crímenes de guerra en el derecho internacional. [13] [14] [17] [15] [16] Abogado canadiense Dennis Edneyse le prohibió que aparece en la edición de octubre la lectura de cargos , después de haber criticado los esfuerzos de Kuebler, que indica que el abogado militar se había centrado sus energías en convencer a las autoridades canadienses a tener Khadr repatriados, a costa de la preparación para el juicio propiamente dicho. [127] [128]

Khadr solicitó a la Corte Suprema de los Estados Unidos que revisara la legalidad de la comisión militar y su detención, pero esta solicitud fue denegada en abril de 2007 [129].

El 1 de junio, Edney dijo que no buscaría ningún acuerdo de culpabilidad para Khadr que probablemente lo llevaría a cumplir 30 años de prisión. [130] Peter Brownback desestimó los cargos tres días más tarde, afirmando que Khadr había sido clasificado previamente como un " combatiente enemigo " por su Estatuto de Combatiente Tribunal de Revisión en 2004, mientras que las comisiones militares actúan solamente le otorgan competencia para pronunciarse sobre los " ilegales combatientes enemigos ". [131] [132]

El 9 de septiembre de 2007, se restablecieron los cargos contra Khadr después de que el Tribunal de Revisión de la Comisión Militar anuló el despido de Brownback, afirmando que el tribunal podría determinar la legalidad del estado de un detenido por sí mismo. [133]

El 9 de octubre, Jeffrey Groharing argumentó que la fiscalía no debería estar obligada a identificar a sus testigos, afirmando que Khadr era "ciertamente capaz de vengarse" de los testigos si se le permitía el derecho a enfrentarse a sus acusadores . Brownback dictaminó que, si bien los abogados de la defensa tenían derecho a conocer la identidad de los testigos, esa información no podía ser entregada al propio Khadr. [134]

En noviembre, mientras los fiscales trataban "desesperadamente" de presentar el video de 27 minutos encontrado entre los restos, [135] la cinta se filtró a los medios de comunicación por una fuente desconocida y se mostró en 60 Minutes . Cuatro meses después, Kuebler declaró que luego de conversaciones con los productores del programa, creía que el video fue filtrado por la oficina del vicepresidente Dick Cheney . [136]

Las Naciones Unidas solicitaron que se le permitiera presenciar el tribunal a Radhika Coomaraswamy , representante especial para los niños en los conflictos armados, pero la solicitud fue denegada. [137]

En enero, la defensa presentó tres mociones separadas para desestimar el juicio, argumentando que violó la prohibición constitucional contra las actas de agresor , que la comisión carecía de jurisdicción porque Khadr era menor de edad cuando ocurrió el incidente y que había falta de sujeto. jurisdicción de la materia. Dieciséis días después de la audiencia del 4 de febrero sobre las mociones, Brownback desestimó el primer reclamo. Desestimó el segundo reclamo en abril [138], pero se reservó el juicio sobre el tercero. [139] [140] [141]

Febrero también vio la liberación accidental de un informe de testigo "OC-1" de cinco páginas a los reporteros, que reveló que Khadr no había sido el único sobreviviente en el complejo, como se afirmó anteriormente, y que nadie lo había visto arrojar la granada. Los funcionarios insistieron en que todos los reporteros tenían que devolver sus copias del documento o enfrentarse a la expulsión de las audiencias, pero después de un enfrentamiento de 90 minutos entre reporteros y oficiales militares, se acordó que podrían retener sus copias del informe, pero tuvieron que hacerlo. redactar tres nombres del informe. [141] [142]

Se está construyendo una nueva ciudad de tiendas de campaña en Guantánamo para albergar las próximas pruebas.

En marzo, Kuebler insistió en que el "teniente coronel W." había escrito inicialmente en su informe el día después del tiroteo que "la persona que arrojó una granada que mató al sargento de primera clase Christopher J. Speer también murió en el tiroteo", lo que implica que la granada había sido arrojada efectivamente por los muyahidines supervivientes, y no por Khadr. El informe fue reescrito meses después para decir que el lanzador de granadas había sido "comprometido", en lugar de "asesinado", cambiando la redacción que exoneraba a Khadr. [143] En respuesta, Brownback ordenó que el comandante estuviera disponible para una entrevista con el abogado defensor a más tardar el 4 de abril [144] y pospuso la fecha prevista para el 5 de mayo para que se iniciara el juicio por homicidio [145].mientras que el fiscal Groharing instó a Brownback a comenzar el juicio lo antes posible, haciendo hincapié en la "necesidad de justicia" para la viuda de Speer. [146]

El 8 de mayo de 2008, Brownback amenazó con suspender la audiencia militar si los fiscales no proporcionaban a la defensa varios documentos, incluida una lista de miembros de al-Qaeda, documentos sobre la relación entre al-Qaeda y la organización islámica libia de al-Libi . Fighting Group , copias de los registros del Sistema de Gestión de Información de Detenidos relacionados con el tratamiento de Khadr en Guantánamo, documentos sobre el uso de niños por parte de al-Qaeda, notas de los investigadores de entrevistas con testigos, detalles sobre los militantes que murieron en el tiroteo de 2002, y otros. [147] [148] Los fiscales aceptaron entregar el video del funcionario de inteligencia canadiense Jim Gould y el Servicio de Inteligencia de Seguridad Canadiense.Agentes del CSIS interrogaron a Khadr en febrero de 2003, pero dijeron que alterarían la cinta para ocultar la identidad de los interrogadores. [147] Tras el "fallo contra el gobierno" de Brownback, el Pentágono anunció que lo retirarían del juicio a favor de Patrick Parrish , lo que llevó a los críticos a destacar lo que creían que era "más evidencia de la ilegitimidad" del tribunal y que el funcionario las explicaciones de que el momento era una coincidencia fueron "poco convincentes". [149] [150] [151] Parrish, conocido como "Rocket Docket" por su tendencia a acelerar los juicios, ordenó de inmediato una fecha de audiencia para el 8 de octubre de 2008 [152].

El 4 de septiembre, Parrish prohibió al general de brigada Thomas W. Hartmann participar en el Tribunal debido a su "influencia indebida de mando", el tercer juicio de este tipo que Hartmann presuntamente trató de corromper. [153] El 22 de octubre de 2008, se reveló que la Fiscalía había entregado al equipo de Defensa una versión incompleta de los registros médicos de Khadr cinco meses antes, y Parrish concedió una demora citando las "consecuencias" de la decisión para la fiscalía. [154] En diciembre, la Fiscalía anunció que retiraba al testigo previsto que debía testificar que Khadr había confesado los crímenes en diciembre de 2004 durante el interrogatorio; aparentemente para "encubrir" los métodos abusivos utilizados para hacer confesar a Khadr. [155]

Sentencia de la Corte Suprema de Canadá sobre divulgación [ editar ]

El video del interrogatorio de Khadr borró los rostros de los interrogadores.

Los abogados defensores de Khadr afirmaron que el gobierno canadiense actuó ilegalmente, envió a sus abogados y agentes del CSIS a la bahía de Guantánamo para interrogar a Khadr y entregar sus conclusiones a los fiscales del Tribunal para ayudar a condenar a Khadr, [156] y que la divulgación de los documentos podría ayudar a probar La inocencia de Khadr. [73] En 2007, la Corte Federal de Apelaciones ordenó al gobierno canadiense entregar sus registros relacionados con el tiempo de cautiverio de Khadr, ya que el juez Richard Mosley declaró que era evidente que Canadá había violado el derecho internacional . [80] El gobierno apeló a la Corte Suprema de Canadá.en 2008, argumentando que Khadr simplemente estaba "pescando" en busca de información y que divulgar sus registros, que incluían un relato inicial del tiroteo que difiere de todos los informes vistos anteriormente, [157] podría poner en peligro la seguridad nacional. [158] Los críticos alegaron que la negativa a entregar los documentos clasificados se debió a la "vergüenza" que causaron al gobierno. [158] [159]

El 23 de mayo de 2008, la Corte Suprema de Canadá dictaminó por unanimidad que el gobierno había actuado ilegalmente, contraviniendo la s. 7 de la Carta de Derechos y Libertades , y ordenó la liberación de las cintas de video del interrogatorio. [160] [161]

Un documental canadiense, No te gusta la verdad: Cuatro días dentro de Guantánamo (2010), se realizó sobre la base de las imágenes de los interrogatorios de Khadr por parte de la inteligencia canadiense mientras estaba detenido en Guantánamo. [162]

Declaración de culpabilidad [ editar ]

El 7 de julio de 2010, menos de una semana antes del inicio de las audiencias preliminares de su juicio ante una comisión militar, Khadr despidió a todo su equipo de abogados y anunció que actuaría como su propia defensa legal. Más adelante en el mes, Khadr aceptó al teniente coronel Jon S. Jackson como su principal abogado defensor.

El 25 de octubre de 2010, Khadr se declaró culpable del asesinato de Speer en violación de las leyes de la guerra, intento de asesinato en violación de las leyes de la guerra, conspiración, dos cargos de apoyo material para el terrorismo y espionaje. [163] [164] Según el acuerdo de culpabilidad, Khadr serviría al menos un año más en la Bahía de Guantánamo antes de cualquier transferencia a la custodia canadiense. Las autoridades canadienses negaron cualquier acuerdo para repatriar a Khadr. [18] [165] [166]

El 29 de octubre de 2010, después de subir al estrado, Khadr se disculpó con la viuda de Speer diciendo: "Lamento mucho el dolor que le causé a su familia. Desearía poder hacer algo para aliviar ese dolor", y más. afirmando que sus ocho años de prisión le habían enseñado "la belleza de la vida". [167]

Reacción de las Naciones Unidas al juicio de Khadr [ editar ]

Anthony Lake , director ejecutivo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y exasesor de seguridad nacional de Estados Unidos, expresó su oposición en 2010 al plan de procesar a Khadr por un tribunal. Él dijo,

Cualquier persona procesada por delitos que presuntamente cometió cuando era niño debe ser tratada de acuerdo con las normas internacionales de justicia juvenil que brindan protección especial. Omar Khadr no debe ser procesado por un tribunal que no esté equipado ni requerido para brindar estas protecciones y cumplir con estos estándares. [168]

Radhika Coomaraswamy , representante especial del secretario general de la ONU para los niños y los conflictos armados, escribió en una declaración de 2010 que el juicio propuesto violaba las normas legales internacionales y "puede poner en peligro el estatus de los niños soldados en todo el mundo". [19] "Desde la Segunda Guerra Mundial, ningún niño ha sido procesado por un crimen de guerra", dijo Coomaraswamy en un comunicado distribuido por la ONU en vísperas del juicio de Khadr en Guantánamo. [19]

Sentencia declarada completa [ editar ]

El 25 de marzo de 2019, Mary Moreau , Presidenta de la Corte de la Corte de la Reina de Alberta, dictaminó que Khadr había "cumplido un período de supervisión comunitaria que es, en esencia, la parte de supervisión condicional de su sentencia". [169] [170] [171] [172] El Edmonton Journal explicó que el fallo de Moreau no significaba que ella estaba alterando su sentencia, que estaría prohibida por la Ley de Transferencia Internacional de Delincuentes de 2004 (ITOA) y el prisionero de 1978 entre los Estados Unidos y Canadá. tratado de intercambio . Más bien, llegó a la conclusión de que las condiciones de su libertad bajo fianza eran muy similares a las que se le habrían impuesto si le hubieran dado la libertad condicional.

Debido a que un tribunal anterior ya había determinado que él estaba cubierto por la Ley de justicia penal juvenil , su fallo no estaba sujeto a revisión. [169] [170] [171] [172]

Repatriación [ editar ]

Posición del gobierno canadiense [ editar ]

Artículo principal: respuesta canadiense a Omar Khadr
Un niño en una manifestación de 2008 exigiendo la repatriación de Khadr

En 2008, funcionarios de Asuntos Exteriores visitaron Khadr varias veces. Karim Amégan y Suneeta Millington informaron que Khadr era "salvable" si se le permitía regresar a la sociedad canadiense, pero que mantenerlo en la prisión correría el riesgo de radicalizarlo. [173] En enero de 2009, el 64% de los canadienses apoyaban la repatriación de Khadr a Canadá, [174] frente al 41% en junio de 2007. [ cita requerida ]

Las divulgaciones de Wikileaks Cablegate en 2010 revelaron que el gobierno canadiense había decidido no solicitar la repatriación de Khadr, una decisión respaldada por Estados Unidos. Esto hizo que fuera "políticamente imposible" para el país aceptar la custodia de ex detenidos uigures a quienes Estados Unidos no pudo devolver a China. [175] Los cables de Wikileaks mostraron un fuerte interés de Estados Unidos en la reacción canadiense al caso de Khadr. Jim Judd , director de la agencia de inteligencia de Canadá, expresó su creencia de que la publicación de imágenes en DVD del interrogatorio de Khadr en Guantánamo por parte de funcionarios canadienses, en las que se lo muestra llorando, conduciría a un "antiamericanismo instintivo" y "paroxismos de indignación moral, una especialidad canadiense ". [175]

Sentencia de repatriación de la Corte Suprema de Canadá [ editar ]

En abril de 2009, el Tribunal Federal de Canadá volvió a dictaminar que se habían violado los derechos de Khadr en virtud de la Carta de Derechos y Libertades. Concluyó que Canadá tenía el "deber de proteger" a Khadr y ordenó al gobierno canadiense que solicitara que Estados Unidos lo devolviera a Canadá lo antes posible. [176] En agosto de 2009, el Tribunal Federal de Apelaciones confirmó la decisión en un fallo de 2 a 1. [177] Finalmente, en enero de 2010, en una decisión unánime de 9-0, la Corte Suprema de Canadá dictaminó que la participación de funcionarios canadienses en los interrogatorios de Khadr en Guantánamo violaba claramente sus derechos en virtud de la Carta. En su decisión, la Corte Suprema se refirió a la denegación de los derechos legales de Khadr, así como al uso de la privación del sueño.técnicas para ablandarlo para el interrogatorio. [178]

Sin embargo, la Corte Suprema no llegó a ordenar al gobierno que buscara el regreso de Khadr a Canadá. Dejó en manos del gobierno determinar cómo ejercer su deber de conducir los asuntos exteriores y al mismo tiempo mantener su obligación de respetar los derechos constitucionales de Khadr. [21] [22]

Previo a la repatriación [ editar ]

El acuerdo de culpabilidad de Khadr en octubre de 2010 permitió el regreso a Canadá después de pasar un año más bajo la custodia de Estados Unidos.

En julio de 2012, el exsenador canadiense Roméo Dallaire presentó una petición en la que pedía al ministro de Seguridad Pública, Vic Toews, que respetara el acuerdo de culpabilidad que Khadr hizo en 2010 cuando fue liberado bajo custodia canadiense. 35.000 ciudadanos firmaron la petición. [179]

El 30 de noviembre de 2015, se publicaron correos electrónicos del Departamento de Estado de la cuenta de correo electrónico privada de Hillary Clinton que revelaron cómo Clinton y su personal trabajaron con el Ministro de Relaciones Exteriores de Canadá, John Baird , para efectuar el regreso de Khadr a Canadá. [180]

Regreso a Canadá [ editar ]

Khadr fue transferido a la custodia canadiense el 29 de septiembre de 2012 para cumplir el resto de su condena. [181] Fue retenido en la prisión de máxima seguridad Millhaven Institution cerca de Bath, Kingston, Ontario , a su llegada. [182] Según la ley canadiense, era elegible para libertad condicional a mediados de 2013. [183] Debido a su condena por asesinato, Khadr debía permanecer recluido en condiciones de máxima seguridad . [184]

El 13 de agosto de 2013, los abogados de Khadr, Dennis Edney y Nathan Whitling , presentaron un escrito argumentando que, según la Ley de Transferencia Internacional de Delincuentes de Canadá , no era legal mantener a Khadr en una institución para adultos, porque la sentencia de ocho años que recibió del La comisión militar de Estados Unidos solo podría interpretarse como una sentencia juvenil y debería estar detenido en una cárcel provincial en lugar de una prisión federal. [185] El ministro de Seguridad Pública, Steven Blaney , dijo: "Omar Khadr se declaró culpable de delitos muy graves, incluido el asesinato del sargento Christopher Speer, médico del ejército estadounidense. El gobierno de Canadá se defenderá enérgicamente de cualquier intento de acción judicial para reducir su castigo por estos crímenes ".[186] El 13 de diciembre de 2013, el Edmonton Journal informó que Kelly Hartle, el director de la instalación de máxima seguridad de Edmonton, había reclasificado a Khadr como prisionero de seguridad media, [187] y el 11 de febrero de 2014, Khadr fue trasladado a unainstalación de seguridad media . [188]

En abril de 2015, The Canadian Press informó que Khadr había sido reclasificado como preso de mínima seguridad. [189]

Liberar [ editar ]

El 7 de mayo de 2015, Khadr fue puesto en libertad bajo fianza con condiciones estrictas, que incluían vivir con y bajo la supervisión de su abogado Edney. [190] Después de su liberación, en la primera entrevista pública que Khadr ha sido permitida por los gobiernos de Estados Unidos o Canadá, le rogó al público que "le dé una oportunidad" para "demostrarles que [él] es más de lo que pensaban". de mí, ... que [es] una buena persona ", [191] [192] diciendo que no es el hombre retratado por las autoridades. [193] El 8 de mayo de 2015, el primer ministro de Canadá, Stephen Harper, dijo que no se disculpaba por los esfuerzos de su gobierno para mantener preso a Omar Khadr. [194]

Una semana después de su liberación, la Corte Suprema de Canadá emitió una nueva decisión sobre su encarcelamiento. El 14 de mayo de 2015, la Corte Suprema de Canadá rechazó la posición del gobierno federal y dictaminó que Khadr había sido claramente condenado por el tribunal militar de Estados Unidos como menor. Si perdía su apelación de la condena de Estados Unidos, en curso en una acción separada, cumpliría el tiempo restante en una instalación provincial en lugar de en una penitenciaría federal.[195] [196]

El 18 de febrero de 2016, el recién elegido gobierno federal liberal retiró la apelación iniciada por el anterior gobierno federal conservador que buscaba revocar su fianza.[3]

Khadr está comprometido con Muna Abougoush, un defensor de los derechos humanos con sede en Edmonton que ayudó a lanzar una campaña internacional para liberarlo y que mantuvo correspondencia con él mientras estaba en prisión. [197]

El 13 de diciembre de 2018, Omar Khadr regresó al tribunal de Edmonton para solicitar cambios en las condiciones de la fianza y el 21 de diciembre de 2018, un juez de Edmonton negó las condiciones de libertad bajo fianza para Khadr, lo que significa que no podrá obtener un pasaporte canadiense para viajar. a Arabia Saudita y no se le concederán conversaciones sin supervisión con su hermana.[198]

El 25 de marzo de 2019, un juez de Alberta dictaminó que su sentencia había expirado y Khadr era un hombre libre. [172] Puede solicitar un pasaporte y no tiene restricciones sobre a quién puede reunirse.

Demandas civiles [ editar ]

La demanda de Morris y Speer contra Ahmed Khadr [ editar ]

Layne Morris y Tabitha Speer, la viuda de Christopher Speer, ambos representados por Donald Winder, [199] entablaron una demanda civil contra el patrimonio de Ahmed Khadr , alegando que la incapacidad del padre para controlar a su hijo resultó en la pérdida de la vida de Speer y del ojo derecho de Morris. . Dado que la ley de los Estados Unidos no permite demandas civiles contra "actos de guerra", Speer y Morris se basaron en el argumento de que el lanzamiento de la granada por Khadr fue un acto de terrorismo , más que de guerra. En febrero de 2006, el juez del Tribunal de Distrito de Utah Paul Cassell otorgó a los demandantes $ 102,6 millones en daños, aproximadamente $ 94 millones a Speer y $ 8 millones a Morris. [200]Dijo que probablemente marca la primera vez que los actos terroristas han resultado en responsabilidades civiles. [201] Se ha sugerido que los demandantes podrían recaudar fondos a través de la Ley de Seguro de Riesgo de Terrorismo de Estados Unidos , [202] pero el gobierno federal no está obligado por las sentencias civiles y se ha negado a liberar los activos congelados de Khadr. [203]

La demanda de Omar Khadr contra el Gobierno de Canadá [ editar ]

En 2013, Khadr presentó una demanda civil de 20 millones de dólares canadienses contra el gobierno de Canadá alegando que había conspirado con Estados Unidos para abusar de sus derechos. Dijo que había firmado el acuerdo de culpabilidad porque creía que era la única forma en que podía obtener la transferencia desde Guantánamo, y afirmó que no recordaba el tiroteo en el que fue herido. [5] [4]

El 4 de julio de 2017, una fuente gubernamental anónima filtró que el gobierno canadiense se disculparía y pagaría 10,5 millones de dólares canadienses en compensación a Khadr. [25] En una conferencia de prensa el 7 de julio de 2017, la procuradora general Jody Wilson-Raybould y el ministro de Seguridad Pública Ralph Goodale confirmaron el acuerdo y emitieron una disculpa formal en nombre del gobierno. [6] En una entrevista con Rosemary Barton de Power & Politics ese día, Khadr dijo que esperaba que la disculpa restaurara un poco su reputación. También dijo que esperaba que el acuerdo y la disculpa no causaran dolor a la familia Speer y dijo que si lo hacía, lo lamentaría. [204]

La demanda de Morris y Speer contra Omar Khadr [ editar ]

En 2014, Layne Morris y Tabitha Speer presentaron una demanda por lesiones y muerte por negligencia contra Khadr. En 2015, un juez de Utah les otorgó una sentencia en rebeldía de 134 millones de dólares después de que Khadr no respondiera a la demanda. [205] En 2017, Morris y Speer presentaron una solicitud para hacer ejecutable la sentencia en Canadá, que al 4 de julio de 2017 aún no se había escuchado. [206]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Jane Sutton (9 de agosto de 2010). "La confesión de Omar Khadr se puede utilizar en el juicio de Guantánamo" . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  2. ^ "Hechos sobre los cargos de Khadr" . El globo y el correo. 25 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  3. ^ a b c "Omar Khadr permanecerá en libertad bajo fianza después de que el gobierno federal abandone la apelación" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  4. ^ a b "Omar Khadr explica las declaraciones de culpabilidad de crímenes de guerra en la presentación ante el tribunal" . CBC News . 13 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  5. ↑ a b Shephard, Michelle (13 de diciembre de 2013). "Omar Khadr: No recuerdo el tiroteo en Afganistán" . Toronto Star . Toronto. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  6. ↑ a b Tasker, John Paul (7 de julio de 2017). "El gobierno liberal se disculpa formalmente con Omar Khadr" . CBC News . Archivado desde el original el 7 de julio de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  7. ^ Michelle Shepard (4 de febrero de 2008). "Documento secreto de Khadr publicado por accidente" . La estrella . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  8. ^ "Cargos" (PDF) . 24 de abril de 2007. Archivado (PDF) desde el original el 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  9. ^ "Omar Ahmed Khadr" . Los derechos humanos ante todo. Archivado desde el original el 13 de abril de 2014 . Consultado el 12 de abril de 2014 .
  10. ^ Sean Flynn, "La defensa no descansará" Archivado el 16 dediciembre de 2014en la Wayback Machine , Revista GQ , agosto de 2007, p. 1
  11. ^ "Preguntas frecuentes sobre la ley de comisiones militares" . El Centro para las Víctimas de la Tortura. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007 . Consultado el 17 de diciembre de 2007 .
  12. ^ Savage, Charlie (25 de octubre de 2010). "Acuerdo evita el juicio del prisionero de Guantánamo, Omar Khadr" . The New York Times . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017 . Consultado el 18 de febrero de 2017 .
  13. ↑ a b Rona, Gabor (mayo de 2008). "Temas legales en la 'Guerra contra el terrorismo' - Reflexión sobre la conversación entre Silja NU Voneky y John Bellinger" (PDF) . Revista de derecho alemán . 9 (5): 711–36. doi : 10.1017 / S2071832200000079 . S2CID 141720186 . Archivado desde el original (PDF) el 20 de abril de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2017 .  
  14. ↑ a b Heller, Kevin John (5 de agosto de 2008). "El crimen de guerra inexistente de" asesinato en violación de la ley de la guerra " " . Opinio Juris . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  15. ↑ a b Macklin, Audrey (31 de octubre de 2008). "El caso Omar Khadr: redefiniendo los crímenes de guerra" . Human Rights Watch . Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  16. ↑ a b Shephard, Michelle (3 de julio de 2017). "Khadr para obtener disculpas, una compensación de más de $ 10 millones como la demanda resuelta" . La estrella de Toronto . Archivado desde el original el 10 de julio de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  17. ↑ a b Ralph, Jason (2 de noviembre de 2010). "Estados Unidos reescribe las leyes de la guerra para Omar Khadr" . The Guardian . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
  18. ^ a b "Notas diplomáticas" (PDF) . 24 de octubre de 2010. Archivado (PDF) desde el original el 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  19. ↑ a b c Isikoff, Michael (10 de agosto de 2010). "El juicio de Landmark Gitmo pone a la Casa Blanca en una situación difícil" . NOTICIAS NBC . Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2015 .
  20. ^ Jane Sutton (1 de noviembre de 2010). "Guantánamo canadiense para cumplir 8 años más de prisión" . Reuters.
  21. ^ a b Canadá (Primer Ministro) v. Khadr , 2010 SCC 3 disponible en línea en http://canlii.ca/t/27qn6
  22. ^ a b "Canadá (primer ministro) v. Khadr" Archivado 2017-08-22 en Wayback Machine , Tribunal Supremo de Canadá, 29 de enero de 2010. Consultado el 30 de enero de 2010. "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 13 de enero de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2010 . CS1 maint: archived copy as title (link)
  23. ^ "Omar Khadr regresa a Canadá" . CBC News . 29 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2016 .
  24. ↑ Trudeau le dice al interlocutor del ayuntamiento que él también está enojado por el acuerdo de $ 10.5 millones de Omar Khadr
  25. ↑ a b Gillies, Rob (5 de julio de 2017). "La viuda va tras el dinero que Canadá le dará al ex prisionero de Gitmo" . Associated Press. Archivado desde el original el 24 de enero de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2017 .
  26. ^ "Se termina la sentencia de crímenes de guerra de Omar Khadr, reglas de juez de Alberta" . CBC News . 25 de marzo de 2019.
  27. ^ "La odisea legal de Omar Khadr, desde la Bahía de Guantánamo a Alberta" . CBC News. 2015-03-09. Archivado desde el original el 7 de abril de 2016 . Consultado el 10 de julio de 2017 .
  28. ^ "Omar Khadr: una cronología de eventos" . Toronto Sun . QMI. 29 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2012 .
  29. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o Shephard, Michelle (2008). Niño de Guantánamo . John Wiley e hijos .
  30. ↑ a b c d e f g Tietz, Jeff (24 de agosto de 2006), "The Unending Torture of Omar Khadr" , Rolling Stone (1007), págs. 60-64, 102-104, archivado desde el original el 3 de diciembre , 2007
  31. ^ "La familia Khadr" Archivado el 21 demarzo de 2009en la Wayback Machine , CTV News , 12 de enero de 2006.
  32. ^ Richard A. Clarke , Declaración a la Cámara sobre financiamiento del terrorismo ante el Comité del Senado de Estados Unidos sobre banca, vivienda y asuntos urbanos , 22 de octubre de 2003.
  33. ^ a b "Notificación de la jura de cargos" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . Archivado (PDF) desde el original el 17 de junio de 2007 . Consultado el 4 de junio de 2007 .
  34. ^ thekhadrlegacy.com Archivado el 13 de septiembre de 2008 en Wayback Machine , tanto el sitio archivado inactivo como el sitio actual
  35. ^ a b c d e f g h i j k Shephard, Michelle. Toronto Star , Khadr va a juicio Archivado el 8 de octubre de 2012 en la Wayback Machine , 29 de abril de 2007
  36. ^ CBS News , "Omar Khadr: ¿El terrorista más joven?" Archivado el 18 de abril de 2008 en la Wayback Machine.
  37. ^ CBS News , "Cargos de asesinato para el recluso canadiense de Gitmo" Archivado el 18 deabril de 2008en la Wayback Machine , CBS News, 24 de abril de 2007
  38. ^ a b c d e f g McLeon, Kagan, National Post , "Un soldado estadounidense murió y otros cuatro resultaron heridos en un feroz tiroteo en una aldea remota de Afganistán".
  39. ^ a b c d e Boletín de Dustoff, "Rescate del año" Archivado el 3 de diciembre de 2008 en la Wayback Machine , otoño-invierno de 2002
  40. ^ Baldauf, Scott. Christian Science Monitor , "El tiroteo muestra una fuerte persistencia de al-Qaeda" Archivado el 6 dejulio de 2008en la Wayback Machine , el 29 de julio de 2002.
  41. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Informe de testigo de OC-1 CITF , 17 de marzo de 2004
  42. ^ Mike Leavitt . " Utah State of the State Address ", 21 de enero de 2003.
  43. ^ a b c Valiente, Jess. Wall Street Journal . "En Guantánamo, incluso los casos 'fáciles' han persistido". Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , el 18 de diciembre de 2006.
  44. ^ Historia de Fayetteville Observer sobre tiroteo Archivado el 17 de octubre de 2007en la Wayback Machine , 3 de agosto de 2002
  45. ^ a b Drudge, Michael. Noticias de la VOA , Afganistán / Combate , 1 de agosto de 2002
  46. ^ a b Schmitt, Eric. The New York Times , "Un boina verde muere de heridas sufridas en Afganistán en julio" , 13 de agosto de 2002
  47. ^ a b c Worthington, Andy . Los juicios de Omar Khadr, el "niño soldado" de Guantánamo Archivado el 9 de mayo de 2008 en la Wayback Machine , el 7 de noviembre de 2007.
  48. ^ Nota: Los traductores han sido descritos en informes como "heridos" o "muertos" por el fuego inicial.
  49. ^ Golpeado, Doug. Washington Post , " In Canada, an Outcast Family Finds Support" Archivado el 29 de diciembre de 2017 en Wayback Machine , el 9 de junio de 2005.
  50. ↑ a b c Schult, Ann Marie. ArmyLINK News , " Cinco heridos en el tiroteo afgano más reciente premiado con Corazones Púrpuras ", 2 de agosto de 2002.
  51. ^ "57th Med gana laureles DUSTOFF. Para combate de rescate en 'Cherry' LZ" . Aviones Sikorsky . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2006.
  52. ^ No está claro si OC-1 fue uno de los soldados de Delta Force
  53. ^ CBC , "¿El fuego amigo mató al médico, no a Khadr?" Archivado el 14 de abril de 2008en la Wayback Machine , el 12 de abril de 2008.
  54. ^ Koring, Paul (22 de noviembre de 2013). "La apelación de Omar Khadr por crímenes de guerra en Estados Unidos podría enfrentarse a una demora prolongada" . Globe & Mail . Archivado desde el original el 1 de julio de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  55. ^ Humphreys, Adrian. "Khadrs must pay $ 102M" Archivado el 4 de enero de 2013 en archive.today , National Post , 20 de febrero de 2006.
  56. ^ "Viuda del soldado muerto emocional en el juicio de Khadr" . canoe.com . 12 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 13 de julio de 2012 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  57. ^ "Captured Khadr casi ejecutado: documentos" Archivado el 21 demarzo de 2008en la Wayback Machine , Toronto Star , el 19 de marzo de 2008.
  58. ^ a b c Declaración jurada de Omar Ahmed Khadr , 22 de febrero de 2008.
  59. ^ Fox News Channel , "Tropas estadounidenses descubren alijo de armas en Afganistán" , 29 de julio de 2002 Archivado el 3 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
  60. ^ CBS News , "Omar Khadr: ¿El terrorista más joven ?, tenía solo 15 años cuando fue capturado en Afganistán". Archivado el 11 de mayo de 2008 en la Wayback Machine.
  61. ^ BBC , " Soldados estadounidenses atrapados en una emboscada afgana Archivado el 23 de junio de 2004en la Wayback Machine ", BBC, 27 de julio de 2002.
  62. ^ Casa, amanecer. "Algunas tropas dudan que el esfuerzo de Afganistán sea adecuado", Salt Lake Tribune , 20 de marzo de 2004.
  63. ^ Montreal Gazette , "Doctor para testificar en los últimos días del juicio de Khadr" Archivado el 10 denoviembre de 2010en la Wayback Machine , 19 de enero de 2009
  64. ^ Centro de Derechos Constitucionales Archivado 2007-10-26 en Wayback Machine , Declaración compuesta: Detención en Afganistán y la Bahía de Guantánamo Archivado 2008-05-07 en Wayback Machine , Shafiq Rasul, Asif Iqbal y Rhuhel Ahmed
  65. ^ a b Sinnema, Jodie. "Abogado pinta una imagen oscura del cliente" Archivado el 9 de noviembre de 2010 en la Wayback Machine , Edmonton Sun , el 23 de abril de 2008.
  66. ^ Michael Welner , Publicación de New English Review , páginas 3 y 4 de la Sentencia, Sentencia adjunta a Welner: La evaluación de riesgos del yihadismo radical emerge con Khadr Jury el 5 de noviembre de 2010 ( archivado el 28 de agosto de 2010)
  67. ^ "Welner: la evaluación de riesgos del yihadismo radical surge con el fallo del jurado de Khadr" . newenglishreview.org . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015.
  68. ^ "Audiencia de RSupression: Fallo" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  69. ^ Lumpkin, John J. Associated Press , " Adolescente canadiense bajo custodia militar de Estados Unidos después del tiroteo afgano" Archivado el 3 de octubre de 2002en Wayback Machine , Firmar en San Diego , 5 de septiembre de 2002
  70. ^ a b Amnistía Internacional , Expediente 14: Omar Khadr Archivado el 19 de octubre de 2008 en la Wayback Machine.
  71. ^ Los Angeles Times , "El mundo; se insta a la indulgencia para los adolescentes en manos de los Estados Unidos", 17 de septiembre de 2002.
  72. ^ Shephard, Michelle , Toronto Star, "El interrogatorio militar de Khadr enfrenta escrutinio" Archivado el 15 de octubre de 2012en la Wayback Machine , 25 de marzo de 2008
  73. ↑ a b Gorham, Beth (17 de abril de 2008). "Canadá pidió a Estados Unidos que no enviara a Khadr a Guantánamo debido a su edad" . La prensa canadiense . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 ., 18 de abril de 2008
  74. ^ Ottawa Sun , "Los federales intentaron bloquear la transferencia de Khadr", 18 de abril de 2008.
  75. ^ a b c Colin Freeze (12 de julio de 2007). "Khadr buscó una recompensa de 1.500 dólares, dice Estados Unidos" . El globo y el correo . Toronto. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  76. ↑ a b Rosenberg, Carol (20 de enero de 2009). "En Guantánamo, un juicio por crímenes de guerra se pospone indefinidamente" . Miami Herald . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2012 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  77. ^ a b "Khadr no pudo identificar a Arar inmediatamente, admite el agente del FBI" . CBC News. 20 de enero de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012 . Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  78. ^ Begg, Moazzam , combatiente enemigo
  79. ^ Shephard, Michelle , Toronto Star , "Ottawa restó importancia a las preocupaciones de Khadr" Archivado el 15 de octubre de 2012en la Wayback Machine , el 20 de agosto de 2007.
  80. ^ a b El Akkad, Omar; Freeze, Colin (9 de julio de 2008). "Los documentos secretos de Canadá sobre el tratamiento de Khadr revelados" . El globo y el correo . Toronto. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 10 de septiembre de 2008 .
  81. ^ a b c Michelle Shephard , Toronto Star , "Canadian enfrenta cargos de asesinato en un tribunal militar", 8 de enero de 2006.
  82. ^ "CSIS admite compartir información de Khadr con nosotros: informe" Archivado el 27 deoctubre de 2006en Wayback Machine , CTV News , 9 de abril de 2005.
  83. ^ Tribunal Federal de Canadá , Khadr contra Canadá (mayo de 2005).
  84. ^ Pither, Kerry. Días oscuros: la historia de cuatro canadienses torturados en nombre de la lucha contra el terrorismo , 2008.
  85. ^ "Adolescente canadiense abusado en la Bahía de Guantánamo: informe" . CBC . 10 de julio de 2006. Archivado desde el original el 22 de abril de 2009.
  86. ^ "Hijo de Al Qaeda" Archivado el 8 de septiembre de 2017 en la Wayback Machine , Frontline (PBS)
  87. ^ Carta a su madre , 18/6/2004
  88. ^ a b "'Los canadienses me llamaron mentiroso': Khadr" Archivado el 15 de octubre de 2012 en la Wayback Machine , Toronto Star , 19 de marzo de 2008.
  89. ^ a b c d La repatriación de Omar Khadr será juzgada bajo la ley canadiense Archivado 2008-07-26 en Wayback Machine , Breve enviado al Comité Permanente de Derechos Humanos del Senado, enero de 2008
  90. ^ Memorando presentado por Muneer Ahmad y Richard Wilson, para Omar Khadr v. Bush , 21 de marzo de 2005.
  91. ^ Declaración de Trupin, párrs. 19, 24. En Memorando presentado por Muneer Ahmad y Richard Wilson para OK v. Bush (21 de marzo de 2005)
  92. ^ a b c Edwards, Steven. Calgary Herald , "A veces desafiante, el comportamiento de Khadr se suaviza con el tiempo en Guantánamo" Archivado 2008-06-05 en Wayback Machine , 4 de junio de 2008
  93. ^ "Hija de presuntos terroristas regresa: RCMP se encuentra con ella con orden de registro" Archivado 2008-10-09 en Wayback Machine , cageprisoners.com, 27 de febrero de 2005
  94. ^ Oficina del Comisionado de Asuntos Judiciales Federales, " Fallo de Khadr v. Canadá " Archivado el 6 dejulio de 2011en la Wayback Machine , agosto de 2005
  95. ^ CBC , "CSIS defiende el derecho a interrogar a Khadr", CBC, 11 de agosto de 2005
  96. ^ Freeze, Colin (1 de septiembre de 2005). "Adolescente de Guantánamo en huelga de hambre, dicen los abogados" . El globo y el correo. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  97. ^ "Revelado: el diario de un hombre británico en huelga de hambre en Guantánamo" Archivado el 14 de noviembre de 2005en Wayback Machine , The Independent , 11 de septiembre de 2005.
  98. ^ Edwards, Steven. CanWest , " Investigación descarrilada de Estados Unidos que podría haber echado a pique el caso Khadr: abogado" Archivado el 6 de noviembre de 2012 en Wayback Machine , Ottawa Citizen , 8 de mayo de 2008
  99. ^ Smith, Clive. Ferry de las ocho en punto al lado de barlovento , pág. 145
  100. ^ "Detenido canadiense de Guantánamo llama a casa" . CBC News . 8 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2007.
  101. ^ Human Rights Watch, "El caso Omar Khadr: un adolescente encarcelado en Guantánamo" Archivado el 24 de marzo de 2008en Wayback Machine , (junio de 2007)
  102. ^ Shephard, Michelle , "La lectura de Khadr despierta furor". Archivado el 9 dejulio de 2008en la Wayback Machine , Toronto Star , 11 de abril de 2008.
  103. ↑ Colin Perkel (4 de diciembre de 2008). "La evaluación mental del 'traumatizado' Omar Khadr es difícil, dice el abogado" . Metro News . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008 . Consultado el 24 de enero de 2018 .
  104. ^ "Texto completo de la opinión del juez O'Connor" . Movimiento de Acceso Libre a la Ley . 28 de junio de 2004. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2007 . Consultado el 24 de septiembre de 2007 .
  105. ^ OARDEC (31 de agosto de 2004). "Resumen de pruebas para el Tribunal de revisión de la condición de combatiente - Khadr, Omar Ahmed" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos . pp. 7 años. Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2007.
  106. ^ McGarrah, James M. , Revisión del Tribunal de revisión del estado de combatiente para detenidos ISN 766 , 10 de septiembre de 2004
  107. ^ " Khaled AF Odah v. Estados Unidos : escrito para los peticionarios de apoyo al demandado Omar Khadr" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 11 de marzo de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  108. ^ a b c Está bien. v. Sentencia de George W. Bush
  109. ^ "OPOSICIÓN DEL DEMANDADO A LA MOCIÓN DEL PETICIONARIO DE CONFERENCIA DE ESTADO" (PDF) . Departamento de Justicia de los Estados Unidos . 2008-08-04. Archivado (PDF) desde el original el 2 de septiembre de 2008 . Consultado el 13 de agosto de 2008 .
  110. ^ Rana, Abbas. The Hill Times , "Por qué los líderes políticos federales canadienses deberían hablar ahora de Omar Khadr", 21 de abril de 2008
  111. ^ Pamela Hess (13 de julio de 2006). "Los abogados critican el plan de juicios de Bush" . United Press International. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2007 . Consultado el 11 de abril de 2007 .
  112. ^ Charles Swift (25 de septiembre de 2006). "Testimonio del Teniente Comandante Charles Swift, Oficina del Abogado Jefe de Defensa, Oficina de Comisiones Militares, Departamento de Defensa" . Comité Judicial del Senado de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 31 de julio de 2008 . Consultado el 23 de abril de 2007 .
  113. ^ "Acusación de fiscales de comisiones militares: juicios amañados contra detenidos de Guantánamo" . Wsws.org. 2009-01-13. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2005 . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  114. ^ Kathleen T. Rhem (27 de agosto de 2004). "Muchas cuestiones planteadas en la primera semana de audiencias de las comisiones" . Servicio de Prensa de las Fuerzas Americanas. Archivado desde el original el 14 de abril de 2007 . Consultado el 12 de abril de 2007 .
  115. ^ "Estados Unidos contra Omar Ahmed Khadr" (PDF) . Departamento de Defensa de Estados Unidos. 5 de noviembre de 2005. Archivado (PDF) desde el original el 18 de marzo de 2008 . Consultado el 17 de marzo de 2008 .
  116. ^ Freeman, Alan; Sallot, Jeff (9 de noviembre de 2005). "Estados Unidos no buscará la ejecución de Khadr" . El globo y el correo. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 9 de noviembre de 2017 .
  117. ^ Khadr se enfrenta a un juicio militar. Archivado el 29 de septiembre de 2007en la Wayback Machine , Toronto Star , 2 de diciembre de 2005.
  118. ^ a b CTV News , Seguridad estricta rodea la comparecencia en la corte de Khadr Archivado el 17 de mayo de 2008 en Wayback Machine , 11 de enero de 2006
  119. ^ Beth Gorham (10 de enero de 2006). "El fiscal dice que el adolescente debe ser juzgado por un tribunal militar" . Correo Nacional . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007 . Consultado el 5 de febrero de 2007 .
  120. ^ a b Sutton, Jane. Reuters , "Tribunal de Guantánamo ordenó llamar al adolescente Sr. Khadr", 13 de enero de 2006
  121. ^ Zwerdling, Daniel. NPR , "Abogado marino respetado alega injusticias militares" Archivado el 21 de diciembre de 2018 en la Wayback Machine , 30 de octubre de 2007
  122. ^ "Khadr jura boicot mientras los gritos sacuden la corte estadounidense" Archivado el 23 de junio de 2012en la Wayback Machine , Toronto Star , 6 de abril de 2006
  123. ^ "Khadr promete boicotear mientras gritos golpean la corte estadounidense: adolescente de Toronto trasladado a confinamiento solitario Terrorista acusado exige un trato 'humano y justo'" Archivado el 23 de junio de 2012en la Wayback Machine , Toronto Star , 6 de abril de 2006
  124. ^ Sargento Sara Wood (4 de junio de 2007). "Cargos desestimados contra canadienses en Guantánamo" . Departamento de Defensa . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2008 . Consultado el 18 de marzo de 2008 .
  125. ^ Melia, Michael. Toronto Star , "El ex fiscal de Gitmo acusa la interferencia del Pentágono. Archivado el 15 de enero de 2013en la Wayback Machine ", 29 de abril de 2008
  126. ^ Shephard, Michelle , Toronto Star , "El fiscal de Guantánamo renuncia, cita interferencia. Archivado el 15 de octubre de 2012en la Wayback Machine ", 6 de octubre de 2007.
  127. ^ Michelle Shephard (31 de octubre de 2007). "Abogado canadiense de Khadr excluido de audiencia" . Toronto Star . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  128. ^ "El juicio de Khadr continúa a pesar de las preguntas sobre Gitmo" . Noticias CTV . 5 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2007 .
  129. ^ CBC , la Corte Suprema de Estados Unidos no escuchará el caso de Khadr. Archivado 2007-07-03 en Wayback Machine , 30 de abril de 2007.
  130. ^ CTV News , No hay acuerdo de culpabilidad para Khadr, dice un abogado canadiense , 1 de junio de 2007
  131. ^ Carol Rosenberg (4 de junio de 2007). "Tribunal de guerra lanza caso contra joven cautivo" . Miami Herald .[ enlace muerto ]
  132. ↑ Alberts, Sheldon (4 de junio de 2007). "Khadr permanece detenido después de que se retiraron todos los cargos" . Correo Nacional . Canwest MediaWorks Publications Inc. Archivado desde el original el 6 de junio de 2007.
  133. ↑ Josh White (25 de septiembre de 2007). "Tribunal revierte sentencia sobre detenidos" . Washington Post . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  134. ^ Glaberson, William. " Nombres de testigos que se ocultarán al detenido, archivado el 4 de abril de 2008en la Wayback Machine ", 1 de diciembre de 2007
  135. ^ Prensa canadiense , Omar Khadr identificó a Maher Arar como visitante en las instalaciones de al-Qaida, testifica el agente , 19 de enero de 2008 Archivado el 22 de enero de 2009 en archive.today
  136. ^ CTV News , abogados de Khadr acusan a la oficina de Cheney de fuga de video. Archivado 2008-03-05 en Wayback Machine , 4 de marzo de 2008.
  137. ^ Shephard, Michelle , Toronto Star , observador de la ONU no puede asistir a la audiencia de Omar Khadr, dice el Pentágono. Archivado 2012-10-05 en Wayback Machine , 24 de enero de 2008
  138. ^ Gorham, Beth. Canadian Press , el fallo de un juez militar de EE . UU. Probablemente allana el camino para el juicio de verano de Khadr , 30 de abril de 2008 [ enlace muerto ]
  139. ^ Derechos humanos primero , el caso de Omar Ahmed Khadr , abril de 2008
  140. ^ El Akkad, Omar (4 de febrero de 2008). "Defensa de Khadr para presentar una moción para desestimar" . El globo y el correo . Toronto. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2008 .
  141. ↑ a b Michelle Shephard (4 de febrero de 2008). "Documento secreto de Khadr publicado por accidente" . Toronto Star . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2008 . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  142. ^ Steven Edwards (4 de febrero de 2008). "Segundo combatiente de al-Qaida implicado en el incidente de Khadr, muestra un documento secreto" . Servicio de noticias Canwest . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de febrero de 2008 .
  143. ^ Carol J. Williams (14 de marzo de 2008). "Pentágono acusado de manipular las pruebas del tribunal de Guantánamo" . Los Angeles Times .
  144. ^ Los Angeles Times , " Guantánamo obtiene un nuevo residente Archivado el 18 de marzo de 2008en la Wayback Machine ", 14 de marzo de 2008
  145. ^ El juez militar de Khadr , jurista , nos ordena entregar materiales de interrogatorio. Archivado el 12 de mayo de 2008en la Wayback Machine , 14 de marzo de 2008.
  146. ^ Associated Press , Nueva teoría del "fuego amigo" en el caso de Gitmo , 11 de abril de 2008 [ enlace muerto ]
  147. ^ a b Muhammed Ally, Sahr. Los derechos humanos primero , La relevancia del descubrimiento en el juicio , 9 de mayo de 2008
  148. ^ Glaberson, William. New York Times , el juez del ejército es reemplazado para el juicio de un detenido Archivado 2017-10-07 en Wayback Machine , 31 de mayo de 2008
  149. ^ ACLU , la destitución abrupta del juez es más evidencia de la ilegitimidad de las comisiones militares Archivado 2009-10-09 en Wayback Machine , 30 de mayo de 2008
  150. ^ El globo y el correo , una apariencia de interferencia Archivado el 5 de junio de 2008en la Wayback Machine , 3 de junio de 2008
  151. ^ Melia, Michael. Miami Herald , juez principal de Gitmo defiende tribunales , 2 de junio de 2008 [ enlace muerto ]
  152. ^ Shephard, Michelle. Toronto Star , prueba de Khadr programada para el 8 de octubre Archivado el 15 de octubre de 2012 en la Wayback Machine , el 19 de junio de 2008
  153. ↑ Carol Rosenberg (4 de septiembre de 2008). "Asesor del Pentágono excluido nuevamente del caso de Guantánamo" . Servicio de noticias McClatchy . Archivado desde el original el 3 de enero de 2013 . Consultado el 6 de septiembre de 2008 .
  154. ↑ El Akkad, Omar (22 de octubre de 2008). "Los abogados de Khadr abogan por la demora del juicio" . El globo y el correo . Toronto. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2018 . Consultado el 23 de octubre de 2008 .
  155. ^ Prensa canadiense , "La defensa dice testigo en el juicio de Omar Khadr retirado para 'encubrir' abuso", 7 de diciembre de 2008
  156. ^ Shephard, Michelle , Toronto Star , " Los jueces cuestionan el secreto de Khadr. Archivado el 15 deoctubre de 2012en la Wayback Machine ", 27 de marzo de 2008
  157. ^ Shephard, Michelle , Toronto Star , "El documento Khadr 'perdido' está en Canadá" Archivado el 15 de octubre de 2012en la Wayback Machine , 11 de abril de 2008
  158. ^ a b CTV News , "SCC se reserva la decisión sobre el caso de Omar Khadr" [ enlace muerto permanente ] , CTV, 26 de marzo de 2008
  159. ^ CTV News , "Tribunal Supremo para considerar la demanda de tratamiento de Khadr" , CTV, 20 de marzo de 2008
  160. ^ Canadá (Justicia) v. Khadr , 2008 SCC 28, disponible en línea en http://canlii.ca/t/1wzlm
  161. ^ Prensa canadiense , sospechoso de terrorismo Khadr obtiene acceso parcial a documentos federales para la defensa del tribunal , 23 de mayo de 2008 [ enlace muerto ]
  162. ↑ Rhéal Séguin (17 de octubre de 2010). "El documental sobre el interrogatorio de Khadr podría transmitirse en el tribunal" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2010 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  163. ^ "Estipulación de hecho de USvKhadr" (PDF) . 25 de octubre de 2010. Archivado (PDF) desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  164. ^ Meserve, Jeanne; Personal de CNN Wire (25 de octubre de 2010). "El detenido más joven de Guantánamo se declara culpable" . CNN . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  165. ^ "No hay acuerdo de devolución de Khadr en su lugar: Cannon" . CBC News . 28 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  166. ^ "Cámara de los Comunes Omar Khadr" . 1 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 13 de noviembre de 2010 .
  167. ^ Montet, Virginie (29 de octubre de 2010). "Khadr pide disculpas por matar a la viuda del soldado" . El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  168. ^ "Jefe de UNICEF opuesto al juicio de Khadr en Guantánamo" . Reuters . 27 de mayo de 2010.
  169. ↑ a b Jonny Wakefield (5 de abril de 2019). "Omar Khadr es un hombre libre. ¿Le importa a Estados Unidos?" . Diario de Edmonton . Consultado el 6 de abril de 2019 . En su decisión del 25 de marzo, Moreau dijo que no estaba “rescindiendo ni acortando” la sentencia de Khadr, lo que podría violar la Ley de Transferencia Internacional de Delincuentes (ITOA) de 2004 y el tratado de intercambio de prisioneros entre Estados Unidos y Canadá de 1978.
  170. ^ a b "Se termina la sentencia de crímenes de guerra de Omar Khadr, dictamen del juez de Alberta" . CBC News . Edmonton . 2019-03-25 . Consultado el 6 de abril de 2019 . El abogado también señaló que en virtud de la Ley de justicia penal juvenil, no hay derecho a apelar la decisión del lunes.
  171. ^ a b "El juez de Alberta dictamina que la sentencia de Omar Khadr ha expirado" . CHCH-TV . 2019-03-25 . Consultado el 6 de abril de 2019 . La sentencia de ocho años de Khadr habría terminado en octubre pasado, pero el tiempo se aceleró cuando un juez lo liberó bajo fianza en 2015 en espera de la apelación de su condena militar en los Estados Unidos.
  172. ↑ a b c Bob Weber (25 de marzo de 2019). "Un juez de Alberta dictamina que la sentencia de Omar Khadr ha terminado" . El globo y el correo . Edmonton . Consultado el 6 de abril de 2019 . Las últimas restricciones legales a Omar Khadr se levantaron el lunes cuando un juez de Alberta dictaminó que una sentencia por crímenes de guerra para el ex prisionero de Guantánamo había expirado.
  173. ^ Hamilton Spectator , Khadr descrito como un buen niño. Archivado el 4 de junio de 2008en la Wayback Machine , 3 de junio de 2008.
  174. ^ Ipsos Reid , "Si Obama cierra Guantánamo, el 64% dice que el primer ministro Harper debería pedir traer a Omar Khadr de regreso a Canadá". Archivado 2009-02-11 en Wayback Machine , 20 de enero de 2009.
  175. ^ a b Simon Jeffery; Ben Quinn; Patrick Kingsley; Jason Rodrigues (14 de diciembre de 2010). "Cables de WikiLeaks: usted pregunta, nosotros buscamos" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
  176. ^ Decisión del Tribunal Federal de Canadá, 23 de abril de 2009 Archivado el 28 de junio de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 30 de enero de 2010.
  177. ^ "Decisión del Tribunal Federal de Apelaciones" , 14 de agosto de 2009, obtenido el 30 de enero de 2010.
  178. ^ "Lawyers Rights Watch Canada: Repatriate Omar Khadr a Canadá para su rehabilitación" Archivado el 11 dediciembre de 2015en Wayback Machine , Rabble.ca, 2 de noviembre de 2010. Consultado el 9 de diciembre de 2015.
  179. ^ "Rehabilitación de Khadr minada por conservadores, dice Dallaire" . CBC News . 1 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  180. ^ "El correo electrónico de Hillary Clinton muestra el descontento de los asuntos exteriores canadienses con Stephen Harper" . CBC News . 1 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  181. ^ Shephard, Michelle (29 de septiembre de 2012). "Omar Khadr repatriado a Canadá" . Toronto Star . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  182. ^ "El último y más joven detenido occidental de Gitmo regresó a Canadá" . NBC News . 29 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  183. ^ Mehler Paperny, Anna (29 de septiembre de 2012). "Omar Khadr en la prisión canadiense después de regresar de la base de la Bahía de Guantánamo de Estados Unidos" . El globo y el correo . Toronto. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
  184. ↑ Colin Perkel (14 de marzo de 2013). "La denegación de Ottawa al acceso de los medios de comunicación al encarcelado Omar Khadr calificó de 'propaganda ' " . La prensa canadiense . Yahoo! Noticias . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2015 . La negativa del gobierno a permitir el acceso de los medios al ex detenido de Guantánamo Omar Khadr tiene como objetivo proteger su descripción de él como un terrorista peligroso, dice su abogado.
  185. ^ "Omar Khadr detenido ilegalmente en una prisión federal, argumenta el abogado: sentencia de 8 años llamada ilegal" . CBC News . 2013-08-13. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2013. Edney argumenta que la Ley de Transferencia Internacional de Delincuentes establece que cuando era joven, Khadr solo puede ser retenido en una instalación provincial, no en la Institución de Edmonton, la prisión federal a la que fue trasladado a principios de este año.
  186. ^ "Omar Khadr detenido ilegalmente en una prisión federal, argumenta el abogado" . CBC.ca . 2013-08-13. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2015 . Omar Khadr se declaró culpable de delitos muy graves, incluido el asesinato del sargento médico del ejército estadounidense. Christopher Speer. El gobierno de Canadá se defenderá enérgicamente contra cualquier intento de acción judicial para reducir su castigo por estos delitos.
  187. ↑ Sheil Pratt (13 de diciembre de 2013). "Khadr reclasificado, probablemente sea transferido a Bowden" . Diario de Edmonton . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 . El abogado de Edmonton, Dennis Edney, que ha representado a Khadr durante diez años, dijo que la decisión del alcaide Kelly Hartle en la penitenciaría de Edmonton de reclasificar a Khadr de la designación máxima refleja una "plétora de pruebas" de las autoridades estadounidenses y del defensor del pueblo de Canadá de que Khadr nunca fue amenaza de máxima seguridad.
  188. ^ "El ex recluso de Guantánamo Omar Khadr transferido a seguridad media en Alberta" . Correo global . 2014-02-11. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2014. Bowden Institution es una prisión de seguridad media con un anexo de seguridad mínima.
  189. ↑ Colin Perkel (24 de abril de 2015). "Los federales apelarán después de que Omar Khadr gane la fianza mientras lucha contra la condena por crímenes de guerra" . Noticias globales . Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2015 . La Prensa Canadiense se enteró de que fue reclasificado como prisionero de mínima seguridad de médium en los últimos días.
  190. ^ "Las condiciones de la fianza ahora deben cumplir Omar Khadr" Archivado el 7 de octubre de 2017 en la Wayback Machine , The Star
  191. ^ Blanchfield (8 de mayo de 2015). "Peter MacKay elogia a Omar Khadr por renunciar a la violencia, ya que Stephen Harper se queda callado" . Toronto Star . La prensa canadiense. Archivado desde el original el 13 de junio de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  192. ^ Shephard, Michelle (8 de mayo de 2015). "Omar Khadr, niño prisionero que reclamó tortura en Gitmo, liberado bajo fianza en Canadá durante la apelación de Estados Unidos" . Democracy Now . Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  193. ^ "Omar Khadr quiere que los canadienses le den una oportunidad" Archivado el 18de mayo de 2015en la Wayback Machine , Ottawa Sun , el 7 de mayo de 2015
  194. ^ "Harper no se disculpa por los esfuerzos de Ottawa para mantener a Omar Khadr en prisión" Archivado 2018-12-21 en Wayback Machine , The Globe and Mail , 8 de mayo de 2015
  195. ^ Bien, Sean (14 de mayo de 2015). "La Corte Suprema dictamina que Omar Khadr fue sentenciado como menor en minutos" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 30 de abril de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  196. ^ Bowden Institution v. Khadr , 2015 SCC 26, disponible en línea en http://canlii.ca/t/ght2b
  197. ^ Ibrahim, Mariam (18 de abril de 2016). "Omar Khadr se casa con un activista de derechos humanos de Edmonton que lo ayudó a obtener su libertad" . Correo Nacional . Noticias Postmedia . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2016 .
  198. ^ Weber, Bob (21 de diciembre de 2018). "El juez de Edmonton desestima la solicitud de Omar Khadr de facilitar las condiciones de la fianza | Globalnews.ca" . globalnews.ca . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  199. ^ CTV News , " Mujer estadounidense demanda al padre muerto de Khadr por $ 10 millones ", 6 de agosto de 2004
  200. ^ (en árabe) al-Vefagh News, " بريطانيا تلقي القبض على ممثلين من القاعدة ", 23 de febrero de 2006 Archivado el 20 de abril de 2008 en la Wayback Machine.
  201. ^ "GI herido en la guerra afgana gana demanda: caso único: el tribunal otorga sentencia en rebeldía a un hombre ciego de un ojo" Archivado 2017-01-03 en Wayback Machine , Salt Lake Tribune , 16 de febrero de 2006
  202. ^ Dawn House (14 de junio de 2007). "El juez despeja el camino para que el soldado herido cobre el juicio contra el terrorista" . Salt Lake Tribune . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 15 de junio de 2007 .
  203. ^ Casa, amanecer. Salt Lake Tribune , "Feds fight order to turn over terrorist funds", 26 de enero de 2008
  204. ^ Nicol, John (7 de julio de 2017). "Omar Khadr dice que las disculpas del gobierno 'restauran un poco mi reputación ' " . CBC News . Archivado desde el original el 7 de julio de 2017 . Consultado el 7 de julio de 2017 .
  205. ^ "Juez de Estados Unidos otorga 134 millones de dólares en una demanda contra Omar Khadr" . El globo y el correo. 3 de julio de 2015. Archivado desde el original el 13 de julio de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  206. ^ Rob Gillies (4 de julio de 2017). "La presentación judicial de viuda, soldado herido busca dinero que se espera que el gobierno federal le dé a Khadr" . CBC News. Archivado desde el original el 8 de julio de 2017 . Consultado el 8 de julio de 2017 .

Enlaces externos [ editar ]

  • El sitio web oficial de la campaña de Omar Khadr
  • Facultad de Derecho de la Universidad de Toronto: el caso Omar Khadr