On Approval es una obra de 1926 de Frederick Lonsdale . Se estrenó en el Gaiety Theatre , Nueva York, el 18 de octubre de 1926, donde tuvo 96 funciones. Se inauguró en el West End de Londres en el Fortune Theatre el 19 de abril de 1927 y duró hasta el 2 de junio de 1928. [1]
Moldes originales
Reparto de Broadway (1926) | Reparto de Londres (1927) | |
Richard Halton | Wallace Eddinger | Edmond Baron |
Sra. Wislack | Violeta Kemble-Cooper | Ellen Jeffreys |
Helen Hayle | Kathlene MacDonell | Valerie Taylor |
El duque de bristol | Hugh Wakefield | Ronald Squire |
Resumen de la trama
La exigente y difícil Maria Wislack es una viuda que decide llevarse a Richard a su isla escocesa para un mes de prueba "a prueba" para ver si son compatibles para un posible matrimonio. El egoísta y difícil duque de Bristol (que es amigo de Richard) también se las arregla para estar allí. Mientras están allí, conocen a Helen, que está enamorada del duque, y las circunstancias hacen que los cuatro permanezcan en la isla durante un mes. Por el mal comportamiento de María y el duque, Helen y Richard deciden no casarse con ninguno de los dos y los dejan varados en la isla. El duque y María fingen tener una relación sentimental para poner celosos a los otros dos, pero terminan casándose.
Adaptaciones cinematográficas y televisivas
On Approval ha tenido las siguientes adaptaciones:
- On Approval , una película de comedia británica de 1930 dirigida y protagonizada por Tom Walls , que también presenta a Yvonne Arnaud , Winifred Shotter y Robertson Hare . [2]
- On Approval , una película de comedia británica de 1944 protagonizada por Clive Brook , Beatrice Lillie , Googie Withers y Roland Culver . Brook no solo protagonizó, sino que también dirigió, produjo y escribió la adaptación. Aunque Culver, Lillie y Brook eran mayores que los personajes de la obra, Brook cambió el escenario a finales de la era victoriana , para que sus edades parecieran más aceptables. On Approval es una de las pocas películas que hizo Lillie durante su larga carrera (principalmente en el escenario y en conciertos). La película comenzó con un prólogo de imágenes de noticiarios y una narración del comentarista de radio británico EVH Emmett. La crítica Lindsay Anderson la calificó como "la comedia ligera británica más divertida jamás realizada".
- On Approval , una película de televisión australiana de 1964. [3]
- "On Approval", un episodio de 1980 de la serie de antología de la BBC Play of the Month . Esta versión cuenta con Penelope Keith , Jeremy Brett , Lindsay Duncan y Benjamin Whitrow .
Referencias
- ^ "Teatro de la fortuna", The Times , 20 de abril de 1927, p. 8; y "The Theatres", The Times, 4 de junio de 1928, pág. 12
- ^ BFI.org
- ^ https://news.google.com/newspapers?id=fpNVAAAAIBAJ&sjid=6pYDAAAAIBAJ&pg=6816%2C3137866