" On Leather Wings " es el primer episodio de Batman: The Animated Series . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 6 de septiembre de 1992. [1] Fue escrito por Mitch Brian y dirigido por Kevin Altieri . Este fue el primer episodio de la serie que presenta al villano Man-Bat , y también fue la primera aparición de Man-Bat en la pantalla. En los cómics, Man-Bat apareció por primera vez en 1970. Aunque "On Leather Wings" fue el primer episodio de la serie que se produjo, fue el segundo en transmitirse, después de "The Cat and the Claw, Part 1", que se estrenó justo el día anterior.
" En alas de cuero " | |||
---|---|---|---|
Batman: episodio de la serie animada | |||
Episodio no. | Temporada 1 Episodio 1 | ||
Dirigido por | Kevin Altieri | ||
Escrito por | Mitch Brian | ||
Fecha de emisión original | 6 de septiembre de 1992 | ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
Gráfico
Un dirigible de la policía sobrevuela Gotham City . Un parpadeo aparece en la pantalla del radar, luego el piloto ve algo que parece alas de murciélago pasar volando por la ventana de la cabina. El dirigible se eleva por encima de las nubes, pero él y el otro piloto no ven nada. Destellando hacia el horizonte de Gotham, se ve la sombra de una criatura murciélago gigante volando contra los edificios.
La escena cambia al exterior de Phoenix Pharmaceuticals. En el interior, un guardia está patrullando y grabando una cinta de demostración para un anuncio de radio en una grabadora de microcassettes. Oye un grito y va a investigar. Al principio no ve nada, pero luego la sombra de un murciélago gigante pasa sobre él. El guardia es atacado por la bestia y deja caer su grabadora debajo del escritorio. El guardia lanza una silla que atraviesa la ventana, y luego el murciélago lo levanta y lo arroja al río.
Al día siguiente, el comisionado Gordon se reúne con el alcalde Hamilton Hill y el fiscal de distrito Harvey Dent para discutir una redada policial para capturar a Batman. El detective Harvey Bullock le pide permiso a Hill para formar su propio escuadrón táctico, pero Gordon ya lo ha negado. Hill autoriza la fuerza de ataque, recordándole a Gordon que Bullock tiene la reputación de atrapar a su hombre. Dent promete poner a Batman en la cárcel si Bullock lo atrapa.
Creyendo que fue una trampa, Batman investiga y descubre que hubo dos robos similares en otras compañías farmacéuticas. Batman se infiltra en Phoenix Pharmaceuticals, sin saberlo, alarmando a dos empleados, que llaman a la policía. Batman deja inconsciente al guardia policial y cruza la línea policial hacia la escena del crimen. Bullock recibe la llamada de Dispatch y llama a su grupo de trabajo para que se reúna en el edificio.
Mientras el grupo de trabajo se apresura a llegar a su ubicación, Batman rocía la habitación para buscar pistas. Localiza un conjunto de huellas que pertenecen al guardia de anoche, y luego encuentra la grabadora de microcassettes del guardia debajo del escritorio. Después de tomar fotografías de un frasco roto, encuentra y examina algún tipo de cabello, pero es interrumpido por la llegada del grupo de trabajo. Bullock envía a sus hombres al edificio justo cuando llega Gordon. Bullock está seguro de que atraparán a Batman, pero Gordon dice que acaban de robar a otra compañía farmacéutica en la ciudad, lo que demuestra la inocencia de Batman. Batman escapa de un escuadrón a través del hueco de un ascensor, pero es emboscado por otro escuadrón. Uno de los miembros del equipo lo sigue a una habitación, pero Batman lo silencia. El resto del equipo se asegura de que Batman está en la habitación, y el líder lanza una granada de gas lacrimógeno a la habitación, donde rueda contra unas latas de gas. Batman agarra a su prisionero temporal y se lanza por la ventana, alejándose mientras la granada provoca una explosión. Batman deposita al miembro del escuadrón en el suelo para que Bullock y Gordon lo recuperen, y luego desaparece en un callejón al otro lado del camino.
Al día siguiente, Bruce Wayne llega al zoológico de Gotham y se dirige a la exhibición de murciélagos, llamando al Dr. March. Cuando aparece March, Bruce explica que está allí por un posible problema de murciélagos en su casa, mientras escucha chirridos de su chimenea. Mientras le da a March algunos de los pelos para analizar, el científico se lanza a una diatriba sobre los murciélagos que la gente trata injustamente como plagas, pero su hija y asistente, Francine, lo calma y le presenta a Bruce a su compañero científico y su esposo, Kirk Langstrom . Bruce reproduce la grabación de los ruidos de los murciélagos para los Langstrom, pero no reconocen los sonidos como un murciélago. Kirk toma la cinta y promete analizarla.
Batman ha decidido analizar el cabello y sonar él mismo, después de haber ido a marzo para un análisis experto adicional, pero no puede encontrar una coincidencia. March llama en ese momento, y le hace saber a Bruce que tiene estorninos y murciélagos marrones en su chimenea, y que están peleando entre sí para convertirlo en un nido, pero se irán cuando haga más frío. Sin embargo, dado que Batman ya ha descartado a los murciélagos marrones como la fuente del cabello, y como sabe que los sonidos no se grabaron cerca de su chimenea de todos modos, Batman comienza a sospechar. Después de escanear los ruidos por computadora, determina que March está mintiendo.
De vuelta en el zoológico, una figura oscura quema la cinta y el cabello. La figura de repente comienza a sufrir un ataque de algún tipo y toma medicamentos para detenerlo. Batman llega cuando la figura sale de la habitación y localiza un frasco desechado de Phoenix Pharmaceuticals. Kirk vuelve a entrar en la habitación y encuentra a Batman al acecho en las sombras. Kirk le dice que habían creado una nueva especie, algo que no era ni hombre ni murciélago, y que el monstruo ahora está buscando el producto químico final para completar la transformación. Kirk luego se convierte en la criatura gigante parecida a un murciélago llamada Man-Bat y ataca a Batman. Justo cuando el murciélago gigante tiene a Batman inmovilizado debajo de un escritorio, Francine entra, avergonzando a Kirk y haciéndolo huir. Batman coloca su gancho de agarre en la pierna de Kirk y ambos se van volando hacia la noche.
Batman y Man-Bat chocan contra la ventana de la cabina del dirigible de la policía, y los dos se involucran en una lucha feroz. Bullock y Gordon llegan en un helicóptero de la policía y ven al murciélago gigante con Batman a cuestas. Batman cubre los ojos de Kirk, lo que hace que se estrelle contra un letrero, dejándolo inconsciente. Batman luego recoge a Man-Bat y huye antes de que la policía pueda detenerlos.
De vuelta en la Baticueva , Batman analiza la lista de componentes que Langstrom usó para crear el murciélago gigante y desarrolla una forma de revertir el proceso. Llega al zoológico, donde lo espera Francine, y revela que Kirk ha vuelto a la normalidad. El químico está fuera de su sistema, pero Batman no cree que esta misión haya terminado realmente.
Elenco
Actor | Papel |
---|---|
Kevin Conroy | Batman / Bruce Wayne |
Bob Hastings | Comisionado Gordon |
Richard Moll | Harvey Dent |
Lloyd Bochner | Mayor Hill |
Robert Costanzo | Detective Bullock |
Clive Revill | Alfredo |
Marc Singer | Dr. Kirk Langstorm-Man Murciélago |
René Auberjonois | Dr. marzo |
Pat Musick | Técnico de laboratorio femenino |
Meredith MacRae | Francine |
Producción
Bruce Timm afirma que quería que esta serie se centrara en "misterio, estado de ánimo, drama y secuencias de acción de superhéroes" [2] y que Man-Bat encaja perfectamente en esas categorías. En una entrevista, dice, "Man-Bat fue elegido específicamente [para el primer episodio] porque no estaba familiarizado con mucha gente fuera de los fanáticos de los cómics. Nadie tenía nociones preconcebidas sobre él. No era como el Joker , donde tenías que lidiar con gente que esperaba que fuera Jack Nicholson o Cesar Romero ". [3]
Este es también uno de los tres episodios en los que Efrem Zimbalist Jr. no expresó a Alfred Pennyworth , ya que Clive Revill fue originalmente elegido para el papel.
Aunque este fue el primer episodio realizado, el primer episodio emitido de la serie fue "El gato y la garra, Parte I", que probablemente se debió al éxito de Batman Returns .
El tema de Danny Elfman de Batman se usa mucho en una escena.
En el informe de robo del Batcomputer, el robo de Carson Chemicals está mal escrito "buaglary".
Kevin Conroy, quien da voz a Batman en la serie animada, también hizo la voz del piloto de dirigible de la policía que vio al Man-Bat en este episodio.
El título de este episodio proviene de la novela Blood Meridian de Cormac McCarthy "en la noche vinieron murciélagos de alguna parte del mundo para pararse sobre alas de cuero como colibríes satánicos oscuros y alimentarse de las bocas de esas flores".
Continuidad
En Batman Beyond , la fórmula de Kirk Langstrom sería más tarde la base de la fórmula de empalme de Abel Cuvier.
En Justice League Unlimited , el profesor Milo afirma haber recopilado las notas de Kirk Langstrom para que las utilice la división de genética del Proyecto Cadmus.
Recepción
Lon Grahnke del Chicago Sun-Times le dio al episodio dos estrellas, pero agregó que su hijo de seis años pensó que el estreno fue "asombroso". [4] Jim Bullard del St. Petersburg Times escribió: "El episodio está extremadamente bien escrito y dibujado, una combinación inusual en los dibujos animados. El resultado es un estilo único y memorable". [5]
Referencias
- ^ Lenburg, Jeff (2009). La enciclopedia de dibujos animados (3ª ed.). Nueva York: Checkmark Books. pag. 263. ISBN 978-0-8160-6600-1.
- ^ Batman: La serie animada The Legend Begins DVD
- ^ Entrevista con Eric Nolen-Weathington. Modern Masters Volumen 3 . TwoMorrows Publishing, 2004. 42.
- ^ Lon Grahnke. "¡Míralo! Advertencias y recomendaciones". Chicago Sun-Times . 3 de septiembre de 1992. 43.
- ^ Jim Bullard. "¿Dibujado a Batman? Serie". Tiempos de San Petersburgo . 4 de septiembre de 1992. 12.
enlaces externos
- En alas de cuero en IMDb