" On with the Dance " es el primer episodio de la quinta y última temporada del drama de época Upstairs, Downstairs . Se emitió por primera vez el 7 de septiembre de 1975 en ITV .
"On with the Dance" se grabó en el estudio los días 9 y 10 de enero de 1975, con una nueva toma filmada la mañana del 7 de abril. Es el primer episodio que presenta a Anne Yarker y Jonathan Seeley como los hijos de Virginia, Alice y William, y Karen Dotrice como Lily Hawkins . Los eventos entre el final de la temporada 4 y este episodio están cubiertos en una historia puente .
"On with the Dance" se estrena el 19 de julio de 1919 y el Desfile de la Victoria pasa cerca de Eaton Place. Georgina participa, y Rose y Lily salen a la calle para mirar mientras Hudson y la Sra. Bridges usan el telescopio de acecho de Hudson para ver la Marcha desde una ventana de arriba. Edward y Daisy dejaron el servicio y fueron reemplazados por Frederick Norton, el ex batman de James , y Lily Hawkins. Edward, ahora vendedor de puerta en puerta , y Daisy, que está embarazada, visitan Eaton Place. Sin embargo, hay un ambiente tenso cuando la pareja ve con qué facilidad han sido reemplazados y no se quedan mucho tiempo.
Richard y Virginia regresan de su luna de miel en París , después de haber estado también en Versalles para la firma del Tratado y comienzan a buscar una nueva casa. Con solo Georgina y James viviendo en Eaton Place, no hay suficiente trabajo para los sirvientes. Después de que Virginia se niega a aceptar mudarse a 165, James les da a los sirvientes un aviso de cuatro semanas y dice que venderá la casa. Sin embargo, una semana más tarde, James y Georgina entretienen a los hijos de Virginia, William y Alice, durante la tarde mientras ella y Richard van de compras. Cuando regresan a recoger a los niños, William y Alice dicen que lo han pasado muy bien. James y Georgina luego persuaden a Virginia para que acepte mudarse a Eaton Place.