"On the Quai at Smyrna" es un cuento escrito por Ernest Hemingway , publicado por primera vez en la edición de 1930 de Scribner de la colección de cuentos In Our Time , luego titulado "Introducción del autor" . [1] Lo acompañaba una introducción de Edmund Wilson . Considerada poco más que una viñeta , la pieza pasó a llamarse "En el muelle de Esmirna" en la publicación de 1938 de La quinta columna y las primeras cuarenta y nueve historias . [2] Cuando In Our Time se reeditó en 1955, encabezó con "On the Quai at Smyrna", en sustitución de " Indian Camp"como la primera historia de la colección. [3]
Resumen
La historia se desarrolla en Esmirna en 1922 durante las secuelas de la guerra greco-turca . [1] Un narrador describe la evacuación de refugiados, [4] donde las tropas navales, posiblemente británicas [1] , llegan para imponer orden en los muelles. El narrador dice sobre los refugiados civiles: "Lo peor fue ... cómo gritaban todas las noches a medianoche. No sé por qué empezaron a gritar. Estábamos en el puerto y ellos estaban en el muelle ya medianoche empezaron a gritar". [5] El narrador habla de las mujeres que tienen bebés muertos y se niegan a entregarlos durante seis días y que sus hombres tuvieron que llevárselos. Menciona al "Turco", que es impredecible, cuyas órdenes impiden rescatar a los refugiados. Sus hombres podrían haber tomado el muelle, explica el narrador: "Nos hubieran volado fuera del agua pero hubiéramos volado el pueblo simplemente al infierno". [6] Le pregunta a su audiencia: "Recuerdas el puerto. Había muchas cosas bonitas flotando a su alrededor. Esa fue la única vez en mi vida que tuve, así que soñé con cosas". [6] Las mujeres que dan a luz no eran tan malas como los bebés muertos, dice; esas mujeres solo necesitan un lugar oscuro y una manta. Sobre la evacuación, dice: "Los griegos también eran buenos tipos. Cuando evacuaron tenían todos sus animales de equipaje que no podían llevarse con ellos, así que simplemente se rompieron las patas delanteras y los arrojaron al agua poco profunda". [6]
Análisis
El crítico de Hemingway Thomas Strychacz dice que en "On the Quai at Smyrna" Hemingway "explora no la claridad sino el terror de los eventos que rompen el límite de lo que es racional y cómodamente conocido". [4]
Referencias
Fuentes
- Oliver, Charles. (1999). Ernest Hemingway A to Z: The Essential Reference to the Life and Work . Nueva York: Checkmark Publishing. ISBN 978-0-8160-3467-3
- Hagemann, ER (1983). "'Sólo deje que la historia termine lo antes posible': tiempo e historia en En nuestro tiempo de Ernest Hemingway ". en Michael Reynolds, (ed). Ensayos críticos sobre En nuestro tiempo de Ernest Hemingway . Boston: GK Hall. ISBN 978-0-8161-8637-2
- Hemingway, Ernest. (1930) En nuestro tiempo . (Ed. 1996). Nueva York: Scribner. ISBN 978-0-684-82276-1
- Reynolds, Michael. (1995). 'En nuestro tiempo' de Hemingway: la biografía de un libro . en Kennedy, Gerald J. (ed.). Secuencias de relatos cortos estadounidenses modernos . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-43010-4
- Strychacz, Thomas. (1996). " En nuestro tiempo , fuera de temporada". en Donaldson, Scott (ed.). El compañero de Cambridge de Ernest Hemingway . Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-45479-7
Otras lecturas
- Tetlow, Wendolyn E. (1992). "En nuestro tiempo" de Hemingway: dimensiones líricas . Cranbury NJ: Associated University Press. ISBN 978-0-8387-5219-7