De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Una vez
Once (película de 2006) poster.jpg
Póster de estreno en cines de EE. UU.
Dirigido porJohn Carney
Producido porMartina Niland
Escrito porJohn Carney
ProtagonizadaGlen Hansard
Markéta Irglová
Musica porInterferencia de Glen Hansard
Markéta Irglová
CinematografíaTim Fleming
Editado porPaul Mullen
producción
empresas
Distribuido porBuena Vista Internacional
Fecha de lanzamiento
  • 20 de enero de 2007 ( Sundance ) (2007-01-20)
  • 23 de marzo de 2007 (Irlanda) (2007-03-23)
Tiempo de ejecución
86 minutos [1]
PaísIrlanda
Idiomainglés
Presupuesto$ 150 000 [2]
Taquillas$ 23,3 millones [3]

Once es una película de drama musical romántico irlandés de 2007 escrita y dirigida por John Carney . La película está protagonizada por Glen Hansard y Markéta Irglová como dos músicos que luchan en Dublín , Irlanda. Hansard e Irglová habían interpretado previamente música como Swell Season y compusieron e interpretaron las canciones originales de la película.

Una vez pasó años en desarrollo con el Irish Film Board y se hizo con un presupuesto de 112.000 €. Fue un éxito comercial, obteniendo promedios de taquilla sustanciales por pantalla en los Estados Unidos y recibió elogios de la crítica. Recibió premios, incluido el Premio Independent Spirit 2007 a la Mejor Película Extranjera . La canción de Hansard e Irglová " Falling Slowly " ganó el Premio de la Academia 2008 a la Mejor Canción Original , y la banda sonora recibió una nominación al Premio Grammy.

Trama [ editar ]

Un músico callejero de treinta y tantos años (Guy) actúa con su guitarra en Grafton Street , un distrito comercial de Dublín , y persigue a un hombre que le roba el dinero. Atraída por su música, una joven vendedora de flores checa (Chica) le habla de sus canciones. Encantada de saber que él repara aspiradores , Girl insiste en que Guy arregle su aspirador roto. Al día siguiente, Girl regresa con su aspiradora rota y le dice a Guy que ella también es músico.

En una tienda de música donde Girl toca el piano con regularidad , Guy le enseña una de sus canciones (" Falling Slowly "); cantan y juegan juntos. Guy la invita a la tienda de su padre, y en el autobús a casa responde musicalmente a la pregunta de Girl sobre de qué tratan sus canciones: una novia de mucho tiempo que lo engañó y luego se fue ("Broken Hearted Hoover Fixer Sucker Guy").

En la tienda, Guy le presenta a Girl a su padre y la lleva a su habitación, pero cuando le pide que se quede a pasar la noche, Girl se siente insultada y se va. Al día siguiente, se reconcilian y pasan la semana escribiendo, ensayando y grabando canciones. Girl ensaya la letra de una de las canciones de Guy ("If You Want Me"), cantando para sí misma mientras camina por la calle; en una fiesta, la gente actúa improvisadamente (incluido "Gold").

Guy trabaja en "Lies", una canción sobre su ex novia, que se mudó a Londres. Chica lo anima a recuperarla. Invitado a la casa de la mujer, Guy descubre que Girl tiene un niño pequeño y vive con su madre. Guy decide mudarse a Londres, pero quiere grabar una demo de sus canciones para llevársela y le pide a Girl que la grabe con él. Obtienen un préstamo bancario y reservan tiempo en un estudio de grabación .

Guy descubre que Girl tiene marido en la República Checa . Cuando él le pregunta si todavía ama a su esposo, Chica responde en checo , " Miluji tebe " ("Te amo"), [4] pero tímidamente se niega a traducir. Después de reclutar una banda de otros músicos callejeros, van al estudio para grabar. Impresionan a Eamon, el ingeniero de estudio hastiado, con su primera canción ("When Your Mind's Made Up"). En un descanso temprano en la mañana, Girl encuentra un piano en un estudio vacío y toca a Guy una de sus propias composiciones ("The Hill").

Después de que termina la sesión de toda la noche, caminan a casa. Antes de separarse, Girl revela que habló con su esposo y que él vendrá a vivir con ella a Dublín. Guy la convence de que pase su última noche en Dublín con él, pero ella lo deja plantado y no puede encontrarla para despedirse antes de su vuelo. Reproduce la demo para su padre, quien le da dinero para que lo ayude a establecerse en Londres. Antes de partir hacia el aeropuerto, Guy le compra un piano a Girl y hace los arreglos para su entrega, luego llama a su ex novia, quien está feliz por su inminente llegada. Chica se reúne con su marido en Dublín y toca el piano en su casa.

Transmitir [ editar ]

Once está protagonizada por Glen Hansard y Markéta Irglová
  • Glen Hansard como Guy
  • Markéta Irglová como niña
  • Hugh Walsh como Timmy Drummer
  • Gerard Hendrick como guitarrista principal
  • Alaistair Foley como bajista
  • Geoff Minogue como Eamon
  • Bill Hodnett como el papá de Guy
  • Danuse Ktrestova como Madre de niña
  • Darren Healy como adicto a la heroína
  • Mal Whyte como Bill
  • Marcella Plunkett como Ex-novia
  • Niall Cleary como Bob
  • Wiltold Owski como hombre viendo televisión
  • Krzysztos Tlotka como hombre viendo televisión
  • Tomek Glowacki como hombre mirando televisión
  • Keith Byrne como Guy en Piano Shop

Producción [ editar ]

Las escenas de Hansard en la calle se filmaron en Grafton Street .

Los dos protagonistas, Hansard e Irglová, son músicos profesionales. [5] El director Carney, ex bajista de la banda de Hansard The Frames , le había pedido a su viejo amigo que compartiera anécdotas de músicos callejeros y compusiera canciones para la película, pero tenía la intención de que el actor principal fuera el actor Cillian Murphy , [6] quien era un músico de rock casi firmado antes de dedicarse a la actuación. [7] Murphy también iba a ser uno de los productores de la película. Pero Murphy declinó la posibilidad de actuar junto a la no actriz Irglová (entonces de 17 años) y también sintió que no tenía la capacidad vocal para cantar las canciones de salto de octava de Hansard, por lo que se retiró, al igual que los otros productores de la película. con sus recursos económicos. [8]Carney luego recurrió al compositor Hansard, quien anteriormente había hecho solo un trabajo como actor, un papel secundario como el guitarrista Outspan Foster en la película de 1991 The Commitments , la historia de una banda de versiones de música soul de Dublín . Hansard inicialmente se mostró reacio, temiendo no poder llevarlo a cabo, pero después de estipular que tenía que estar completamente involucrado en el proceso de realización de la película y que fuera íntimo y de bajo presupuesto, estuvo de acuerdo. [8]

Producido con muy poco dinero, alrededor del 75% del presupuesto fue financiado por Bord Scannán na hÉireann (The Irish Film Board), más parte del dinero del propio Carney. El director dio su salario a las dos estrellas y prometió una parte del back-end para todos si la película era un éxito. Filmado con un equipo esquelético en un rodaje de 17 días, los realizadores ahorraron dinero usando luz natural y filmando en casas de amigos. [9] La escena de la fiesta musical se filmó en el propio apartamento de Hansard, con sus amigos personales interpretando a los asistentes a la fiesta / músicos [10] —su madre, Catherine Hansard, aparece brevemente cantando en solitario. Las escenas de las calles de Dublín se grabaron sin permisos y con una lente largade modo que muchos transeúntes ni siquiera se dieron cuenta de que se estaba haciendo una película. La lente larga también ayudó a los actores no profesionales a relajarse y olvidarse de la cámara, y algunos de los diálogos terminaron siendo improvisados. [8]

Durante el rodaje, Carney había predicho un romance, llamando a Hansard e Irglová su Bogart y Bacall . Hansard e Irglová se convirtieron en pareja en la vida real, se juntaron durante una gira promocional por América del Norte y vivieron juntos en Dublín, en el piso de Hansard. [11] Entertainment Weekly informó:

La química entre (los) dos protagonistas ... fue fácil de producir durante el rodaje de enero de 2006 en Dublín. "Me había estado enamorando de ella durante mucho tiempo, pero no dejaba de decirme que es solo una niña", dice Hansard, de 37 años, quien conoce a su coprotagonista de 19 años durante los últimos seis años. "Definitivamente teníamos la sensación de que estábamos documentando algo precioso y privado". [12]

Posteriormente, Hansard indicó que ya no eran una pareja romántica. [13] Dijo: "Por supuesto, nos abrazamos. Era una parte muy necesaria de nuestra amistad, pero creo que ambos llegamos a la conclusión de que eso no era lo que realmente queríamos hacer. Así que no estamos juntos. ahora. Somos muy buenos amigos ".

Sin embargo, Hansard e Irglová estaban bastante contentos con el final no correspondido de sus personajes en pantalla. En una entrevista, Hansard afirma que "si el distribuidor de EE. UU. Hubiera cambiado el final y nos hubiera hecho besar, no estaría interesado en venir y promocionarlo". [10] Hansard dice que la improvisación produjo el momento en el que el personaje de Irglova le dice al tipo en checo sin subtítulos: "No, te amo", pero cuando se filmó, él no sabía lo que ella había dicho, al igual que él. personaje. [14]

Tanto Hansard como Irglova dan la impresión en las entrevistas de que es poco probable que sigan actuando. Irglova ha hablado de estar nerviosa frente a un equipo, diciendo "No creo que sea una buena actriz, en general", [15] y Hansard generalmente se refiere a la película como algo único, hablando de "seguir adelante ... viviendo una vida diferente ". [15]

Como resultado de la película, Hansard e Irglová han lanzado música y han estado de gira juntos como The Swell Season .

Glen Hansard y Markéta Irglová repitieron sus papeles en el episodio de Los Simpson " En el nombre del abuelo ".

Recepción [ editar ]

Taquilla [ editar ]

El 15 de julio de 2006 se proyectó una versión preliminar de la película en el Galway Film Fleadh , pero la película fue posteriormente rechazada por varios prestigiosos festivales de cine europeos. [16] Sin embargo, una vez terminado, aseguró lugares en el Festival de Cine de Sundance 2007 el 20 de enero de 2007 y el Festival de Cine de Dublín en febrero de 2007, y recibió los premios del público en ambos eventos. [17]

La película se estrenó por primera vez en el cine en Irlanda el 23 de marzo de 2007, seguida de un estreno limitado en los Estados Unidos el 16 de mayo de 2007. Después de su segundo fin de semana en los Estados Unidos y Canadá, la película encabezó el cuadro indieWIRE del 23 de mayo de 2007 gráfico de oficina con un promedio de casi $ 31,000 por ubicación. [18] Al 28 de marzo de 2009, Once ha recaudado casi $ 9,5 millones en América del Norte y más de $ 20 millones en todo el mundo. [19]

Reconocimientos [ editar ]

Tras el éxito de taquilla y la aclamación de la crítica en 2007, ganó el premio Independent Spirit a la mejor película extranjera . [20] [21] Steven Spielberg fue citado diciendo "Una pequeña película llamada Once me dio suficiente inspiración para durar el resto del año". Cuando se le informó de los comentarios de Spielberg, el director John Carney le dijo a Sky News, "al final del día, es solo un tipo con barba". En el momento de esta entrevista, el propio Carney también llevaba barba. [22]

La canción " Falling Slowly " ganó el Premio de la Academia 2007 a la Mejor Canción Original . [23] Inicialmente se cuestionó la elegibilidad de la nominación para el Oscar, [24] ya que se habían lanzado versiones de la canción en los álbumes The Cost y The Swell Season , pero esto se resolvió antes de que se llevara a cabo la votación para el premio. El comité de música de AMPAS se convenció de que la canción efectivamente se había escrito para la película y determinó que, en el transcurso de la producción prolongada de la película, los compositores habían "tocado la canción en algunos lugares que se consideraron lo suficientemente intrascendentes como para no cambiar la elegibilidad de la canción. ". [25]

Respuesta crítica [ editar ]

Una vez recibió críticas extremadamente positivas de los críticos. Tras su estreno en Irlanda en marzo de 2007, Caroline Hennessy de RTÉ le dio a la película 4 de 5 estrellas y la calificó como "un tesoro inesperado". Sobre la actuación, este crítico irlandés comentó: " Una vez tiene actuaciones maravillosamente naturales de los dos protagonistas. Aunque los músicos primero y los actores segundo, se desenvuelven bien en ambas áreas. Irglová, una cantidad en gran parte desconocida junto con la conocida y amada o Odiado Hansard, es luminoso ". [26] Michael Dwyer de The Irish Timesotorgó a la película la misma calificación, calificándola de "irresistiblemente atractiva" y señalando que "Carney hace hincapié, sin siquiera esforzarse, en que sus protagonistas viven en una ciudad cambiante donde el boom económico los ha dejado atrás. Su buen ojo para la auténtica ubicaciones es ... evidente ". [17]

En mayo, sobre Ebert & Roeper , tanto Richard Roeper como el crítico invitado Michael Phillips del Chicago Tribune dieron críticas entusiastas. Phillips lo llamó, "la cosa más encantadora que he visto en todo el año", "El breve encuentro para el siglo XXI", su película musical favorita desde Stop Making Sense de 1984 y dijo: "Bien puede ser la mejor película musical de nuestro Generacion". Roeper se refirió a la escena del estudio de grabación de la película como "más inspiradora y edificante que casi cualquier cantidad de Dreamgirls o Chicago o cualquiera de esas películas musicales multimillonarias. A su manera, te dejará boquiabierto".[27] Una vezganó calificaciones muy altas de los críticos estadounidenses; tiene una calificación de 97% "fresca" de 158 críticos, y una calificación promedio de 8.30 / 10, y el consenso crítico del sitio web afirma: "Una historia encantadora y cautivadora de amor y música, una vez que establece el estándar para el musical moderno. Y con Dublín como telón de fondo, Once is fun and fresh "por el sitio de agregación de reseñas de películas Rotten Tomatoes [28] y obtuvo una calificación de 88 (" aclamación universal ") de 33 críticos según Metacritic . [29]

A finales de 2007, Amy Simmons de Time Out London escribió: "La intensa puesta en escena urbana de Carney con sus farolas parpadeantes, tiendas vacías y camas desaliñadas proporciona un amplio telón de fondo poético para las largas tomas de seguimiento de la película, personificadas en un secuencia en la que la niña camina hacia la tienda de la esquina en pijama y pantuflas mientras escucha una de las canciones de Guy en su estéreo personal. Con las destacadas actuaciones de Hansard y la recién llegada Irglová, Carney ha creado un álbum visual sublime de elocuencia sencilla y segura de sí misma. . " [30] El Telegraph ' s Sukhdev Sandhu dijo: "No desde antes de la puesta del sol tiene una película romántica logrado ser tan emotivo, divertido o tan difícil de olvidar que una vez. Al igual que Before Sunset , nunca se queda atrás de su bienvenida, llegando al clímax con una nota de raro encanto e inesperado " [31].

La película apareció en las diez listas de las mejores películas de 2007 de muchos críticos norteamericanos:

En 2008, la película ocupó el tercer lugar entre las "25 mejores películas románticas de los últimos 25 años" de Entertainment Weekly . [36]

DVD y Blu-ray [ editar ]

Once fue lanzado en DVD en los EE. UU. El 18 de diciembre de 2007, [37] y en el Reino Unido el 25 de febrero de 2008, [38] seguido de un lanzamiento en Blu-ray británico el 16 de febrero de 2009. [39] Once fue lanzado en Blu- ray en los EE. UU. como exclusivo de Amazon el 1 de abril de 2014. [40]

Banda sonora [ editar ]

Una vez
Álbum de la banda sonora de
Glen Hansard , Markéta Irglová e Interference
Publicado
  • 22 de mayo de 2007 (Estados Unidos) (2007-05-22)
  • 26 de mayo de 2007 (Irlanda) (2007-05-26)
GéneroFolk rock
Longitud43 : 37
EtiquetaCanvasback
Columbia Records
Sony BMG
ProductorGlen Hansard
Solteros de Once
  1. " Falling Slowly "
    Lanzamiento: 21 de abril de 2006 ( The Swell Season )
    22 de septiembre de 2006 ( The Cost )
    22 de mayo de 2007 (banda sonora de la película)
    Febrero de 2008 (sencillo de radio)

El álbum de la banda sonora fue lanzado el 22 de mayo de 2007 en los Estados Unidos y cuatro días después en Irlanda.

Una edición de coleccionista de la banda sonora fue lanzada el 4 de diciembre de 2007 en los Estados Unidos con canciones adicionales y un DVD extra con presentaciones en vivo y entrevistas sobre la película. Las canciones adicionales fueron dos versiones inéditas de Van Morrison : " And the Healing Has Begun " de Hansard y " Into the Mystic " de Hansard e Irglová . [41]

Diferentes versiones de un montón de canciones de la banda sonora se han publicado previamente en los marcos álbum ' El coste y el Hansard y Irglová es The Swell Season (ambos publicados en 2006). Una primera versión de la última pista, "Say It to Me Now", apareció originalmente en el álbum de 1995 de The Frames, Fitzcarraldo . "All the Way Down" apareció por primera vez en el álbum homónimo del colectivo de músicos The Cake Sale , con Gemma Hayes como voz. La canción "Gold" fue escrita por el cantautor irlandés Fergus O'Farrell e interpretada por Interference. [42]

Lista de pistas [ editar ]

Todas las pistas están escritas por Glen Hansard , excepto donde se indique [42] .

No.TítuloIntérprete (s)Longitud
1." Falling Slowly " ( Glen Hansard y Markéta Irglová )Glen Hansard y Markéta Irglová4:04
2."Si me quieres" (Irglová)Irglová y Hansard3:48
3."Chico tonto reparador de aspiradora con el corazón roto"Hansard0:53
4."Cuando tu mente está decidida"Hansard e Irglová3:41
5."Mentiras" (Hansard, Irglová)Hansard e Irglová3:59
6."Oro" (Fergus O'Farrell)Interferencia3:59
7."La colina" (Irglová)Irglová4:35
8."Caído del cielo"Hansard3:25
9."Abandonar"Hansard2:46
10."Tratando de alejarme"Hansard3:36
11."Toda la calle abajo"Hansard2:39
12."Una vez"Hansard e Irglová3:39
13."Dímelo ahora"Hansard2:35
14." And the Healing Has Begun " (Van Morrison, solo edición de coleccionista )Hansard5:19
15." Into the Mystic " (Morrison, solo edición de coleccionista )Hansard e Irglová4:21

Reconocimientos [ editar ]

La banda sonora fue nominada a dos premios Grammy de 2008 , como Mejor Álbum de Banda Sonora Compilación para Cine, Televisión u Otros Medios Visuales y, por "Falling Slowly", Mejor Canción Escrita para Cine, Televisión u Otros Medios Visuales . [43] Ganó el Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles a la Mejor Música , [44] y ocupó el puesto número dos en la lista de 25 nuevos álbumes de bandas sonoras clásicas de Entertainment Weekly (1983-2008). [45]

OtorgarCategoríaDestinatario (s) y nominado (s)Resultado
80 Premios de la AcademiaMejor Canción OriginalGlenn Hansard y Markéta Irglová por " Falling Slowly "Ganado
Premios Critics 'ChoiceMejor canciónGanado
Premios 13th EmpireMejor banda sonoraUna vezNominado
50 premios GrammyMejor álbum recopilatorio de bandas sonoras para películas, televisión u otros medios visualesGlen Hansard y Markéta IrglováNominado
Mejor canción escrita para película, televisión u otros medios visualesGlen Hansard y Markéta Irglová por " Falling Slowly "Nominado
23 ° Premios Independent SpiritMEJOR PELÍCULA EXTRANJERAJohn CarneyGanado
12 premios SatelliteMejor Canción OriginalGlen Hansard y Markéta Irglová por " Si me quieres "Nominado

Gráficos exitosos [ editar ]

El álbum de la banda sonora alcanzó el puesto 20 en la lista de álbumes irlandeses en su primera semana, alcanzando el puesto 15 unas semanas después. [ cita requerida ] Después de la victoria del Oscar, el álbum alcanzó la cima de la lista, mientras que " Falling Slowly " alcanzó un nuevo pico en el # 2. [46]

En los Estados Unidos, ocupó el puesto número 10 en la banda sonora el 1 de junio. [47] Al 11 de julio de 2007, el álbum había vendido 54.753 copias en los Estados Unidos. El álbum alcanzó el puesto 27 en el Billboard 200 según Allmusic . También alcanzó el puesto número 2 en la lista de bandas sonoras y el número 4 en la lista independiente. [ cita requerida ]

Adaptación escénica [ editar ]

Artículo principal: Once (musical)

La película ha sido adaptada para el escenario como el musical ( Once ). Se estrenó por primera vez en el New York Theatre Workshop el 6 de diciembre de 2011. El guión fue adaptado por Enda Walsh y la producción dirigida por John Tiffany . [48]

En febrero de 2012, el musical transferido a Broadway 's Teatro Bernard B. Jacobs . Comenzó en avances el 28 de febrero de 2012 y se inauguró el 18 de marzo de 2012. [49] Dirigido por John Tiffany, el elenco presenta a Steve Kazee como Guy y Cristin Milioti como Girl con decorados y vestuario de Bob Crowley . La música es de la película con dos canciones adicionales, y el elenco también es la orquesta. El musical se abrió a críticas generalmente positivas. [50] Desde su apertura, Once ha sido nombrado Mejor Musical por The Outer Critics 'Circle, Drama League, The New York Drama Critics' Circle y The Tony Awards.

La producción de Broadway de Once fue nominada para un total de 11 premios Tony , incluyendo Mejor Musical , Mejor Actor en un Musical (Steve Kazee), Mejor Actriz en un Musical (Cristin Milioti), Mejor Actriz en un Musical ( Elizabeth A. Davis ) y Mejor Dirección de Musical . [51] El 10 de junio de 2012, ganó ocho premios Tony, incluidos Mejor Musical, Mejor Dirección de Musical, Mejor Libro de Musical y Mejor Actor en Musical. [52]

Ver también [ editar ]

  • Música callejera
  • Once (musical)
  • Cine de Irlanda
  • Películas musicales

Referencias [ editar ]

  1. ^ "ONCE - Junta británica de clasificación de películas" . Junta Británica de Clasificación de Películas .
  2. ^ "Once (2007) - Box Office Mojo" . boxofficemojo.com .
  3. ^ "Once (2007)" . Los números. 20 de diciembre de 2007 . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  4. ^ Cival. "Once (2006)" . Film.moviezone.cz . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  5. ^ Scott, AO "Movie Review: Once " , The New York Times , 16 de mayo de 2007. Consultado el 21 de abril de 2008.
  6. ^ Entrevista al elenco y director de CHUD.com Archivado el 26 de mayo de 2007 en Wayback Machine desde el 14 de mayo de 2007
  7. ^ O'Hagan, Sean. "'Solo quiero desafiarme a mí mismo con cada papel'" , The Observer , 11 de junio de 2006. Consultado el 8 de agosto de 2006.
  8. ^ a b c The Gazette Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine desde el 14 de abril de 2007
  9. ^ Weisman, Jon. " Once Upon a Time" , Variety , 18 de julio de 2007. Consultado el 11 de agosto de 2007.
  10. ^ a b Entrevista 3 de 4 con Glen Hansard y Marketa Irglova en YouTube [ enlace muerto ]
  11. ↑ du Lac, J. Freedom. "Making a Name for Therself: 'Once's' Guy and Girl, In Tune On- and Off-Screen, Shed Their Anonymity" , The Washington Post , 17 de febrero de 2008. Consultado el 21 de abril de 2008.
  12. ^ "'Once' a Hero" , Entertainment Weekly , 14 de junio de 2007. Consultado el 21 de abril de 2008.
  13. ^ "Fama tentadora" . El Sydney Morning Herald . 23 de enero de 2009.
  14. ^ E! En línea , 24 de agosto de 2007: Once Is Not Enough: Summer's Secret Smash - Entrevista con Glen Hansard Consultado el 14 de enero de 2008.
  15. ^ a b Una vez video entrevista constv.tv Archivado el 28 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
  16. ^ Dawtrey, Adam. " Una vez que el director permanece cerca de las raíces: Carney para hacer Zonad antes de Fox's House " , Variety , 17 de agosto de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2008.
  17. ↑ a b The Irish Times film review, 23 de marzo de 2007: "Street sweethearts" Re-linked 2013-05-07.
  18. ^ Gráfico de taquilla indieWIRE del 23 de mayo de 2007.
  19. ^ "Once (2007)" . Taquilla Mojo. 20 de diciembre de 2007 . Consultado el 4 de marzo de 2012 .
  20. ^ Kilday, Gregg. "Indie Spirits: Juno gana el mejor largometraje" , The Hollywood Reporter , 24 de febrero de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2008.
  21. ^ Willmore, Alison. "Los ganadores de los premios Spirit 2007" Archivado el 26 de febrero de 2008 en Wayback Machine , IFC.com, 23 de febrero de 2008. Consultado el 1 de marzo de 2008.
  22. ↑ Breznican, Anthony. "'Una vez' no es suficiente: el cine recibe impulso de marketing" , USA Today , 7 de agosto de 2007. Consultado el 9 de agosto de 2007.
  23. ^ "Ganador: Música (Canción)" , Oscars.com. Consultado el 28 de febrero de 2007.
  24. ^ Hickey, Shane. "La canción de los Oscar se termina cuando se cuestiona su elegibilidad" , Irish Independent , 28 de enero de 2008. Consultado el 28 de enero de 2008.
  25. ^ Carr, David. " Once Again, a Legit Nominee" , blog The Carpetbagger en The New York Times , 29 de enero de 2008. Consultado el 29 de enero de 2008.
  26. ^ Hennessy, Caroline. "Una vez" . RTÉ.ie, 22 de marzo de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2008.
  27. ^ Revisión de Ebert & Roeper Archivado el 27 de mayo de 2007 en la Wayback Machine desde el fin de semana del 18 de mayo de 2007
  28. ^ "Una vez en Rotten Tomatoes" . Tomates podridos . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  29. ^ "Entrada metacrítica por una vez" . Metacrítico . 17 de diciembre de 2009 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  30. ^ Simmons, Amy. "Once" , Time Out London , 17 a 23 de octubre de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2008.
  31. ^ "Reseñas de películas: Rendición y una vez " , The Telegraph , 19 de octubre de 2007. Consultado el 1 de marzo de 2008.
  32. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Metacritic: 2007 Film Critic Top Ten Lists Archivado el 2 de enero de 2008 en Wayback Machine , Metacritic . Consultado el 5 de enero de 2008.
  33. ^ a b Germain, David y Lemire, Christy. " No Country for Old Men gana la aprobación de los críticos de AP" Archivado el 18 de junio de 2008 en Archive.today , Associated Press vía Columbia Daily Tribune , 27 de diciembre de 2007. Consultado el 31 de diciembre de 2007.
  34. ^ a b c d e f g h i j k "The 2007 Top Tens: The Critics" Archivado el 3 de mayo de 2008 en Wayback Machine , MovieCityNews.com. Consultado el 1 de mayo de 2008.
  35. ^ " " Lo mejor de "Listas" . Radio WGN . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  36. ^ "25 mejores películas románticas de los últimos 25 años - 3 una vez" . Entertainment Weekly . 26 de julio de 2009 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  37. ↑ Amazon US: Once (2007) Linked 2013-05-07
  38. ^ Amazon Reino Unido: una vez (DVD) vinculado 2013-05-07
  39. ^ Amazon Reino Unido: Una vez (Blu-ray) vinculado 2013-05-07
  40. ^ Amazon EE. UU .: Una vez (Blu-ray) vinculado 2014-04-06
  41. ^ Discografía de The Frames en Irish Music Central Archivado el 10 de diciembre de 2007 en Wayback Machine.
  42. ^ a b AllMusicGuide.com
  43. ^ "50 nominaciones anuales a los premios Grammy (parte II)" , Variety , 6 de diciembre de 2007. Consultado el 10 de diciembre de 2007.
  44. ^ Los críticos de Los Ángeles piden 'Blood' , Variety , 9 de diciembre de 2007.
  45. ^ "25 nuevos álbumes de bandas sonoras clásicas" Entertainment Weekly , 17 de junio de 2008. Consultado el 12 de agosto de 2008.
  46. ^ "Top 50 Singles" / "Top 100 álbumes de artistas individuales" Archivado el 2 de noviembre de 2012 en WebCite , Asociación Irlandesa de Música Grabada. Consultado el 8 de marzo de 2007.
  47. ^ Cartelera [ enlace muerto permanente ] de la edición del 9 de junio de 2007
  48. ^ Rooney, David (24 de noviembre de 2011). "Listados de teatros del 25 de noviembre al 1 de diciembre" . The New York Times . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  49. ^ "Entrada de Playbill Vault para la producción de Broadway 'Once'" . Playbillvault.com . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
  50. ^ Jones, Kenneth (18 de marzo de 2012). "Una vez, el musical irlandés besado sobre" Falling Slowly ", se abre en Broadway . Playbill.com . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012 . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  51. ^ Sneitker, Mark (1 de mayo de 2012). "Nominaciones a los premios Tony 2012" . ew.com . Consultado el 1 de mayo de 2012 .
  52. ^ "Lista de nominaciones al Tony de 2012" . The Washington Post . 1 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de mayo de 2020 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Películas icono Official UK Una vez Sitio Web
  • Sitio web oficial de Fox Searchlight US Once (reproduce la banda sonora completa; la música comienza cuando se carga la página)
  • Una vez en IMDb
  • Una vez en Rotten Tomatoes
  • Una vez en Metacritic
  • Una vez en AllMovie
  • Una vez en la base de datos de películas de TCM
  • Once y otras películas irlandesas
  • "Lies" de Once fue nombrada Mejor Canción Nueva Película
Entrevistas
  • Entrevista con Marketa Irglová (en italiano) en Wayback Machine (archivada el 19 de enero de 2016)
  • Entrevista a Hansard e Irglová en Janaki's Musings
  • Entrevista con John Carney en Janaki's Musings
Reseñas
  • "Movie Review: Once " , reseña de Entertainment Weekly de Owen Gleiberman (15 de mayo de 2007)
  • " Una vez : 3,5 de 4 estrellas" , reseña de la revista Rolling Stone de Peter Travers (17 de mayo de 2007)
  • "Reseña de la película: una vez " , stv.tv