" One Giant Leap " es el tercer episodio de la primera temporada de la serie dramática de superhéroes de NBC Heroes (serie de televisión estadounidense) . Fue dirigida por Greg Beeman y escrita por Jeph Loeb . [1]
Niki termina de enterrar a los matones muertos del episodio anterior . Luego, se enfrenta a su suegra, quien cree que no puede hacerse cargo de Micah . Niki revela que su esposo DL , del que está separado, escapó de prisión. Más tarde, Niki y Micah son secuestrados voluntariamente por uno de los secuaces del Sr. Linderman .
Después de la victoria del equipo de fútbol de su escuela secundaria, Claire asiste a una fogata de celebración. Brody Mitchum , el mariscal de campo del equipo, habla con Claire y la aleja del grupo, luego intenta violarla. Después de una breve lucha, la cabeza de Claire es atravesada por una rama y Brody oculta su cuerpo. Al final del episodio, se realiza una autopsia a Claire y se extrae la rama, lo que hace que reviva.
Hiro regresa al presente, donde le muestra a Ando un cómic que obtuvo durante su visita a la futura Nueva York que describe sus palabras y acciones exactas. Hiro convence a Ando para que lo siga a América, donde serán responsables de salvar al mundo de la catástrofe que presenciará Hiro en el futuro.
Peter todavía está enojado con Nathan por negar su situación; Nathan está más preocupado por la aparición de Peter ante la prensa y sus posibles efectos en su campaña. En un evento de campaña esa noche, Nathan les dice a sus invitados que Peter estaba deprimido e intentó suicidarse. Peter se va, enojado, pero Simone , a quien le había confesado su amor antes, lo encuentra y se besan.
Mohinder y Eden encuentran una dirección que parece ser el apartamento de Sylar . Allí, descubren que Sylar tiene mucha información sobre dónde encontrar los personajes con superpoderes, así como mensajes confesionales de Sylar. Más tarde, regresan para encontrar que todo falta.