One Night in Miami es la obra de debut escrita por Kemp Powers , estrenada por primera vez en 2013. Es un relato ficticio de la noche real del 25 de febrero de 1964. Señala un momento crucial en la vida de cuatro íconos afroamericanos todavía incipientes. cuyo potencial, pensamientos y acciones se manifiestan en la obra de un acto de 90 minutos. Los cuatro personajes son Cassius Clay , recién coronado campeón mundial de boxeo de 22 años,que se transforma en Muhammad Ali , ellídericónico de la Nación del Islam Malcolm X , el influyente cantante, compositor y productor musical Sam Cooke , y el corredor estrella de la NFL Jim Brown . Los hombres, amigos en la vida real, celebran la sorpresiva victoria de Clay sobre el títuloSonny Liston en Hampton House en Miami , vigilado por la seguridad de la Nación del Islam . [1]
Estreno
Kemp Powers ganó el premio Ted Schmitt por el destacado estreno mundial de una nueva obra de teatro para One Night in Miami . [2] La producción tuvo lugar en Los Ángeles en el Rogue Machine Theatre en junio de 2013, donde Powers era un dramaturgo residente. [3] También ganó tres premios LA Drama Critics Circle Awards, cuatro premios NAACP Theatre (mejor dramaturgo, mejor director, mejor elenco, mejor productor) y premios LA Weekly Theatre por dramaturgia y dirección. [4] [5] [6]
El estreno europeo fue en el Donmar Warehouse en Londres en octubre de 2016. [7] Fue la primera representación dramática del boxeador Muhammad Ali después de su muerte en junio de 2016 a los 74 años. La familia de Ali dio su bendición a la producción. [8]
Recepción
The Hollywood Reporter describió One Night in Miami como "un boceto bien redactado e intrincado, con una sensación poco común de sombreado. Proporciona a los buenos actores un buen material para interpretar en un modo agradablemente teatral". [9]
Variety escribió: "Es fácil ver por qué los inversores están mirando este estreno mundial de crackerjack. Cualquier dramaturgo puede pegar facsímiles de celebridades en una habitación; se necesita talento real no solo para hacer que esos retratos sean creíbles, sino también para darle un peso dramático al encuentro". [10]
El Los Angeles Times escribió que "el tirón de la historia y la considerable actualidad vende One Night in Miami en Rogue Machine. Aunque esta dramática bien equipada sobre lo que podría haber sucedido en el hotel Hampton House la noche en que Cassius Clay se convirtió ligeramente en campeón mundial de peso pesado exagera la retrospectiva 20/20, eso no impide que se apodere de nuestra imaginación ". [11]
La respuesta al estreno europeo elogió tanto las destacadas actuaciones individuales como el comprometido juego en conjunto [12] [13] [14] [15] [16]
El Financial Times escribió sobre la descripción de la obra de un momento crucial en la historia de los afroamericanos. [17] The Evening Standard consideró por qué era más que una obra de Ali. [18]
Los comentaristas de boxeo expresaron su admiración por el lenguaje creíble de la obra, señalando con respecto a Clay / Ali que la producción "logra retratar a un Ali completamente creíble. El actor Sope Dirisu se pasea por la habitación con la arrogancia inquieta de Ali. Se le ocurrieron innumerables citas memorables que sería una tarea difícil para cualquier dramaturgo. Copiar las líneas que usó en otros contextos y corre el riesgo de sonar forzado; invente otras completamente nuevas y corre el riesgo de sonar débil en comparación con el original. Kemp Powers lo logra, capturando tanto la arrogancia como el ingenio: "Tenían a Joe Louis en un lado del ring, Rocky Marciano en el otro. A mitad del sexto, los vi mirándose, como si se preguntaran "¿por qué no podíamos hacer eso cuando éramos jóvenes?" [19]
Reparto y equipo de Londres
- Elenco
- David Ajala - Jim Brown
- François Battiste (actor estadounidense, apareció con permiso del programa de intercambio American Equity / UK Equity) - Malcolm X
- Sope Dirisu - Cassius Clay
- Arinze Kene - Sam Cooke
- Dwane Walcott - Kareem
- Josh Williams - Jamaal
- Tripulación
- Kwame Kwei-Armah - director
- Robert Jones - diseñador
- John Leonard - diseñador de sonido
- Brett Yount - director de lucha
- Duncan McLean - diseñador de video [20]
El director Kwame Kwei-Armah y los actores en la carrera de Londres describieron el proceso y las demandas involucradas en la creación de actuaciones que tienen como objetivo definir de manera creíble los personajes, la amistad y la vida de cuatro íconos negros controvertidos en un momento crítico de sus vidas y como parte de Historia americana. [21]
Sope Dirisu , quien interpretó a Cassius Clay , dijo que "la gente a menudo endulza la vida de Ali y encuentra conveniente olvidar las luchas del tiempo que vivió". Todos los actores estuvieron de acuerdo cuando fueron entrevistados por la BBC en que la obra no debería verse como un tratado político. Dirisu también dijo que Powers le dijo al elenco que su obra debería sentirse como ver a los mejores amigos en una habitación, "incluso en las vistas previas hemos sentido que la audiencia se dio cuenta de eso, siento que estoy en el escenario con mis hermanos. La energía es asombrosa. " [22]
David Ajala , quien interpretó a Jim Brown , la estrella de la NFL, [23] recordó algo que Powers dijo que realmente lo sorprendió: "Kemp dijo que esta era la jugada que le encantaría haber visto cuando tenía 16 años: los Vengadores negros ... .un grupo de chicos que luchan por diferentes causas, pero también por una causa común. Y son muy respetados y son personas icónicas. La simplicidad de eso y la emoción realmente ha resonado en mí: en esa sala estamos todos superhéroes a nuestra manera, en compañía de los demás ". [22]
François Battiste, el único actor estadounidense en el estreno europeo, que interpretó a Malcolm X, dijo: "No tienes la capacidad de contar estas historias a menos que estés persiguiendo activamente a los nuevos escritores. Hay muchos escritores por ahí que necesita ser escuchado ". [22]
Arinze Kene , cuya interpretación incluyó efectivamente cantar canciones de Sam Cooke , comentó sobre la creciente diversidad, "el hecho de que la situación esté mejorando no muestra lo grandiosas que son las cosas ahora, sino solo que solían ser aún peores. camino a seguir." [24] [25] [26]
Adaptación cinematográfica
El 9 de julio de 2019, se anunció que la actriz Regina King dirigiría una adaptación cinematográfica , [27] y sería producida por Keith Calder y Jess Wu Calder para Snoot Entertainment y Jody Klein, ABKCO . [28] Tuvo su estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia el 7 de septiembre de 2020, la primera película dirigida por una mujer afroamericana seleccionada en la historia del festival. [29] La película también se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 11 de septiembre de 2020. [30] Fue lanzada en un lanzamiento limitado el 25 de diciembre de 2020, seguida de transmisión en Prime Video el 15 de enero de 2021. [31]
Ver también
- Rickey llama a una reunión - obra de Edward Schmidt
Referencias
- ^ "Una noche en Miami" . Oberonbooks.com. 6 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
- ^ "Premios LADCC se vuelven críticos CTG" . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .
- ^ " ' Una noche en Miami' con Malcolm X, Ali Brown y Cooke" . Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de enero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "RogueMachineTheatre" . RogueMachineTheatre. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de diciembre de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Una noche en Miami ..." Donmar Warehouse. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
- ^ "La estrella de humanos Sope Dirisu en interpretar a Muhammad Ali en el Donmar" . 11 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ "Una noche en Miami ...: Theatre Review" . Archivado desde el original el 29 de enero de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2020 .
- ^ Verini, Bob (5 de agosto de 2013). "LA Legit Review: 'Una noche en Miami ... ' " . Archivado desde el original el 28 de junio de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
- ^ LA Times / 2013 / jun / 11-one-night-in-miami-rogue-machine
- ^ Paul Taylor (16 de octubre de 2016). "Una noche en Miami ..., Donmar Warehouse, Londres, reseña: 'Sope Dirisu captura maravillosamente tanto el encanto travieso como la arrogancia llena de frijoles de Cassius Clay ' " . El independiente. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
- ^ Susannah Clapp (16 de octubre de 2016). "Una noche en Miami revisión - un momento crucial para la América negra | Escenario" . El guardián. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
- ^ Michael Billington (12 de octubre de 2016). "Una noche en Miami revisión - Muhammad Ali, Sam Cooke y Malcolm X slug out | Stage" . El guardián. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
- ^ Tripney, Natasha (11 de octubre de 2016). "Reseña de Una noche en Miami en el Donmar Warehouse" . Thestage.co.uk. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
- ^ "Reseña: Una noche en Miami, Donmar Warehouse 'Potente y conmovedor ' " . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
- ^ "Una noche en Miami ... Donmar Warehouse, Londres - 'No se agotan las entradas ' " . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de octubre de 2016 .
- ^ David Ellis (25 de octubre de 2016). "Una noche en Miami: más que una obra de Ali" . Estándar nocturno de Londres . Standard.co.uk. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
- ^ Andrzej R (18 de octubre de 2016). " " ¿Por qué soy tan bonita? " " . Gancho izquierdo incorrecto. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
- ^ "Una noche en Miami ..." Donmar Warehouse. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
- ^ Kwame Kwei-Armah (6 de octubre de 2016). "Ali luchó por el cambio en Estados Unidos. Celebremos a los que están al frente hoy | Stage" . El guardián. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c Vincent Dowd (11 de octubre de 2016). "La obra de Muhammad Ali pone íconos de la América negra en el escenario - BBC News" . Bbc.co.uk. Archivado desde el original el 28 de enero de 2019 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
- ^ "TSN presenta - los 100 mejores jugadores del fútbol" . Web.archive.org. 16 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2008 . Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
- ^ "Iconos de la América negra en el escenario" . Archivado desde el original el 28 de enero de 2019 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
- ^ "Ali luchó por el cambio en Estados Unidos. Celebremos hoy a los que están al frente" . The Guardian . 6 de octubre de 2016. ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
- ^ "Pensamientos de Sope Dirisu sobre interpretar a Cassius Clay" . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2018 .
- ^ Ray-Ramos, Dino. "Regina King para dirigir la adaptación de 'One Night In Miami ' " . Deadline.com . Plazo. Archivado desde el original el 29 de enero de 2020 . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
- ^ Bui, Hoai-Tran. "Regina King debutará como directora de largometrajes con 'One Night In Miami ' " . Slashfilm.com . Película de barra. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2019 . Consultado el 15 de agosto de 2019 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Wiseman, Andreas (30 de julio de 2020). "Toronto establece la alineación de 2020: Werner Herzog, Regina King, Mira Nair, Francois Ozon, Naomi Kawase títulos se unen a la edición híbrida" . Fecha límite de Hollywood . Archivado desde el original el 30 de julio de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
- ^ Davis, Clayton (2 de octubre de 2020). "'One Night in Miami' de Regina King se estrenará en los cines en Navidad, Amazon Prime en 2021" . Variedad . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de octubre de 2020 .