Opal Irene Whiteley (11 de diciembre de 1897 - 16 de febrero de 1992) fue una escritora y diarista de la naturaleza estadounidense cuya revista de la infancia se publicó por primera vez en 1920 como The Story of Opal en forma serializada en el Atlantic Monthly , y luego ese mismo año como libro. con el título The Story of Opal: The Journal of an Understanding Heart . [1] El diario le dio a Whiteley un estatus de celebridad en su estado natal de Oregon , donde viajó dando conferencias sobre la naturaleza y el medio ambiente.
Ópalo Whiteley | |
---|---|
Nació | Irene Whiteley de ópalo 11 de diciembre de 1897 Colton , Washington , Estados Unidos |
Fallecido | 16 de febrero de 1992 | (94 años)
Lugar de descanso | Cementerio de Highgate , Highgate , Londres , Inglaterra] 51.567 ° N 0.147 ° W 51 ° 34′01 ″ N 0 ° 08′49 ″ O / Coordenadas : 51 ° 34′01 ″ N 0 ° 08′49 ″ O / 51,567 ° N 0,147 ° W |
Otros nombres | Françoise Marie de Bourbon-Orléans |
Educación | Universidad de Oregon |
Ocupación | Naturalista, diarista |
Años activos | 1916-1948 |
Trabajo notable | La historia de Opal |
Vivió su vida posterior en Inglaterra, donde ingresó en un hospital psiquiátrico en 1948; pasó el resto de su vida en atención psiquiátrica hasta su muerte en 1992. Los verdaderos orígenes de Whiteley y la veracidad de su diario fueron discutidos durante su vida y continúan siendo cuestionados hoy.
Biografía
Whiteley afirmó apócrifamente ser la hija de Enrique, Príncipe de Orleans , quien murió soltero en 1901. [2] Según Whiteley, fue llevada a Oregón en 1904 y llevada a un campamento maderero , donde fue adoptada por Ed y Lizzie Whiteley. . Si bien Opal Whiteley usó varios nombres durante su vida, el que ella prefirió fue Françoise Marie de Bourbon-Orléans . Los miembros de la familia afirman que Opal nació en Colton, Washington , [3] el primero de cinco hijos. En 1903, después de haber pasado casi un año en Wendling , Oregon, la familia Whiteley se mudó a Walden , Oregon, cerca de la ciudad de Cottage Grove . Whiteley creció en pueblos pequeños cerca de varios campamentos madereros, generalmente en la pobreza.
Whiteley afirmó que su madre a menudo la disciplinaba con severos castigos corporales . [2] El diario de Whiteley incluye muchos relatos de castigo por "la mamá". El retrato negativo de su madre hizo que Whiteley se distanciara de su familia, sobre todo porque los otros niños afirmaron que nunca fueron abusados. [ cita requerida ] Sin embargo, la abuela de Opal, Mary Ann Scott, confirmó que frecuentemente golpeaba a Opal por "no mirar nada con ojos grandes ... falta de atención y distracción". [4]
Los biógrafos han confirmado que a una edad temprana, Whiteley era un notable naturalista aficionado y un niño prodigio que era capaz de memorizar y categorizar grandes cantidades de información sobre plantas y animales. [1] [5] Una de sus maestras, Lily Black, sintió que Whiteley era un genio; estaba dos grados por delante de su edad en la escuela, y Black aprovechó el entonces nuevo sistema de préstamos interbibliotecarios para conseguir libros para Whiteley de la Biblioteca Estatal de Oregon . En 1915, el editor de un periódico, Elbert Bede, comenzó una serie de artículos sobre ella en The Oregonian , llenos de elogios entusiastas. [3]
Whiteley asistió a la Universidad de Oregon a partir de 1916. [6] Cuando su madre y su abuelo murieron, ella se mudó y comenzó a mantenerse a sí misma únicamente a través de conferencias que daría en todo el estado. [3] También compuso un libro inédito, The Fairyland Around Us , en 1920. [3]
Whiteley viajó a la India en la década de 1920 como lo había hecho su supuesto padre biológico: fue la invitada del Maharajá de Udaipur y escribió varios artículos sobre la India para revistas británicas. [5] Su presencia causó algunos problemas con el gobierno británico en la India, especialmente cuando un clérigo local se enamoró de ella. Dejando la India, finalmente se instaló en Londres . [7] Ella estaba cada vez más perturbada y, a menudo, se encontraba en una pobreza extrema. Estaba internada en el Hospital de Napsbury , donde el personal de Napsbury la conocía como "la Princesa", y los visitantes comentaron que en realidad se comportaba como tal. Whiteley permaneció en Napsbury hasta su muerte. [3] Según la Guía de los papeles de Opal Whiteley, fue enterrada en el cementerio de Highgate , donde su lápida lleva ambos nombres con la inscripción "Hablé de niña". [8]
Escritura
Según Whiteley y su abuela, cuando era niña, Whiteley solía ser castigada por soñar despierto y "meditar", por huir para ir a "explorar" en lugar de trabajar, por intentos equivocados de ayudar en la casa que terminaban en desastre, y especialmente por tiempo y esfuerzo que dedicó al cuidado de los animales alrededor del campamento maderero. Tenía una gran cantidad de amigos animales, tanto salvajes como domésticos, a los que dio nombres fantásticos derivados de sus lecturas de literatura clásica. A pesar de sus problemas, Whiteley escribió sobre su infancia como si a menudo hubiera sido muy feliz: incluso después de una fuerte paliza, podía escribir: "Estoy muy contenta de estar viva".
Cuando era adolescente, Whiteley se unió a la Sociedad de Jóvenes de Esfuerzo Cristiano y ascendió al puesto de Superintendente del Estado. Comenzó a dar clases particulares a niños y adultos jóvenes locales en historia natural. Se hizo famosa en toda la región como el "Hada del Sol" y dio numerosas conferencias sobre geología e historia natural. [6]
Diario
Christopher Morley , citado en un anuncio de The Atlantic Monthly de 1921 . [9]
Whiteley intentó autoeditar un libro de texto en 1920, titulado The Fairyland Around Us , que se desarrolló a partir de sus charlas populares sobre el mundo natural. [3] Desafortunadamente, se quedó sin dinero para Fairyland y solo pudo enviar un número limitado de copias a los suscriptores. Luego fue en busca de una editorial comercial, sin éxito. Sin embargo, en una reunión con Ellery Sedgwick , editor del Atlantic Monthly , se dispuso a publicar su diario de la infancia en su lugar, que, de ser auténtico, se habría escrito c. 1903-4. [1]
Según Sedgwick en el prólogo del diario publicado, Whiteley trajo Fairyland , y cuando se le preguntó sobre sus antecedentes, su memoria detallada llevó a Sedgwick a preguntarle si había llevado un diario. Cuando ella respondió que sí, pero estaba hecho pedazos, Sedgwick le pidió que lo volviera a montar. Sin embargo, uno de los biógrafos de Whiteley descubrió una carta de Whiteley a Sedgwick en la que solicita una cita con él y describe haber llevado cuentas de sus observaciones del mundo natural desde una edad muy temprana. [5] Si es cierto, Sedgwick pudo haber inventado parcialmente la historia de cómo llamó su atención el diario de Whiteley. Sedgwick afirmó que Everett Baker, abogado y director de la organización Christian Endeavour en Oregón, le escribió una carta en la que decía que en dos ocasiones la madre de Whiteley les confesó a él y a su esposa que Whiteley había sido adoptado. [10]
Las fotos que aparecieron inicialmente en The Story of Opal mostraron a Whiteley trabajando en la reconstrucción e imágenes de dos de las páginas del diario. [1] Al parecer, el diario estaba impreso en bloque con crayón y escrito fonéticamente en varios tipos de papel. Según el relato de Sedgwick sobre la reconstrucción, fue una empresa laboriosa, ya que muchas de las piezas rotas solo eran lo suficientemente grandes como para contener una sola letra y las piezas se habían almacenado en una sombrerera durante años. [1]
Disputas de autenticidad
Las disputas sobre la autenticidad del diario de Whiteley comenzaron poco después de su publicación en 1920, y muchos alegaron que ella realmente había escrito el diario a los 20 años. [11] Benjamin Hoff basó gran parte de su argumento a favor de la autenticidad en la premisa de que habría sido un extraordinario Engaño elaborado para el Whiteley adulto al crear primero un diario como un niño podría haberlo impreso, luego romperlo, almacenarlo y volver a ensamblarlo para Sedgwick y el Atlantic Monthly . [1] Además, indicó que había examinado algunas de las pocas páginas restantes del diario y que las pruebas químicas de las marcas de crayón mostraron que los crayones fueron fabricados antes de la Primera Guerra Mundial . Esta afirmación se hizo inicialmente en Opal Whiteley, The Unsolved Mystery por Lawrence, quien dijo que había enviado las páginas del diario para un escrutinio científico.
Algunos afirman que fabricó el diario para ganar publicidad y que padecía una enfermedad psicológica (posiblemente esquizofrenia ) que la llevó a fantasear con sus "verdaderos" padres. [5]
Adaptaciones de diario
El diario fue reimpreso en 1962 con un extenso prólogo de ES Bradburne (Elizabeth Lawrence), como Opal Whiteley, the Unsolved Mystery . Fue reimpreso en 1986 con una biografía y un prólogo de Benjamin Hoff , y nuevamente, con un nuevo epílogo, en 1994. La versión de Lawrence ha sido reeditada en una edición ampliada como Opal Whiteley, the Mystery Continues . [1]
La reimpresión de Hoff del diario contiene un relato detallado de su investigación sobre la vida de Opal y los orígenes de su diario, y proporciona evidencia que concluye que el diario fue creado auténticamente en la infancia, pero no creyó en las afirmaciones de Whiteley sobre su adopción. [1]
Aunque el copyright estadounidense de su diario ha caducado, el copyright internacional aún existe y está en manos de la biblioteca de la Universidad de Londres . Robert Lindsey-Nassif, autor del musical Off-Broadway Opal , que ganó los premios Richard Rodgers y AT&T, ostenta todos los derechos dramáticos del diario .
En 1984, Jane Boulton publicó una adaptación de su diario como Opal: The Journal of an Understanding Heart .
El diario fue adaptado en un musical Off-Broadway por Robert Lindsey-Nassif, inaugurado en Nueva York en 1992, publicado por Samuel French, Inc.
Solo se sabe que existen varias copias originales del libro de Opal, The Fairyland Around Us . [12]
El autor Peter Rock indica los diarios de la naturaleza de Opal Whiteley como una inspiración para su novela de 2009 My Abandonment , citándola en la primera página. La novela de Rock cuenta la historia de un padre y una hija que viven en una reserva natural de Oregón . [13]
En marzo de 2010, Oregon Public Broadcasting emitió el documental interno Oregon Experience: Opal Whiteley . [14]
Opal , un largometraje narrativo inspirado en la vida de Opal Whiteley y dirigido por Dina Ciraulo, se estrenó en el 2010 Mill Valley Film Festival . Tuvo una presentación teatral de una semana en los Bijou Art Cinemas en Eugene, Oregon. [15]
En la novela de Jerry Rust de 2011 The Covered Bridge Murders , Opal Whiteley aparece como un personaje en la trama. [dieciséis]
Referencias
- ^ a b c d e f g h Hoff, Benjamín ; Whiteley, Opal Stanley (1986). El arroyo cantor donde crecen los sauces: el diario redescubierto de Opal Whiteley . Nueva York: Ticknor & Fields. ISBN 0-89919-444-3.
- ^ a b "Opal Whiteley" . Sociedad histórica de Cottage Grove . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c d e f "Documentos de Opal Whiteley, 1911-1977" . Universidad de Oregon . Archives West . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
- ^ Steve McQuiddy, Fantástica historia de Opal Whiteley . Sociedad histórica del condado de Lane, 2012.
- ^ a b c d Beck, Katherine (2003). Ópalo: una vida de encantamiento, misterio y locura . Nueva York: Viking.
- ^ a b Dean, Michelle (23 de agosto de 2012). "Acertijos de Opal Whiteley" . The New Yorker . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ "Papeles de Opal Whiteley" . Bibliotecas de la Casa del Senado de la Universidad de Londres . Universidad de Londres . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ McFadyean, Melanie , ¿Quién era Opal? , BBC Radio 4 , 5 de enero de 2010.
- ^ "La historia de Opal: el diario de un corazón comprensivo" . The Atlantic Monthly (Anuncio). Enero de 1921 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
- ^ 1920 Carta apoyando la historia de adopción de Opal . Cita una carta escrita por Everett Baker y reimpresa en el Cottage Grove Sentinel en 1967. Página web encontrada 2010-03-10.
- ^ McQuiddy, Steven (3 de marzo de 1996). "Opal en bruto - 75 años después de que Opal Whiteley apareció en la escena nacional, todavía intriga a los lectores" . El Seattle Times . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
- ^ Revista Skipping Stones , vol. 12, N ° 2, ISSN 0899-529X .
- ^ "Mi abandono" , Amazon.
- ^ "Opal Whiteley: la experiencia de Oregon" . Radiodifusión pública de Oregon . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
- ^ http://ethosmagonline.com/archives/11344 .
- ^ http://www.registerguard.com/web/livinglifestyles/27412525-44/rust-whiteley-book-county-covered.html.csp .
enlaces externos
- Obras de Opal Whiteley en Project Gutenberg
- Obras de o sobre Opal Whiteley en Internet Archive
- Transcripción del diario con recursos adicionales, de la Universidad de Oregon
- El país de las hadas que nos rodea