Esta es una descripción general del soporte de software para el formato OpenDocument , un formato de archivo de documento abierto para guardar e intercambiar documentos de Office editables.
Soporte actual
Varias aplicaciones admiten el formato de documento abierto OASIS para aplicaciones de oficina ; enumerados alfabéticamente incluyen:
Documentos de texto (.odt)
Procesadores de palabras
- AbiWord 2.4+ (importar desde 2.4.0, exportar desde 2.4.2; [1] solía requerir la descarga e instalación de complementos por separado, hasta la versión 2.6.8).
- Adobe Buzzword beta, un procesador de texto basado en la web tiene soporte ODF limitado debido a su estado beta. [2] [3]
- Atlantis Word Processor 1.6.5+ puede importar documentos ODT. [4]
- Calligra Words utiliza ODT como formato de archivo nativo.
- Collabora Office Writer utiliza ODT como formato de archivo nativo.
- Collabora Online Writer utiliza ODT como formato de archivo nativo.
- El sistema operativo de computación en la nube eyeOS con procesador de textos eyeDocs tiene soporte básico para documentos de texto ODF. [5]
- EasiWriter (para RISC OS ) La versión 9.1 de EasiWriter puede importar / guardar archivos ODT en RISC OS. [6]
- FileApp permite ver archivos OpenDocument en iPhone y iPad . [7]
- FocusWriter , un procesador de textos sin distracciones. [8]
- Google Docs , un procesador de textos basado en la web y una aplicación de hoja de cálculo derivada de la aplicación Writely . [9]
- Gwennel, un procesador de texto WYSIWYG escrito en lenguaje ensamblador, menos de 200 KB. [10]
- IBM Lotus Notes 8.0+ incluye una suite ofimática para crear archivos de texto, hojas de cálculo y presentaciones. [11]
- IBM Lotus Symphony Viewer permite ver textos, hojas de cálculo y presentaciones de OpenDocument en iPad y iPhone . [12]
- JustSystems Ichitaro (japonés), de lectura / escritura a través de soporte de plug-in de la versión 2006, llena soporte integrado a partir de 2007. [13]
- LibreOffice Writer (una bifurcación de OpenOffice.org ) usa ODT como su formato de archivo nativo.
- Go-oo , una bifurcación de OpenOffice.org que luego se fusionó con Libreoffice (desarrollo descontinuado).
- Soporte nativo de Microsoft Word desde Office 2007 SP2 (el soporte para versiones anteriores está disponible a través de varios complementos).
- Complemento Sun ODF para Microsoft Office .
- Complemento de traductor de Microsoft OpenXML / ODF para Office.
- Actualmente no hay compatibilidad con ODF en la versión Mac OS X de Microsoft Office .
- Mobile Office , un paquete de oficina para teléfonos móviles Symbian .
- Microsoft WordPad incluido con Windows 7 tiene soporte limitado para abrir y guardar en formato odt. [14]
- Nisus Writer Pro 1.2+ para Mac OS X. [15]
- Editores en línea y de escritorio de OnlyOffice , donde las suites en línea y fuera de línea admiten ODF para abrir, editar y exportar. [dieciséis]
- OpenDocument Viewer, una aplicación gratuita de Android para leer ODF, publicada bajo GPLv3 [17] (también disponible en F-Droid).
- OpenOffice Writer : soporte completo desde 2.0, [18] sólo para importación en 1.1.5. [19]
- IBM Lotus Symphony Documents 1.0+ (derivado de OpenOffice.org 1.0; [20] Desarrollo interrumpido).
- NeoOffice Writer: soporte completo de 2.0 [21] (derivado de OpenOffice.org 2.0.3), importación solo en 1.2.2 [22] (derivado de OpenOffice.org 1.1.5). [23]
- StarOffice 8+ Writer (derivado de OpenOffice.org 2.0; [24] Desarrollo interrumpido).
- RomanianOffice , un procesador de texto patentado basado en OpenOffice.org .
- Open Word Processor permite editar archivos de texto OpenDocument (.odt) en iPad . [25]
- ownCloud Documents, un complemento para ownCloud , permite la creación y edición colaborativa de archivos ODT almacenados en ownCloud. [26]
- TechWriter (para RISC OS ) La versión 9.1 de TechWriter puede importar / guardar archivos ODT en RISC OS. [6]
- TextEdit , (en Mac OS X 10.5 Leopard) puede leer / escribir formato ODT pero no conserva todo el formato. [27]
- Bean 1.1.0+, procesador de texto básico con soporte ODF limitado implementado en Mac OS X. [28]
- TextMaker a partir de la versión 2008. [29]
- Visioo Writer 0.6.1 (en desarrollo): visor de documentos, soporte incompleto. [30]
- WordPerfect Office (solo importación en X4). [31]
- Zoho Writer , un procesador de textos en línea, puede leer y escribir en formato ODT. [32]
Otras aplicaciones
- Apple Inc. 's Quick Look , el incorporado en la función de vista previa rápida de Mac OS X , es compatible con archivos de formato de OpenDocument que empiezan con Mac OS X v10.5 . El soporte está limitado a la implementación básica de ODF en Mac OS X.
- Oxygen XML Editor 9.3+ permite a los usuarios extraer, validar, editar, transformar (usando XSLT o XQuery) a otros formatos de archivo, comparar y procesar los datos XML almacenados en archivos OpenDocument. La validación utiliza la última versión de documentos ODF 1.1 Relax NG Schemas. [33]
- IBM WebSphere Portal 6.0.1+ puede previsualizar textos de archivos ODT como documentos HTML. [34]
- El filtro IBM Lotus Domino 8.0+ KeyView (10.4.0.0) admite ODT, ODS, ODP para ver archivos. [35]
- Visor de software gratuito ODT Viewer y conversor simple de ODT a HTML para sistemas Windows.
Gestión de datos
- phpMyAdmin 2.9.0+ - administrador de base de datos, exporta a ODT. [36]
Gestión de textos
- Dokuwiki - software wiki , exporta a ODT con el complemento odt.
- Importación ODF de Drupal : un módulo de Drupal permite importar archivos ODT a los nodos CMS. [37]
- eZ Publish : sistema de gestión de contenido , admite la importación y exportación de documentos de redacción a través de una extensión. [38] [39]
- Scribus 1.2.2+ - suite de autoedición, importa ODT. [40]
Soporte de traducción
- OmegaT : OmegaT es una aplicación de memoria de traducción gratuita escrita en Java.
- Translate Toolkit : convierte OpenDocument en XLIFF 1.2 para la localización en cualquier herramienta CAT compatible con XLIFF .
Bibliográfico
- RefWorks : administrador de citas comerciales basado en la web, admite la carga de archivos ODT para formatear las citas.
Documentos de hoja de cálculo (.ods)
Hojas de cálculo
- Calligra Sheets utiliza ODS como formato de archivo predeterminado.
- Collabora Office Calc usa ODS como su formato de archivo nativo.
- Collabora Online Calc utiliza ODS como su formato de archivo nativo.
- EditGrid , un servicio de hoja de cálculo basado en web (en línea): soporte completo. [41]
- FileApp permite ver archivos OpenDocument en iPhone y iPad . [7]
- Gnumeric puede abrir y guardar archivos en este formato y planea continuar admitiendo este formato en el futuro. [42]
- Google Docs , un procesador de texto y una aplicación de hoja de cálculo basada en la web que puede leer y guardar archivos de OpenDocument. [9]
- IBM Lotus Notes 8.0+ incluye una suite ofimática para crear archivos de texto, hojas de cálculo y presentaciones. [11]
- IBM Lotus Symphony Spreadsheets 1.0+ (derivado de OpenOffice.org 1.0; desarrollo descontinuado). [20]
- IBM Lotus Symphony Viewer permite ver textos, hojas de cálculo y presentaciones de OpenDocument en iPad y iPhone . [12]
- JustSystems JUST Suite 2009 Sanshiro (japonés). [43]
- LibreOffice Calc (una bifurcación de OpenOffice.org ) usa ODS como su formato de archivo nativo.
- Microsoft Excel tiene soporte nativo para ODF desde Excel 2007 Service Pack 2. Al escribir fórmulas, Excel usa el lenguaje de fórmulas de hoja de cálculo especificado en ISO / IEC 29500 ( Office Open XML ) que difiere del borrador del formato OpenFormula usado en otras implementaciones de ODF. [44]
- Las versiones anteriores de Microsoft Excel admiten OpenDocument con Sun ODF Plugin para Microsoft Office .
- Soporte parcial también con el complemento de traductor de Microsoft OpenXML / ODF para Office.
- Editores en línea y de escritorio de OnlyOffice , donde las suites en línea y fuera de línea admiten ODF para abrir, editar y exportar. [dieciséis]
- OpenOffice Calc : soporte completo desde 2.0, [18] sólo para importación en 1.1.5. [19]
- NeoOffice - soporte nativo de 2.0 [21] (derivado de OpenOffice.org 2.0.3), importar solo en 1.2.2 [22] (derivado de OpenOffice.org 1.1.5). [23]
- StarOffice 8+ Calc (derivado de OpenOffice 2.0; desarrollo interrumpido). [24]
- WPS Office WPS Spreadsheet compatible et, ett, xls, xlsx, xlt, xltx, csv, xlsm, xltm, xlsb, ets.
- Zoho Sheet , una aplicación de hoja de cálculo en línea, puede importar y exportar formato ODS. [45]
Otras aplicaciones
- Oxygen XML Editor 9.3+ permite a los usuarios extraer, validar, editar, transformar (usando XSLT o XQuery) a otros formatos de archivo, comparar y procesar los datos XML almacenados en archivos OpenDocument. La validación utiliza la última versión de documentos ODF 1.1 Relax NG Schemas. [33]
- IBM WebSphere Portal 6.0.1+ puede previsualizar textos de archivos ODS como documentos HTML. [34]
- odsgenerator v1.4.5 + Genera un archivo .ods en formato OpenDocument a partir de un archivo json o yaml. [46]
Gestión de datos
- phpMyAdmin 2.9.0+ - administrador de base de datos, exporta a ODS, exporta a system32 \ windows. [36]
Conocimiento administrativo
- Knomos 1.0 - Aplicación de gestión de bufetes de abogados.
- EndNote X 1.0.1: software de gestión de referencias.
Estadísticas
- gretl 1.7.0: software de análisis estadístico (solo importación).
Soporte de traducción
- OmegaT : OmegaT es una aplicación de memoria de traducción gratuita escrita en Java. [47]
Documentos de presentación (.odp)
Presentación
- Calligra Stage utiliza ODP como formato de archivo predeterminado.
- Collabora Office Impress usa ODP como su formato de archivo nativo.
- Collabora Online Impress utiliza ODP como formato de archivo nativo.
- FileApp permite ver archivos OpenDocument en iPhone y iPad . [7]
- IBM Lotus Notes 8.0+ incluye una suite ofimática para crear archivos de texto, hojas de cálculo y presentaciones. [11]
- IBM Lotus Symphony Presentations 1.0+ (derivado de OpenOffice.org 1.0; desarrollo interrumpido). [20]
- IBM Lotus Symphony Viewer permite ver textos, hojas de cálculo y presentaciones de OpenDocument en iPad y iPhone . [12]
- JustSystems JUST Suite 2009 De acuerdo (japonés). [48]
- LibreOffice Impress usa ODP como su formato de archivo nativo.
- LibreOffice Online Impress usa ODP como su formato de archivo nativo.
- Soporte nativo de Microsoft PowerPoint desde Office 2007 SP2 (el soporte para versiones anteriores está disponible a través de varios complementos).
- Editores en línea y de escritorio de OnlyOffice , donde las suites en línea y fuera de línea admiten ODF para abrir, editar y exportar. [dieciséis]
- OpenOffice Impress : soporte nativo desde 2.0, [18] sólo para importación en 1.1.5. [19]
- NeoOffice 1.2 Impress (derivado de OpenOffice 1.1.5).
- NeoOffice 2.0 Impress (derivado de OpenOffice 2.0.3).
- StarOffice 8 Impress (derivado de OpenOffice 2.0; desarrollo interrumpido).
- WPS Office Soporte de presentación de WPS ppt, pot, pps, dps, dpt, pptx, potx, ppsx, pptm, potm, ppsm, dpss.
- Zoho Show , un programa de presentación en línea, puede importar / exportar archivos en formato ODP.
Otras aplicaciones
- Oxygen XML Editor 9.3+ permite a los usuarios extraer, validar, editar, transformar (usando XSLT o XQuery) a otros formatos de archivo, comparar y procesar los datos XML almacenados en archivos OpenDocument. La validación utiliza la última versión de documentos ODF 1.1 Relax NG Schemas. [33]
- IBM WebSphere Portal 6.0.1+ puede previsualizar textos de archivos ODP como documentos HTML. [34]
Documentos de base de datos (.odb)
Base de datos
- LibreOffice Base (una bifurcación de OpenOffice.org )
Documentos gráficos (.odg)
- Calligra Flow utiliza ODG como formato de archivo nativo.
- Collabora Office Draw usa ODG como su formato de archivo nativo.
- Karbon , editor de gráficos vectoriales que forma parte de Calligra Suite. Soporte de OpenDocument desde 1.5+ (importación y exportación). [49]
- LibreOffice Draw usa ODG como su formato de archivo nativo.
- JustSystems JUST Suite 2008+ Hanako (japonés). [50]
- OpenOffice Draw : soporte completo desde 2.0, [18] sólo para importación en 1.1.5. [19]
- NeoOffice Draw: soporte completo de 2.0 [21] (derivado de OpenOffice.org 2.0.3), importación solo en 1.2.2 [22] (derivado de OpenOffice.org 1.1.5). [23]
- StarOffice 8 Draw (derivado de OpenOffice 2.0; desarrollo interrumpido). [24]
- Scribus 1.2.2+ (solo importación): aplicación de autoedición . [40]
- Inkscape 0.44+ (solo exportación): editor de gráficos vectoriales . [51]
Otras aplicaciones
- IBM WebSphere Portal 6.0.1+ puede obtener una vista previa de textos de archivos ODG como documentos HTML. [34]
Documentos de fórmula (.odf)
- KFormula 1.5+ (soporte nativo completo).
- LibreOffice Math usa ODF como su formato de archivo nativo.
- Collabora Office Math utiliza ODF como formato de archivo nativo.
- OpenOffice Math (soporte completo desde 2.0).
- NeoOffice 2.0 Math (derivado de OpenOffice 2.0.3).
herramientas de búsqueda
- Google admite la búsqueda en el contenido de archivos ODT, ODS y ODP y también la búsqueda de estos tipos de archivo. Los archivos encontrados se pueden ver directamente en una vista HTML convertida. [52]
- Beagle , motor de búsqueda de escritorio de Linux. Indexa y busca en múltiples formatos de archivo, incluidos los archivos OpenDocument.
- Google Desktop Search tiene un complemento OpenDocument no oficial disponible, compatible con los formatos ODT, OTT, ODG, OTG, ODP, OTP, ODS, OTS y ODF OpenDocument. El complemento no maneja correctamente los caracteres Unicode.
- Apple Spotlight (integrado en OS X 10.4 y posterior) admite la búsqueda indexada de archivos OpenDocument mediante un complemento de terceros del equipo de NeoOffice.
- Búsqueda de escritorio de Copernic (Windows).
Otro apoyo planificado
- Los desarrolladores de Ability Office declararon el soporte ODF planificado para la próxima versión principal de su suite ofimática. [53]
- Evermore Integrated Office: EIOffice 2009 admitirá ODF en la actualización. [54] Como se indica en el sitio web de Evermore Software: "Se está trabajando para leer y escribir en este nuevo formato, así como en los formatos de archivo * .pdf y * .odf en la actualización". La última versión de EIOffice 2009 (5.0.1272.101EN.L1) no puede abrir ni guardar archivos ODF.
- El procesador de texto Hangul de Haansoft admitirá documentos en formato OpenDocument en su próxima versión para Windows , que está prevista para finales de 2009. [55]
- Un desarrollador llamado Talin ha propuesto una extensión para Mozilla Firefox , según el hacker de Mozilla Gervase Markham (fuente) ; desde entonces ha sido modificado por Alex Hudson. [56] y estaba alojado en el repositorio oficial de extensiones de Firefox. [57]
- Wikipedia anunció que utilizará ODF para imprimir wikis. [58]
- Los smartphones BlackBerry admitirán ODF en sus suites ofimáticas integradas a partir de mediados de 2009. [59]
- El editor de WordPad en Windows 7 ya incluye soporte para ODF. [59]
Soporte programático, filtros, convertidores
Hay bibliotecas orientadas a OpenDocument disponibles para lenguajes como Java , Python , Ruby , C ++ y C # . OpenDoc Society mantiene una extensa lista de bibliotecas de software ODF para OpenDocument Format .
Los paquetes de OpenDocument son archivos zip normales . Existe un formato OpenDocument que es solo un archivo XML, pero la mayoría de las aplicaciones usan el formato de paquete . Por lo tanto, cualquiera de la gran cantidad de herramientas para manejar archivos zip y datos XML se puede utilizar para manejar OpenDocument. Casi todos los lenguajes de programación tienen bibliotecas (integradas o disponibles) para procesar archivos XML y zip.
Microsoft
Microsoft ha estado ofreciendo soporte nativo para ODF desde Office 2007 Service Pack 2. [60] Microsoft está organizando el octavo ODF Plugfest en Bruselas en 2012.
En octubre de 2005, un año antes de que se lanzara la suite Microsoft Office 2007, Microsoft declaró que no hay suficiente demanda de los clientes de Microsoft para el soporte del formato OpenDocument estándar internacional y, por lo tanto, no se incluirá en Microsoft Office 2007. Esta declaración también se repitió en siguientes meses. [61] [62] [63] [64] Como respuesta, el 20 de octubre de 2005 se creó una petición en línea para exigir el apoyo de ODF de Microsoft. [65] La petición fue firmada por alrededor de 12000 personas. [66]
En mayo de 2006, OpenDocument Foundation lanzó el complemento ODF para Microsoft Office. [67] Microsoft declaró que la empresa no trabajó con los desarrolladores del complemento. [68]
En julio de 2006, Microsoft anunció la creación del proyecto Open XML Translator: herramientas para construir un puente técnico entre los formatos XML abiertos de Microsoft Office y el formato OpenDocument (ODF). Este trabajo se inició en respuesta a las solicitudes gubernamentales de interoperabilidad con ODF. El objetivo del proyecto no es implementar ODF directamente en Microsoft Office, sino solo crear complementos y herramientas externas. [69] [70] En febrero de 2007, este proyecto lanzó la primera versión del complemento ODF para Microsoft Word. [71]
En febrero de 2007, SUN lanzó la versión inicial del complemento SUN ODF para Microsoft Office. [72] La versión 1.0 se publicó en julio de 2007. [73]
Microsoft Office 2007 Service Pack 2 fue lanzado el 28 de abril de 2009. [74] Agregó soporte nativo de OpenDocument 1.1, así como otros formatos como XPS y PDF . [75] [76]
En abril de 2012, Microsoft anunció la compatibilidad con ODF 1.2 en Microsoft Office 2013. [77]
Microsoft ha financiado la creación de un traductor de Open XML, [78] para permitir la conversión de documentos entre Office Open XML y OpenDocument. El proyecto, alojado en SourceForge , es un esfuerzo de varios socios de Microsoft para crear un complemento para Microsoft Office que estará disponible gratuitamente bajo una licencia BSD . En diciembre de 2007, se habían lanzado complementos para Microsoft Word , Microsoft Excel y Microsoft PowerPoint . Sin embargo, un análisis independiente ha informado de varias preocupaciones con estos complementos, incluida la falta de compatibilidad con Office 2007. [79]
Soporte de terceros: dos complementos ODF para Microsoft Office
Actualmente hay dos complementos de terceros:
- Complemento ODF de Sun Microsystems para usuarios de Microsoft Office [80] (el enlace de descarga ya no está disponible a partir del 30 de marzo de 2013): brinda a los usuarios de Microsoft Office Word, Excel y PowerPoint la capacidad de leer, editar y guardar en el documento abierto estándar ISO Formato (ODF). Funciona con Microsoft Office 2007 (con Service Pack 1 o superior), Microsoft Office 2003, Microsoft Office XP e incluso Microsoft Office 2000. [81] [82]
- ooo-word-filter [83] : permite a los usuarios de Microsoft Word 2003 abrir archivos OpenDocument.
Un tercer complemento, OpenOpenOffice (O3), [84] aparentemente está inactivo. OpenOpenOffice fue desarrollado por Phase-n, un complemento de software de código abierto y gratuito que permite a Microsoft Office leer y escribir archivos de OpenDocument (y cualquier otro formato compatible con OpenOffice.org ). En lugar de instalar una aplicación de oficina completa o incluso un gran complemento, O3 tenía la intención de instalar un pequeño complemento en el sistema Microsoft Office. Este pequeño complemento tenía la intención de enviar automáticamente el archivo a algún servidor, que luego haría la conversión, devolviendo el archivo convertido. El servidor puede ser local para una organización (por lo que la información privada no pasa por Internet) o se puede acceder a través de Internet (para aquellos que no desean configurar un servidor). Se ha completado una versión beta de la mitad del servidor y no se han producido más anuncios esperados. Phase-n argumentó que la principal ventaja de su enfoque es la simplicidad. Su sitio web [85] anuncia que O3 "no requiere que se exploren nuevos conceptos, ningún desarrollo significativo y aprovecha el enorme cuerpo de trabajo existente ya creado por los desarrolladores de OpenOffice, los autores del módulo CPAN y los equipos de Microsoft .NET y Office. También argumentan que este enfoque simplifica significativamente el mantenimiento; cuando se lanza una nueva versión de OpenOffice, solo es necesario actualizar el servidor.
La Fundación OpenDocument anunció un cuarto complemento en mayo de 2006 [86], pero el desarrollo se detuvo en octubre de 2007. [87]
Controversia de soporte de Microsoft Office 2007 SP2
Microsoft admite el formato OpenDocument en Office 2007 SP2. [88] La implementación actual enfrenta críticas por no admitir documentos cifrados y formato de fórmula de la misma manera que otro software compatible con OpenDocument, así como por eliminar fórmulas en hojas de cálculo importadas creadas por otro software compatible con OpenDocument. [89] [90] Los críticos dicen que con este conflicto de estándares, Microsoft logró reducir la interoperabilidad entre el software de productividad de oficina. [44] [90] [91] La compañía había declarado anteriormente que "donde ODF 1.1 es ambiguo o incompleto, la implementación de Office puede guiarse por la práctica actual en OpenOffice.org, principalmente, y otras implementaciones, incluidas KOffice y AbiWord. Peter Amstein y el equipo de Microsoft Office son reacios a hacer un uso liberal de los mecanismos de extensión, a pesar de que se proporcionan en ODF 1.1. Quieren evitar toda apariencia de un intento de abarcar-extender ". [92] Sin embargo, según la ODF Alliance , "las hojas de cálculo ODF creadas en Excel 2007 SP2 no cumplen de hecho con ODF 1.1 porque Excel 2007 codifica incorrectamente fórmulas con direcciones de celda. La sección 8.3.1 de ODF 1.1 dice que las direcciones en fórmulas" comience con "[" y termine con "]". "En Excel 2007, las direcciones de celda no se incluyeron entre los corchetes necesarios, que podrían corregirse fácilmente". [93] Sin embargo, esto ha sido impugnado ya que la especificación ISO / IEC 26300 establece que la semántica y la sintaxis dependen del espacio de nombres utilizado, que depende de la implementación, dejando también definida la implementación de la sintaxis. [94]
Antes del SP2, Microsoft había patrocinado la creación del proyecto del traductor Open XML [78] para permitir la conversión de documentos entre OOXML y OpenDocument. Como resultado de este proyecto, Microsoft financió el complemento ODF para el proyecto Word en SourceForge . Este proyecto es un esfuerzo de varios socios de Microsoft para crear un complemento para Microsoft Office que estará disponible gratuitamente bajo una licencia BSD . El proyecto lanzó la versión 1.0 para Microsoft Word de este software en enero de 2007, seguida de versiones para Microsoft Excel y Microsoft PowerPoint en diciembre del mismo año. Sun Microsystems ha creado el complemento OpenDocument de la competencia para Microsoft Office 2007 (Service Pack 1 o superior), 2000, XP y 2003 que admite documentos de Word, Excel y PowerPoint. [82] La ODF Alliance ha afirmado que los complementos de terceros "proporcionan un mejor soporte para ODF que el Microsoft Office 2007 SP2 lanzado recientemente". [95]
Lenguajes dinámicos
Algunas interfaces de programación de aplicaciones de código abierto , diseñadas para el manejo de OpenDocument, están disponibles en varios lenguajes de programación dinámica como Perl y Python . El proyecto Lpod es un ejemplo.
Accesibilidad
Un tema importante que surgió en la discusión de OpenDocument es si el formato es accesible para personas con discapacidades . Hay dos cuestiones: ¿la especificación admite la accesibilidad y son accesibles las implementaciones?
Especificación
Mientras que la especificación de OpenDocument está pasando por una extensa revisión accesibilidad, muchos de los componentes que está construido sobre (como SMIL para audio y multimedia y SVG para gráficos vectoriales) ya han pasado por el Consorcio World Wide Web (W3C) 's Web Procesos de Iniciativa de Accesibilidad .
Ya existen aplicaciones que actualmente leen / escriben OpenDocument que exportan archivos PDF etiquetados (para admitir la accesibilidad de PDF); esto sugiere que muchos o todos los datos necesarios para la accesibilidad ya están incluidos en el formato OpenDocument.
El comité técnico de OASIS OpenDocument publicó un borrador de OpenDocument 1.1 el 27 de julio de 2006, para comentario público hasta el 25 de septiembre de 2006. [96] ( se requiere registro ) Esta es una actualización muy pequeña de la especificación para agregar información de accesibilidad, principalmente marcas de salto de página suaves, marcas de encabezado de tabla, marcas de navegación de presentación, texto alternativo y leyendas, y específicamente indica que las hojas de cálculo se pueden incrustar en presentaciones . Peter Korn (un experto en accesibilidad) revisó la versión 1.1 "para estar seguro de que se han abordado todos nuestros problemas de accesibilidad" y declaró "Estoy muy satisfecho". [97] ( se requiere registro ) [98] ( se requiere registro )
Implementaciones
Peter Korn dio un informe en profundidad [99] sobre la accesibilidad de OpenDocument. Señaló que hay muchos tipos de deficiencias, incluidas las visuales (menores, mayores o ciegas), físicas (menores, mayores con control vocal, mayores sin control vocal), auditivas y cognitivas . Luego señaló que la situación varía, dependiendo de la discapacidad específica. Sin embargo, para una gran cantidad de discapacidades, no se conocen problemas.
- Se espera que OpenOffice funcione bien con las soluciones existentes en los teclados en pantalla de MS Windows (etc.) cuando se maneja mediante sistemas de acceso de un solo interruptor , cabeza-mouse y ojo-mirada . En sistemas similares a Unix, se puede utilizar el "Teclado en pantalla" de GNOME . Dasher también está disponible en los sistemas Linux y Windows , una alternativa de entrada de texto lanzada bajo la GPL para usuarios que usan la cabeza con el mouse y que miran los ojos ( son posibles velocidades de escritura de más de 35 palabras por minuto usando nada más que el movimiento de los ojos ).
- Si las personas con discapacidades ya están usando Microsoft Office, entonces un complemento que les permita cargar y guardar archivos de OpenDocument usando Microsoft Office puede brindarles las mismas capacidades que ya tienen (asumiendo que el ciclo de apertura / guardado es accesible). Entonces, desde esa perspectiva, OpenDocument es al menos tan accesible como Microsoft Office.
- Para los usuarios que utilizan alternativas a Microsoft Office, puede haber problemas, no necesariamente debido al formato de archivo ODF, sino más bien debido a la menor inversión hasta la fecha por parte de los proveedores de tecnología de asistencia en estas plataformas, aunque hay trabajo en curso. Por ejemplo, IBM ha declarado que sus "herramientas de productividad en el lugar de trabajo disponibles a través de Workplace Managed Client, incluidos los editores de procesamiento de texto, hojas de cálculo y presentaciones, están actualmente planificadas para ser totalmente accesibles en una plataforma Windows para 2007. Además, estas herramientas de productividad están actualmente planificadas para ser completamente accesible en una plataforma Linux en 2008 "(Sutor, 10 de noviembre de 2005).
Es importante tener en cuenta que, dado que OpenDocument es un formato de archivo Open Standard , no es necesario que todos usen el mismo programa para leer y escribir archivos OpenDocument; alguien con una discapacidad es libre de usar cualquier programa que funcione mejor para ellos.
Ver también
- Comparación del software OpenDocument
- Efecto de red
- Formato abierto
- Sala de oficina
- XML abierto de Office
Referencias
- ^ Notas de la versión de Abiword 2.4.2
- ^ "Uso compartido de archivos en equipo | Acrobat.com - Espacios de trabajo" . Adobe.com . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
- ^ "Adobe para adquirir Ubiquitys virtuales" . Adobe Systems . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2008 . Consultado el 28 de febrero de 2008 .
- ^ Notas de la versión de Atlantis Word Processor 1.6.5 Archivadas el 26 de marzo de 2016 (fecha no coincidente) en Wayback Machine
- ^ "Sistema operativo eyeOS Cloud Computing" . eyeOS. Archivado desde el original el 27 de junio de 2009 . Consultado el 1 de junio de 2009 .
- ^ a b "EasiWriter y TechWriter" . Software MW . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
- ^ a b c "FileApp (lector de documentos y archivos) para iPhone, iPod touch y iPad en iTunes App Store" . tienda Itunes. 9 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
- ^ "FocusWriter" . Graeme Gott. 1 de agosto de 2014 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
- ^ a b [1] Recorrido por Google Docs
- ^ [2] [3]
- ^ a b c IBM envía Lotus Notes y Domino 8, 17 de agosto de 2007 [4] , Nuevas funciones en el software Lotus Notes 8 [5]
- ^ a b c "IBM Lotus Symphony Viewer para iPhone, iPod touch y iPad en iTunes App Store" . tienda Itunes. 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
- ^ Compatibilidad con el formato OpenDocument de Ichitaro 2007 [6] [7] , Ichitaro 2009 [8]
- ^ "Usando Wordpad" . Microsoft Corporation . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
- ^ Nisus Writer Pro 1.2
- ^ a b c "Formatos admitidos de documentos electrónicos - ONLYOFFICE" . helpcenter.onlyoffice.com . Consultado el 18 de junio de 2018 .
- ^ . 2 de agosto de 2019 https://github.com/TomTasche/OpenDocument.droid/blob/master/LICENSE . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ a b c d [9] Características de OpenOffice.org 2.0
- ^ a b c d "Notas de la versión de OpenOffice.org 1.1.5" . Archivado desde el original el 13 de enero de 2009 . Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
- ^ a b c [10] Archivado el 19 de diciembre de 2008 (fecha no coincidente) en Wayback Machine IBM Lotus Symphony - Archivado el 8 de diciembre de 2008 en Wayback Machine
- ^ a b c Notas de la versión Beta de NeoOffice 2.0 Aqua
- ^ a b c Notas de la versión de NeoOffice 1.2.2
- ^ a b c Formatos de archivo de NeoOffice
- ^ a b c [11] Reseñas de StarOffice 8
- ^ "Abra el procesador de textos - Document Editor & Reader Professional para iPad para iPad en iTunes App Store" . tienda Itunes. 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
- ^ "Características" . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
- ^ Funciones de Mac OS X Leopard: TextEdit Archivado el 15 de diciembre de 2008 (fecha no coincidente) en Wayback Machine.
- ^ http://www.bean-osx.com/Changelog.html , http://www.bean-osx.com/Bean.html
- ^ SoftMaker TextMaker - Windows [12] , Linux [13] , revisión de SoftMaker Office 2006 [14]
- ^ Registro de cambios de Visioo
- ^ Corel WordPerfect Office para admitir el formato de documento abierto y Microsoft Office Open XML [15]
- ^ Zoho Writer: formatos de archivo compatibles Archivado el 1 de abril de 2010 en Wayback Machine
- ^ a b c Funciones de Oxygen XML Editor 9.3, 2 de julio de 2008 [16] , compatibilidad con el formato OpenDocument [17]
- ^ a b c d 6.0.1: WebSphere Portal versión 6.0 paquete de actualización 1, 17 de mayo de 2007 [18] Archivado el 17 de febrero de 2012 (fecha no coincidente) en Wayback Machine , formatos de archivo compatibles con la vista previa HTML [19]
- ^ Formatos de filtro KeyView compatibles [20] , LotusNotes, Domino, Domino Designer Notas de la versión 8.0.2
- ^ a b phpMyAdmin exporta datos a ODT y ODS [21] Archivado el 13 de enero de 2016 (falta de coincidencia de fecha) en Wayback Machine"PhpMyAdmin" . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
- ^ "Importación ODF de Drupal" . 2 de diciembre de 2009 . Consultado el 7 de junio de 2010 .
- ^ eZ Publish - Extensión de importación / exportación ODF
- ^ Extensión de documento abierto de OASIS, 19 de septiembre de 2005
- ^ a b Scribus: registro de cambios 1.2.2, 2005 [22] , compatibilidad con el estándar OpenDocument (OASIS), 5 de junio de 2005 [23]
- ^ Función EditGrid [24] Registro de cambios / blog de EditGrid 2006 [25] [26]
- ^ Formato de archivo XML de OpenOffice.org (también conocido como ODF u OASIS)
- ^ JUST Suite 2009 Sanshiro [27] , JUST Suite 2009 [28]
- ^ a b Weir, Rob (3 de mayo de 2009). "Actualización sobre interoperabilidad de hojas de cálculo ODF" . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
- ^ Funciones de Zoho Sheet
- ^ "odsgenerator - PyPi" . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ^ "OmegaT, la herramienta de memoria de traducción gratuita" . Omegat.org . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
- ^ JUST Suite 2009 De acuerdo [29] , JUST Suite 2009 [30]
- ^ Soporte de Karbon ODG - Registro de cambios de KOffice 1.4 [31] Archivado el 23 de julio de 2008 (desajuste de fecha) en Wayback Machine , Registro de cambios de KOffice 1.5 [32] Archivado el 11 de octubre de 2008 (desajuste de fecha) en Wayback Machine
- ^ JUST Suite 2008 [33] , JUST Suite 2009 Hanako [34] , JUST Suite 2009 [35]
- ^ Notas de la versión de Inkscape 0.4.4, 22 de junio de 2006 [36] Archivo de noticias de Inkscape [37] Archivado el 8 de julio de 2009 en Wayback Machine
- ^ "Búsqueda en Google de tipos de archivo ODT, ODS y ODP" . Consultado el 28 de febrero de 2008 .
- ^ "Ability Office - soporte ODF planificado" . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
- ^ Soporte de EIOffice 2009 para ODF Archivado el 19 de diciembre de 2008 (falta de coincidencia de fecha) en Wayback Machine
- ^ http://www.zdnet.co.kr/etc/eyeon/enterprise/0,39036961,39164305,00.htm
- ^ [38] Archivado el 25 de marzo de 2006 en la Wayback Machine.
- ^ Hudson, Alex (2 de octubre de 2006). "ODFReader :: Complementos para Firefox" . Addons.mozilla.org . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
- ^ "Anuncio de Wikipedia" . Archivado desde el original el 16 de junio de 2010 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
- ^ a b [39] Archivado el 11 de febrero de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ "El próximo Service Pack de Office 2007 incluirá opciones de compatibilidad con PDF ODF" . Betanews. 2 de mayo de 2008.
- ^ Office 12 para admitir la creación de PDF, 03 de octubre de 2005
- ^ Microsoft 'debe ser compatible con OpenDocument', 06 de octubre de 2005
- ^ 23 de marzo de 2006, Gates: Office 2007 habilitará una nueva clase de aplicación "Noticias de tecnología, análisis, comentarios y revisiones de productos para profesionales de TI" . Archivado desde el original el 21 de julio de 2009 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
- ^ "08 de mayo de 2006 - Microsoft Office para obtener una dosis de OpenDocument" . Archivado desde el original el 22 de julio de 2009 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
- ^ "Soporte de OpenDocument: ¡Dígale a Microsoft que lo quiere !, 20 de octubre de 2005" . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2008 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
- ^ "Petición de beca ODF" . Archivado desde el original el 21 de julio de 2009 . Consultado el 30 de octubre de 2009 .
- ^ Próximamente: ODF para MS Office, 4 de mayo de 2006 [ enlace muerto permanente ]
- ^ Microsoft Office para obtener una dosis de OpenDocument, 5 de mayo de 2006
- ^ "Microsoft expande la interoperabilidad de documentos, 5 de julio de 2006" . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2007 . Consultado el 9 de enero de 2008 .
- ^ Proyecto Open XML Translator anunciado (compatibilidad con ODF para Office), 5 de julio de 2006 [40] Archivado el 18 de enero de 2010 (no coinciden las fechas) en Wayback Machine.
- ^ 1 de febrero de 2007, Microsoft lanzará el convertidor de documentos ODF
- ^ Sun lanzará el traductor ODF para Microsoft Office
- ^ Sun lanza ODF Plugin 1.0 para Microsoft Office, 07 de julio de 2007
- ^ Detalles de la descarga: 2007 Microsoft Office Suite Service Pack 2 (SP2)
- ^ Microsoft amplía la lista de formatos compatibles con Microsoft Office: Move mejora la elección del cliente y la interoperabilidad con la suite de productividad insignia de Microsoft.
- ^ "2007 Office Service Pack 2 cambios" . Archivado desde el original el 29 de julio de 2009 . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
- ^ Loek Essers (2 de abril de 2012), Microsoft to Support ODF 1.2 Open Document Standard en Office 15 , consultado el 3 de mayo de 2012
- ^ a b "Microsoft expande la interoperabilidad de documentos" . Microsoft . 5 de julio de 2006. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2007 . Consultado el 28 de enero de 2007 .
- ^ "Ars prueba el complemento ODF de Microsoft para Office" . ars technica . Consultado el 9 de marzo de 2008 .
- ^ "Oracle y Sun" . Sun.com. 4 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
- ^ "Sun ODF Plugin 1.1 para Microsoft Office: especificaciones técnicas" . Sun Microsystems . Consultado el 27 de enero de 2008 .
- ^ a b "El filtro OpenDocument de Sun para MS Office está terminado" . Heise en línea . 4 de julio de 2006. Archivado desde el original el 11 de julio de 2007 . Consultado el 6 de julio de 2007 .
- ^ "Filtro de OpenOffice a Microsoft Word XML | Descargas gratuitas de software para empresas y negocios en" . Sourceforge.net . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
- ^ "OpenOpenOffice | Descargas de software gratuitas en" . Sourceforge.net . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
- ^ http://o3.phase-n.com/ Archivado el 24 de diciembre de 2006 en Wayback Machine.
- ^ "OpenDocument Foundation para MA: tenemos un complemento" . Groklaw. 4 de mayo de 2006 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
- ^ "ODF llama tiempo en la codificación da Vinci" . El registro . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
- ^ "Office 2007 SP2 admite ODF" . PC World . 28 de abril de 2009.
- ^ "Hoja de datos de soporte de Microsoft ODF" (PDF) . repugnancia. Archivado desde el original (PDF) el 11 de junio de 2009 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
Una hoja de cálculo de prueba creada en Google Docs, KSpread, Symphony, OpenOffice y Sun Plug-In 3.0 para MS Office, por ejemplo, cuando se cargó en MS Excel 2007, no se procesó correctamente. Esto se debe a que las fórmulas utilizadas para realizar cálculos dentro de una hoja de cálculo (por ejemplo, agregar números en una columna de celdas) simplemente se eliminan en MS Excel 2007. En lugar de realizar los cálculos, lo que queda es cuando la hoja de cálculo se carga en MS Excel 2007 es el último valor que tenía la celda, cuando se guardó previamente. La misma hoja de cálculo de prueba, cuando se carga y guarda en todas las demás aplicaciones además de MS Excel 2007 (por ejemplo, entre KSpread y Google Docs), se procesa correctamente. La mayoría de las demás aplicaciones de hojas de cálculo ODF pueden interoperar sin problemas. El enfoque correcto habría sido que Microsoft hiciera lo mismo para garantizar que los usuarios de MS Office puedan compartir hojas de cálculo con otras suites ofimáticas compatibles con ODF.
- ^ a b En Office SP2, Microsoft logra reducir la interoperabilidad ” . ZDNet. 1 de mayo de 2006 . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
Sin embargo, Microsoft Office SP2 afirma tener una versión totalmente compatible de ODF, y eso probablemente sea cierto, según lo define la especificación. Es completamente inútil interoperar con los productos de otros proveedores. Esto no es interoperabilidad, es un ataque al concepto mismo.
- ^ "El soporte ODF de Microsoft se queda corto" . Open Document Alliance . Alianza ODF . 1 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2009 .
- ^ "Guarida de Orcmid: Taller de interoperabilidad ODF de Microsoft" . Orcmid.com . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
- ^ "Hoja de datos de soporte de Microsoft ODF" (PDF) . repugnancia. Archivado desde el original (PDF) el 11 de junio de 2009 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
Las hojas de cálculo ODF creadas en Excel 2007 SP2 no cumplen de hecho con ODF 1.1 porque Excel 2007 codifica incorrectamente fórmulas con direcciones de celda. La sección 8.3.1 de ODF 1.1 dice que las direcciones en las fórmulas “comienzan con un" ["y terminan con un"] "." En Excel 2007, las direcciones de las celdas no estaban encerradas entre los corchetes necesarios, que podrían corregirse fácilmente.
- ^ Donde todos conocen su nombre: compatibilidad con fórmulas ODF 1.1 en Office SP2
- ^ "Hoja de datos de soporte de Microsoft ODF" (PDF) . repugnancia. Archivado desde el original (PDF) el 11 de junio de 2009 . Consultado el 24 de mayo de 2009 .
MS Excel 2007 procesará documentos de hoja de cálculo ODF cuando se carguen a través de Sun Plug-In 3.0 para MS Office o el "Complemento de traductor OpenXML / ODF para Office" de SourceForge, pero fallará al utilizar el soporte "integrado" proporcionado por Office 2007 SP2.
- ^ www.oasis-open.org
- ^ www.oasis-open.org
- ^ ODF-v1.1-draft7_a11y_requirements_review.odt
- ^ "Massachusetts, documento abierto y accesibilidad" . Sol. 1 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2007 . Consultado el 2 de febrero de 2007 .
enlaces externos
- Soporte de aplicaciones para ODF (OpenDocument Fellowship).
- Recursos ODF de Groklaw .
- lpOD-Perl , OpenDocument Connector Interfaces de programación Perl para ODF.
- lpOD-Python , ODFpy Interfaces de programación de Python para ODF.