Operación Lam Son II (vietnamita: dịch chiến Lam Son II ) era un combinado de Estados Unidos y Vietnam del Sur operación militar y las relaciones públicas en el pueblo de Tan Phuoc Khánh , Tân Uyên Distrito , en el III Cuerpo de unos 40 km al norte de la capital Saigón en escena del 2 de junio al 5 de junio de 1966 durante la Guerra de Vietnam . Se hizo para ganar simultáneamente el apoyo público ( corazones y mentes ) para el gobierno de Vietnam del Sur mediante la celebración de una feria en la aldea y la prestación de servicios sociales, al mismo tiempo que se revisa el área congregada para arrestar y eliminar a las guerrillas del Viet Cong que operan en el área.
Operación Lam Son II | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la guerra de Vietnam | |||||||
Banda militar estadounidense actuando en Tân Phước Khánh durante la feria | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Vietnam del Sur Estados Unidos | Viet Cong | ||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Lý Tòng Bá Henry J. Wereszynski | No aplica | ||||||
Fuerza | |||||||
Cinco empresas | Alrededor de 30 | ||||||
Bajas y perdidas | |||||||
Ninguno | Uno matado |
En la noche del 1 de junio, víspera de la feria de la aldea, elementos de la 1ª División de los Estados Unidos y la 5ª División de Vietnam del Sur llegaron a las afueras de la aldea a pie y en helicóptero y la sellaron. A la mañana siguiente, temprano, entraron en la aldea y examinaron a los habitantes, antes de llevarse a los hombres adultos para un breve interrogatorio, detener a los comunistas y desertores militares de Vietnam del Sur o evasores del servicio militar obligatorio y devolver al resto a la aldea. En la feria, el pueblo de 9.000 habitantes fue entretenido por bandas militares de Vietnam del Sur y Estados Unidos, mientras que la compañía cultural militar de Vietnam del Sur interpretó obras de teatro, cantos folclóricos y bailes. Los aldeanos recibieron juegos para niños, loterías y un almuerzo gratuito de comida occidental desconocida.
Además de las festividades, los líderes vietnamitas, desde funcionarios hasta el jefe de la provincia, el teniente coronel Lý Tòng Bá asistieron a las ferias e hicieron discursos y hablaron con los aldeanos individualmente sobre políticas e iniciativas gubernamentales como la asistencia agrícola. El personal de las unidades médicas de Estados Unidos y Vietnam del Sur realizó controles de salud a los aldeanos, proporcionó medicamentos y organizó citas para recibir tratamiento adicional en la ciudad cuando fuera necesario. El festival fue considerado un gran éxito por los organizadores anticomunistas que agregaron un tercer día de actividades al programa después de que el festival había comenzado.
Los estadounidenses y los vietnamitas del sur consideraron que la misión había sido muy fructífera debido al cambio en la disposición de los aldeanos, así como al hecho de que durante un período inmediatamente posterior a la feria, parte de la población brindó inteligencia que resultó en la detención de algunos comunistas. mientras que otros Viet Cong desertaron y revelaron la ubicación de armas y documentos. Más tarde, fuentes del Viet Cong revelaron que habían perdido la mitad de su apoyo en la aldea y que sus pérdidas políticas tardarían dos meses en recuperarse. La Operación Lam Son II luego se replicó en varios pueblos de la zona.
Antecedentes y planificación
La Operación Lam Son II fue la segunda operación de este tipo en la provincia de Binh Dương, al norte de Saigón. Una semana antes, el 26 de mayo de 1966 se llevó a cabo en Binh Chuan otra búsqueda de aldea y un festival que se consideró muy exitoso. [1] La aldea en cuestión, Tân Phước Khánh, estaba ubicada a unos 40 km al norte de la capital, Saigón, ya 10 km al este de la ciudad de Thủ Dầu Một , y estaba ubicada en el Triángulo de Hierro, un bastión comunista. [2] La misión era pacificar la aldea, realizar una búsqueda exhaustiva, descubrir y erradicar la infraestructura del Viet Cong, reunir información de inteligencia [1] y "ganar los corazones y las mentes de la gente". [3] La planificación y ejecución involucraron un estrecho trabajo en equipo entre las fuerzas estadounidenses y vietnamitas. Se formó un personal combinado de personal vietnamita y estadounidense de las dos jefaturas de división para planificar y dirigir la operación juntos. [3] Debido a la amplia publicidad, el cordón y el sello de Tan Phuoc Khanh tuvieron que completarse lo más rápido posible para minimizar la pérdida de sorpresa para los sospechosos comunistas. El helicóptero sería fundamental para proporcionar la velocidad necesaria. [1] La operación fue realizada por la 1ª División de Infantería de EE.UU. y la 5ª División de Vietnam del Sur . [3]
Acordonando el pueblo
El sello y la búsqueda de la aldea habían comenzado el 1 de junio. Mientras el resto de la división estaba preparando patrullas nocturnas, seleccionando ubicaciones de puestos de avanzada y excavando en posiciones defensivas durante la noche, el 1. ° Batallón del Mayor Henry J. Wereszynski , 26 ° de Infantería , estaba llevando a cabo una asalto de aeronaves para establecer un cordón alrededor de la aldea de Tân Phước Khánh y sus 9.000 habitantes. Se había formado una fuerza combinada de cinco compañías para acordonar la aldea. El Mayor Wereszynski tenía las Compañías A, B y C con la Tropa A, el 1er Escuadrón, el 4º de Caballería , adjuntos y la 7ª Compañía, el 7º Regimiento del ARVN de la 5ª División. [1]
Mientras la fuerza de aeronaves volaba hacia sus zonas de aterrizaje, Wereszynski se sentó en el helicóptero de comando y control, revisando el plan. La Compañía A atacaría una zona al norte de la aldea, la Compañía B estaría en el este y la Compañía C aterrizaría en el sur. La Tropa A, el 1er Escuadrón, el 4º de Caballería y la 7ª Compañía, el 7º Regimiento del ARVN, ya se estaban moviendo por tierra para sellar el lado occidental de la aldea. Cuando terminó el asalto aéreo, los elementos terrestres se estaban moviendo hacia su posición. La aldea fue sellada en 2010. Más tarde esa noche, la Compañía A fue trasladada por asalto móvil aéreo más al norte para impedir que los sospechosos comunistas escaparan de la aldea. [3] Se encontró un boceto del campo base de Phu Loi en Estados Unidos en el cuerpo de un presunto comunista asesinado durante el asalto para establecer el cordón. [4]
Proyección de aldeanos
A las 0605 del día siguiente, la 2.ª Compañía, 7.º Regimiento del ARVN, se trasladó al pueblo. Se utilizaron altavoces para tranquilizar a los aldeanos, aconsejarles qué hacer y proporcionar un medio de control. Mientras el cordón externo permanecía en su lugar, los soldados de la 2.ª Compañía establecieron líneas de cordón adicionales para dividir aún más la aldea en tres secciones. [3] Fueron traídas fuerzas de búsqueda de la provincia de Bình Dương para examinar la aldea. La fuerza se había adaptado para adaptarse a las necesidades de esta operación y contenía muchos tipos diferentes de unidades. [3]
En primer lugar, todos los hombres de entre 15 y 45 años fueron llevados al cuartel general de la Policía Nacional en las cercanías de Phu Cuong para una revisión adicional antes de regresar si tenían los papeles en regla. Comenzó el festival, que fue diseñado para mostrar la preocupación del gobierno vietnamita por el bienestar de la gente. Los procedimientos fueron iniciados por la banda provincial de Bình Dương a las 08.30. A las 09.00, los residentes de la aldea comenzaron a llegar al área central y fueron recibidos por personal de la sede de la provincia. [5] De los aldeanos, se envió a 740 hombres a ser examinados. De estos, se descubrió que 29 eran sospechosos del Viet Cong, 9 desertores del ARVN, 4 poseían tarjetas de identificación falsas, 13 eran ex Viet Cong que habían violado sus condiciones de libertad condicional y 62 estaban evadiendo el servicio militar obligatorio. La búsqueda de la aldea había descubierto a 25 sospechosos comunistas más, incluidas 3 mujeres que llevaban suministros médicos y 10 hombres escondidos en pajares y áreas boscosas. Los perros rastreadores anticomunistas habían descubierto dos túneles en el pueblo. [6] Durante el día 325 personas fueron interrogadas en los puestos de identificación. Dos de ellos fueron identificados como Viet Cong, uno supuestamente el secretario de la aldea de los comunistas. [6]
Justo
La información sobre las políticas gubernamentales se imprimió en folletos que se entregaron a los aldeanos, que fueron sellados con números de lotería. Estos folletos ayudaron a controlar a la gente y a mantener su interés en el programa en caso de que ganaran la lotería. Los ganadores recibieron artículos para el hogar como premios. [5] Mientras la gente se reunía en el área de entretenimiento, la banda de la 5.ª División del ARVN interpretó el himno nacional vietnamita, Tiếng Gọi Công Dân (Llamada a los ciudadanos) mientras ondeaban los estandartes y banderas vietnamitas de rayas rojas y fondo amarillo . Según el ejército estadounidense, "esta acción transmitió a la gente la presencia de un gobierno, uno que se preocupaba". [6] El himno nacional fue seguido por una actuación de danza folclórica vietnamita, obras de teatro folclóricas y canciones por parte de los equipos culturales de la 5.ª División del ARVN. El jefe de la provincia, el teniente coronel Lý Tòng Bá , y el jefe de distrito, un capitán del ARVN, dieron discursos en los que explicaron la política del gobierno e instaron a los aldeanos a apoyar la causa del gobierno. Bá se quedó todo el día para hablar con los ancianos y los jefes de familia. [6] El festival de la aldea era una colección de varias funciones; si bien a los ojos de los niños se trataba de un mero entretenimiento, los adultos tenían objetivos más serios. [5]
Se trajo una estación del Programa de Acción Cívica Médica (MEDCAP) atendida por personal médico de una unidad estadounidense, con la ayuda de intérpretes vietnamitas, [7] y un dentista para brindar chequeos médicos y tratamiento a los pueblos. El tratamiento médico fue principalmente sintomático y para problemas menores, como aspirina para los dolores, jabón y medicación para las enfermedades de la piel y extracción para los dolores de muelas. Cuando se diagnosticaron problemas médicos más graves, se remitieron a otras instalaciones fuera de los canales militares para un tratamiento adecuado o una cirugía correctiva. [7] La Actividad de Servicio Juvenil entretuvo a los niños para que sus padres tuvieran la libertad de hablar con los funcionarios del gobierno presentes sobre asuntos más serios como la política del gobierno. Se jugaron juegos, se cantaron canciones, se repartieron dulces y juguetes a los niños y se proyectaron películas. En un momento, el coronel Ba se unió a los niños para los juegos de pelota. El Servicio Agrícola de Vietnam proporcionó información a los ancianos sobre la agricultura y las iniciativas gubernamentales diseñadas para ayudar a los agricultores. El personal militar estadounidense presente informó que los aldeanos parecían estar muy complacidos con la sesión informativa y los servicios sociales gratuitos. [6]
Al mediodía, los estadounidenses proporcionaron un almuerzo de perros calientes , ensalada de papas , leche, jugo y otras guarniciones y bebidas. Los estadounidenses informaron que las personas tenían curiosidad y comentaron sobre el sabor desconocido de la comida, que era bastante diferente de su dieta predominantemente de arroz, pero que muchos regresaron para una segunda y tercera ración. [6] El primer día de festividades terminó alrededor de las 15.30 después de que la Banda de la 1ª División de Infantería había terminado de marchar por las calles tocando melodías. Según un informe militar estadounidense "No fue solo un concierto, sino un arma en 'la otra guerra'" [1].
Los equipos de operaciones psicológicas y asuntos civiles vietnamitas desempeñaron varias funciones. Ayudaron a dirigir y controlar a la gente al principio y se mezclaron con la multitud, hablando con pequeños grupos de aldeanos. Pudieron discutir las oportunidades del gobierno y aprender lo que los ciudadanos necesitaban y querían de Saigón. En palabras de los estadounidenses, "el verdadero propósito del festival era acercar al gobierno al pueblo y, al mismo tiempo, convertir una operación de inteligencia en una actividad que agradara a los ciudadanos". [6] Un objetivo importante era desmantelar la infraestructura del Viet Cong, por lo que todos los civiles debían pasar una entrevista y verificar sus tarjetas de identificación por parte de funcionarios vietnamitas, y obtener un pase gratuito para el evento. Este proceso permitió la detección de documentos de identificación falsos y la selección de personas para su posterior cribado. Se establecieron otras estaciones para los aldeanos que querían ofrecer información sobre los comunistas. Se entregó arroz a todas las personas durante las entrevistas. [6]
Consolidación política
La fuerza del cordón permaneció en posición durante toda la noche y el 3 de junio continuó el festival. Se realizaron nuevamente búsquedas en áreas seleccionadas. La parte occidental de la aldea arrojó a cuarenta y ocho sospechosos más del Viet Cong. Se escondían en pajares, túneles, pilas de leña y torres de vigilancia. Al final del segundo día, el festival había logrado suavizar y cambiar las actitudes de muchas personas que habían sido hostiles al gobierno. La operación se consideró tan exitosa que se prolongó por un tercer día. Al final de las festividades, los anticomunistas sintieron que habían logrado mucho éxito político y que la población civil quería ayudar a denunciar a los comunistas para que pudieran ser expulsados de su aldea. Una mujer recibió 200 piastras por ofrecer información que condujo a la detención de un sospechoso del Viet Cong que se escondía en un ataúd, mientras que un Viet Cong desertó y condujo un pelotón de inteligencia a un escondite de armas que también contenía estadísticas de recaudación de impuestos comunistas. Dijo que había decidido unirse al gobierno de Vietnam como resultado del festival de la aldea. Muchas personas hablaron sobre el acoso y la intimidación del Viet Cong y afirmaron que si tuvieran la seguridad suficiente, muchas más personas vendrían allí para vivir bajo el gobierno del gobierno. [4]
A las 04:00 horas del 5 de junio de 1966 terminaron las operaciones en Tân Phước Khánh y el personal se trasladó al norte, a Hoa Nhut, para hacer lo mismo, algo que se repitió en la región por considerarse altamente efectivo en el desmantelamiento de las redes de apoyo comunista. La información obtenida por las fuerzas anticomunistas en una fecha posterior indicó que el Viet Cong había revisado la operación Tan Phuoc Khanh y había estimado que habían perdido el 50% de su efectividad y que estimaban que se necesitarían dos meses para recuperar sus pérdidas. [4]
Un informe militar estadounidense decía que "en un país como Vietnam ... donde el poder y los objetivos del gobierno legítimo se cuestionan y ponen a prueba todos los días, cualquier acción o incidente que demuestre al ciudadano individual que su gobierno está interesado y preocupado por su bienestar es muy eficaz. El festival de la aldea cumplió bien este propósito ". [4] Un funcionario estadounidense que pensó que la operación fue un éxito dijo: "El logro principal fue la demostración de una técnica eficaz para llevar el gobierno, incluida la fuerza necesaria para iniciar la ley y el orden, en una aldea en disputa. Sin el acordón y el registro, la operación sería han sido simplemente un festival. Sin el festival, la operación habría sido otra "acción policial". Juntos, el esfuerzo [fue] un medio útil para iniciar una campaña de pacificación ". [4]
Notas
- ^ a b c d e Hay, pág. 137.
- ^ Mapa de guía aproximada: Vietnam, Camboya y Laos . Guías aproximadas. 2006. ISBN 978-1-84353-702-1.
- ^ a b c d e f Hay, pág. 138.
- ^ a b c d e Hay, pág. 142.
- ^ a b c Heno, pág. 139.
- ^ a b c d e f g h Hay, pág. 141.
- ^ a b Heno, pág. 140.
Referencias
Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos del Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos .
- Hay, John H., Jr. (1989). Innovaciones tácticas y de material . Washington, DC: Centro de Historia Militar del Ejército de los Estados Unidos .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )