La Operación Milagro (en árabe : كرامة , también Operación Proljeće II [1] ) fue un ataque exitoso de las tropas extranjeras de los muyahidines bosnios contra la ciudad de Krčevine el 21 de julio de 1995.
Operación milagro | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la guerra de Bosnia | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Muyahidines de Bosnia | República Srpska | ||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Adil al-Ghanim † | Desconocido |
El ataque
El ataque en sí, llevado a cabo por el Destacamento El Mujahed del 3.er Cuerpo , estuvo acompañado por un fotógrafo empleado por los muyahidines [2] , así como por el intérprete de origen sirio Aiman Awad. Formaba parte de la acción más amplia de Proljece II , cuyo objetivo era capturar a Krčevine, Malovan y Malije Gaj. [3] La Operación Milagro comenzó aproximadamente a las 15:30 el 21 de julio. [4]
Adil al-Ghanim, conocido por el kunya Abu Mu'adh al-Kuwaiti, era el comandante de los combatientes que entraron en la ciudad, aunque él mismo no se involucró en combate. Mientras observaba la misión desde lo alto de una colina cercana, le dispararon y lo mataron. [5]
Abu Omar al-Harbi, un comandante saudí de Medina que estaba muy perturbado por la masacre de musulmanes bosnios en curso en Srebrenica , dirigió un equipo de seis hombres cuyo objetivo era capturar tres búnkeres serbios de Bosnia. Sin embargo, el primer búnker se encontraba frente a un campo abierto que no ofrecía ninguna cobertura al equipo, y los serbios inmediatamente comenzaron a disparar contra ellos mientras luchaban por colocar su granada propulsada por cohetes en posición. al-Harbi empezó a correr por el campo abierto hacia el búnker, disparando a los dos serbios que estaban dentro. Su equipo gritó para advertirle que podría estar entrando en un campo minado , pero su única respuesta fue gritar a Allahu Akbar en voz alta antes de continuar. Mató a uno de los serbios desde una distancia de aproximadamente dos metros frente al búnker antes de que le dispararan en la frente y lo mataran. [5]
Durante un "ataque de sabotaje" dirigido por Abu Sabit Masri contra las trincheras serbias , murieron aproximadamente tres policías militares y la cabeza cortada de Momir Mitrović fue recogida y devuelta junto con su identificación y su diario. [6]
Un tanque serbio fue capturado por las fuerzas bosnias, que enviaron un mensaje de radio para que al-Battar al-Yemeni, un ex comandante de tanques del Ejército de Yemen , regresara al campo de batalla luego de su remoción luego de ser herido en la mano. Mientras las tropas serbias intentaban destruir el vehículo capturado, al-Yemeni y un compañero desconocido corrieron hacia él y lo llevaron de regreso a las líneas bosnias. Fue asesinado por un proyectil de mortero cuatro horas después mientras intentaba evacuar a un combatiente herido de un búnker capturado. [5]
Krsto Marinković, de la Brigada Ligera de Serbia, se despertó en la trinchera de su unidad por los gritos de que iban a ser atacados por los bosnios. Junto con Petko Marić, corrió hacia los bosques en un intento de escapar del ataque, donde se encontraron con Velibor Tošić, ya las 19:00 el trío decidió entregarse a los muyahidines, con la esperanza de ser canjeados por prisioneros bosnios. Después de salir del bosque, fueron rodeados rápidamente por muyahidines tanto bosnios como extranjeros, quienes los patearon y golpearon antes de hacer un breve video mostrando a sus prisioneros, y los confiaron a un bosnio y dos muyahidines que comenzaron a marcharlos hacia Livade. [4]
Los prisioneros
Celebrada en cabina Livade
Los soldados capturados, a excepción de Predag Knežević, presuntamente decapitado , fueron trasladados a la aldea de Livade. Al día siguiente, se redactó un memorando del Servicio de Seguridad Militar de la 35.a División ABiH , en el que se informaba al comandante del 3.er Cuerpo que los prisioneros habían sido entrevistados en el "Centro de Recepción" en Livade, y que sugerían que Sare , una referencia a Edin Sarić, debería realizar cualquier interrogatorio futuro. [7] Se les preguntó sobre qué unidades del VRS habían sido responsables de la destrucción de mezquitas en Prijedor , Banja Luka y Bosanska Krupa , y las identidades de quienes habían violado a mujeres musulmanas . [7] [8] Once de los prisioneros resultaron ser soldados "laborales" musulmanes de Prnjavor que habían sido empleados para fortificar las defensas serbias en el área, mientras que Branko Sikanić, Igor Guljevatej y Velibor Trivičević eran soldados adecuados. [7] [9] Al final del día, el total era de 12 soldados del VRS capturados y 11 soldados de apoyo capturados. [9]
Transferido a Kamenica
Los prisioneros fueron transportados dos días después al campo de Kamenica en el valle de Gostović . Marinković intentó escapar en un momento, pero simplemente se cayó de la parte trasera del camión aún con los ojos vendados y atado, y una ráfaga de una ametralladora muyahidín lo dejó paralizado. Le pusieron un cuchillo en la garganta y el bosnio le pidió al médico capturado, Branko Sikanić, que se acercara y le cortara la garganta, a lo que Sikanić se negó, y el convoy continuó. [4] Cuando llegaron, fueron desatados y alimentados con pescado, pan y agua. [4]
Dos soldados de la 35ª División se habían enterado de la captura y se presentaron en la casa de dos pisos donde se encontraban los prisioneros, donde aseguran que le pidieron al combatiente extranjero que los desatara, pero fueron ignorados. [10]
Al día siguiente, el preso Gojko Vujičić, de 40 años, que había sido herido en el muslo derecho, profirió maldiciones blasfemas mientras exigía que le dieran agua, y posteriormente lo llevaron a otra habitación donde le dispararon y lo decapitaron. Los prisioneros restantes fueron obligados a besarle la cabeza antes de colgarla en la pared durante dos días. [4] [11] Les ataron las piernas con una manguera de aire, que los prisioneros afirmaron más tarde que estaba llena de aire para inflarla y causarles un gran dolor. Otros presos alegan que les aplicaron descargas eléctricas. [12] Mientras bañaban a los prisioneros, los muyahidines volvieron a encontrarse con miembros del ejército bosnio que notaron que había "unos diez prisioneros" que podían caminar solos hasta la zona de baño y que parecían gozar de buena salud. . [6]
Transferido a la prisión de ZK
Después de un mes, los prisioneros fueron trasladados a la prisión de Zenica Kazneno Popravni Dom , donde permanecieron recluidos. Aquí, fueron interrogados por Edin Sarić como se sugirió anteriormente, quien informó que "" Estaban agotados. No estaban afeitados. Estaban sucios ... No pude ver rastros visibles de tortura o comportamiento violento. Creo que es suficiente. Y sobre todo si cada hombre, cada uno de ellos, te dice que no existían tales cosas, ¿qué más podía hacer sino creerle a esta gente? ”, Indicando que los soldados capturados inicialmente habían negado cualquier abuso por parte de sus captores. [7 ]
Los once prisioneros musulmanes fueron puestos en libertad como un intercambio de prisioneros el 31 de octubre [13], mientras que los otros registran haber estado retenidos más allá del 31 de diciembre, cuando fueron vistos por la Cruz Roja . [12] Otros prisioneros fueron Goran Stokanović, Šamac y un paramédico. [1] [14]
Secuelas
Después de la batalla, debido a la inesperada buena suerte de capturar un tanque, invadir las posiciones serbias y establecer una nueva línea de frente en la batalla, [15] las fuerzas árabes apodaron la batalla al-Karama , "El Milagro". [dieciséis]
Después de la guerra, el General Rasim Delić fue acusado por el Tribunal Penal Internacional de no evitar el maltrato de los prisioneros. [12]
Referencias
- ^ a b Naciones Unidas , Resumen del fallo de Rasim Delic , 15 de septiembre de 2008 Archivado el 18 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
- ^ Servicio de investigación e información de la biblioteca, "Oriente Medio", página de índice 31
- ^ Transcripción del TPIY, 24 de septiembre de 2007 Archivado el 9 de abril de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ a b c d e Transcripción del TPIY, 3 de octubre de 2007 [ enlace muerto ]
- ^ a b c Azzam Publishers, In the Hearts of Green Birds , 1997 [ fuente no confiable ]
- ^ a b Transcripciones del TPIY, p. 5671 en adelante , 16 de noviembre de 2007 [ enlace muerto ]
- ^ a b c d TPIY 21 de noviembre de 2007 [ enlace muerto ]
- ^ Instituto de informes de guerra y paz, pruebas contradictorias en el juicio de Delic , 12 de octubre de 2007 [ enlace muerto ]
- ^ a b Transcripción del TPIY, 25 de septiembre de 2007 [ enlace muerto ]
- ↑ Institute for War & Peace Reporting, Conflicting Evidence in Delic Trial , 12 de octubre de 2007 [ enlace muerto ]
- ^ Savic, Carl K. "Al-Qaeda en juicio: La Haya y crímenes de guerra musulmanes bosnios"
- ^ a b c Acusación del TPIY contra Rasim Delic Archivado el 13 de noviembre de 2005 en Wayback Machine.
- ^ Transcripción del TPIY, 28 de septiembre de 2007 [ enlace muerto ]
- ^ Trifunovic, Darko. Centro de Documentación de la República de Srpska, Red Global de Fundamentalistas Islámicos - Modus Operandi - Modelo Bosnia p. 85 Archivado el 27 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ Transcripciones del TPIY, p. 5427 , 13 de noviembre de 2007 [ enlace muerto ]
- ↑ Balkan Investigative Reporting Network, ICTY: Praising the Mujahadins Archivado el 6 de julio de 2011 en Wayback Machine.