Opernhauskrawalle
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Opernhauskrawalle es el término suizo alemán generalmente utilizado para las protestas juveniles a finales de mayo de 1980 en la ciudad suiza de Zürich , un municipio del cantón de Zürich . También llamados Züri brännt (" Zürich está en llamas"), estos eventos marcaron el 'renacimiento' del movimiento juvenil alternativo en Suiza en la década de 1980.

Incendio del llamado Böögg con motivo de Sechseläuten en 2013, no las protestas de los jóvenes, sino el mismo sitio en Sechseläutenplatz .

Fondo

El 30 de mayo de 1980 se celebró una celebración de tres días de la Zürich Opernhaus y la inauguración de un festival. Sin ser invitados, unos 200 manifestantes irrumpieron en la inauguración del festival y exigieron un centro juvenil autónomo. Los cuerpos de policía comunales Stadtpolizei Zürich y Kantonspolizei Zürich fueron informados de antemano y fueron apostados en el vestíbulo del teatro de la ópera como medida de precaución. Cuando los jóvenes ocuparon las escaleras exteriores del teatro de la ópera, la manifestación degeneró en una batalla callejera entre manifestantes y la policía, quienes estaban equipados con cañones de agua, gases lacrimógenos y balas de goma. Las protestas juveniles culminaron el 30/31 de mayo de 1980, [1] en la actual Sechseläutenplatzplaza en Zürich, pero luego se extendió por toda la ciudad. Un referéndum público también contribuyó a los disturbios, ya que la ciudad de Zúrich tenía previsto conceder 61 millones de francos suizos para la renovación y ampliación del teatro de la ópera, pero nada para el centro cultural planificado Rote Fabrik en Zürich- Wollishofen , al otro lado de la orilla del lago Zürichsee.

Los manifestantes sintieron que las demandas de los jóvenes por su propio centro cultural habían sido ignoradas durante años y que la subvención astronómica para la ópera demostraba esta falta de compromiso con la juventud por parte del gobierno conservador de Zúrich. [2] Su reacción fue una "ira reprimida durante mucho tiempo", como se ve en el titular de un periódico. "Züri brännt" se ha convertido desde entonces en una palabra familiar, y es el título de una canción punk de la banda TNT. Andreas Homoki, director del teatro de la ópera, describió la situación en el "caluroso verano de 1980" como explosiva, y que " no había suficiente espacio para una cultura juvenil " debido a la falta de programas culturales gubernamentales alternativos para los jóvenes de Zúrich. .

De 1976 a 1989, el Departamento de Policía Criminal III (KK III), es decir, el Departamento de Seguridad del Estado de la Policía de la ciudad de Zürich , mantiene un archivo de fotografías bajo el título "Schmieren / Kleben" (literalmente: manchas / encolado ). Sin estas intensas actividades de recolección, que la policía llevó a cabo especialmente a fines de la década de 1970 y alrededor de 1980, estas imágenes habrían desaparecido hace mucho tiempo. Después del llamado Fichenskandal y su tratamiento a nivel de gobierno de la ciudad por parte de una comisión de investigación parlamentaria, las fotos aterrizaron en el archivo de la ciudad en 1993. Las fotos, publicadas en forma de libro en abril de 2018, documentan el miedo a los extremistas de izquierda. actividades durante esos años, en la línea de la RAF alemana, el auge del movimiento punk, las primeras obras de laSprayer von Zürich , seguido de las consignas de los disturbios juveniles de Zürich. Si bien la policía se centró en mensajes posiblemente subversivos y la documentación de daños a la propiedad, estas fotos también capturaron escenas callejeras cotidianas. [3]

Estos factores contribuyeron al llamado Opernhauskrawall , es decir, disturbios o protestas juveniles en la Ópera de Zúrich . Las protestas juveniles, comenzando con esta en Zurich en 1980 y continuando a lo largo de 1980 y nuevamente en 1982, marcan el comienzo del movimiento juvenil moderno en Suiza, generando interés en la cultura juvenil alternativa y un resurgimiento del antiguo movimiento hippie .

Secuelas

Un primer compromiso político fue el llamado AJZ (un centro juvenil temporal en la estación central de Zúrich) y el establecimiento del centro cultural alternativo Rote Fabrik en Wollishofen a finales de 1980. Rote Fabrik todavía existe, y es conocido como uno de los los lugares culturales alternativos más importantes del área urbana del gran Zúrich. Los políticos más destacados involucrados fueron Sigmund Widmer y Emilie Lieberherr , entonces miembro de las autoridades ejecutivas de la ciudad ( Stadtrat ). [4] [2] El periódico suizo WOZ Die Wochenzeitunginformó en una exposición de 2006 que un oficial de policía encubierto se infiltró en los grupos de protesta en 1980; [5] En octubre de 2016 se publicó un libro sobre la doble vida de Willi S como revolucionario y oficial de policía. [6]

Las protestas juveniles en la cultura suiza

La televisión federal suiza acogió un debate televisivo en directo "CH-Magazin" el 15 de julio de 1980 entre los ejecutivos de la ciudad de Zúrich Emilie Lieberherr y Hans Frick ( LdU ), el comandante de policía Rolf Bertschi, el líder local del SP Leonhard Fünfschilling y dos representantes del movimiento juvenil. En un acto de psicología inversa , los dos representantes de la juventud vestidos con atuendos conservadores [7] se hicieron pasar por los equivalentes suizos [4] de John Doe y Jane Doe , "Anna Müller" (Hayat Jamal Aldin, hermana de Samir Jamal Aldin) y "Hans Müller" (Fredi Meier). Sorprendieron a los demás con demandas impactantes como que la policía usara napalm en lugar de meros gases lacrimógenos contra el movimiento juvenil. Ni los presentadores de televisión ni los funcionarios pudieron manejar la abrupta situación, y la transmisión se considera uno de los mayores escándalos mediáticos de Suiza.

Zürich brännt , [8] una película documental suiza basada en imágenes de video de 1980, fue filmada en blanco y negro en los lugares de las protestas juveniles en mayo de 1980 y posteriormente. Se emitió en la cadena de televisión suiza SRF en mayo de 2014. A partir del 22 de enero de 2015, la película se proyectó durante el Festival de Cine de Solothurn como uno de los hitos en la historia del cine suizo. [1] [2]

Literatura

  • Peter Bichsel; Silvan Lerch: Autonomie auf A4. Wie die Zürcher Jugendbewegung Zeichen setzte. Flugblätter 1979-1982. Limmat Verlag, Zúrich 2017. ISBN  978-3-85791-833-9
  • Heinz Nigg: ¡ Wir wollen alles, und zwar subito! Die Achtziger Jugendunruhen in der Schweiz und ihre Folgen. Limmat Verlag , Zürich 2001. ISBN 3 857913754 
  • Heinz Nigg: El movimiento de video de los años setenta y ochenta. Londres Berna Lausana Basilea Zúrich. Scheidegger y Spiess , Zúrich 2017. ISBN 978-3-85881-801-0 
  • Christian Koller: Vor 40 Jahren: Züri brännt , en: Sozialarchiv Info 1 (2020).
  • Tanja Polli: Das Doppelleben des Polizisten Willy S .: Erinnerungen an die Zeit, als Zürich brannte . Orell Füssli , Zúrich. ISBN 978-3037630686 . [9] [6] 
  • Philipp Anz, Jules Spinatsch, Viola Zimmermann: Schmieren / Kleben. Aus dem Archiv KKIII der Stadtpolizei Zürich 1976-1989 . Edición Patrick Frey, Zürich 2018. ISBN 978-3-906803-61-6 . [3] [10] 

Referencias

  1. ^ a b "Meilensteine ​​der Filmgeschichte an den Solothurner Filmtagen" (en alemán). 10vor10 . 2015-01-16 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
  2. ↑ a b c Franz Kasperski (16 de enero de 2015). "Der heisse Sommer 1980:" Züri brännt " " (en alemán). SRF Kultur . Consultado el 17 de enero de 2015 .
  3. ↑ a b Matthias Scharrer (19 de abril de 2018). "Sprayereien in Buchform: Eine Stadtlektüre aus bewegten Zeiten" (en alemán). Limmattaler Zeitung . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  4. ^ a b "Diskussion zu den Zürcher Jugendunruhen (" CH-Magazin "vom 15.7.1980)" (en alemán). SRF Kultur. 1980-07-15 . Consultado el 17 de enero de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  5. ↑ Jürg Frischknecht (12 de enero de 2006). "Willi von der Bombenpolizei" (en alemán). WOZ Die Wochenzeitung 2/2006 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  6. ^ a b "Das Doppelleben des Polizisten Willy S" (en alemán). Ex Libris (librería) . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  7. ^ https://strapazin.ch/?page_id=8359
  8. ^ "Thomas Krempke, Mitautor von Züri brännt, über den Entstehungsprozess des Videofilms" .
  9. ^ "Der verdeckte Informant" (en alemán). SR DRS Tagesschau Hauptausgabe. 2016-10-22 . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  10. ^ "Schmieren / Kleben" (en alemán). Ex Libris (librería) . Consultado el 20 de abril de 2018 .

enlaces externos

  • Marco Tackenberg: Jugendunruhen en alemán , francés e italiano en el Diccionario histórico en línea de Suiza , 24 de marzo de 2012.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Opernhauskrawalle&oldid=1028415054 "
Contribute a better translation