| El naranja es el nuevo negro | |
|---|---|
| Temporada 4 | |
 Cartel promocional | |
| Protagonizada | |
| País de origen | Estados Unidos |
| No. de episodios | 13 |
| Lanzamiento | |
| Red original | Netflix |
| Lanzamiento original | 17 de junio de 2016 |
| Cronología de la temporada | |
La cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense de comedia dramática Orange Is the New Black se estrenó en Netflix el 17 de junio de 2016 a las 12:00 am PST en varios países. Consta de trece episodios, cada uno de entre 54 y 60 minutos, con un final de 77 minutos. La serie está basada en las memorias de Piper Kerman , Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison (2010), sobre sus experiencias en FCI Danbury , una prisión federal de mínima seguridad . La serie está creada y adaptada para televisión por Jenji Kohan .
La temporada recibió elogios de la crítica, ganando nuevamente el Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla por Actuación Destacada de un Conjunto en una Serie de Comedia y Actuación Destacada de una Actriz en una Serie de Comedia para Uzo Aduba , y muchos otros premios.
Episodios [ editar ]
| No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Personajes destacados | Fecha de lanzamiento original | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | "Trabaja ese cuerpo para mí" | Andrew McCarthy | Jenji Kohan | ninguno | 17 de junio de 2016 | |
| Caputo asciende a Director de Actividad Humana. Consigue nuevos CO para reunir a los prisioneros que están en el lago. Piscatella, uno de los nuevos CO, es estricto en cuanto a seguridad y obediencia, y es temido tanto por los guardias como por los presos. Es nombrado capitán de la guardia. Maureen quiere escapar de la prisión con Suzanne, pero Suzanne decide volver a la prisión. Maureen finalmente es capturada por Caputo. Los nuevos internos se integran con los antiguos internos. Todo el mundo tiene una compañera de litera: la compañera de litera de Red ronca fuerte, para su disgusto. Judy King se convierte en prisionera en Litchfield y forma un vínculo con Luschek. Se le da un trato especial y se le proporciona su propia habitación privada. Alex es salvado de Aydin, el ejecutor de Kubra, por Lolly, quien lo patea repetidamente hasta que pierde el conocimiento. Ambos presumen que está muerto.Alex se cuela en el invernadero en un intento de enterrar a Aydin. Al darse cuenta de que Aydin todavía respira, Alex lo asfixia. Por la mañana, Frieda descubre el cuerpo de Aydin. Con la ayuda de Frieda, Alex y Lolly cortaron el cuerpo en partes más pequeñas y lo enterraron debajo de las plantas del jardín. | |||||||
| 41 | 2 | "Traje de poder" | Constantine Makris | Sara Hess | Maria | 17 de junio de 2016 | |
Los reclusos luchan con el hacinamiento de la prisión. Healy le consigue a Judy King un nuevo compañero de cuarto, Yoga Jones. Cindy lucha con su nueva compañera de cuarto, Alison, por un espacio compartido. Red intenta detener los ronquidos de su compañera de litera, sin éxito. Piper se hace amiga de su compañera de litera, que se convierte en su guardaespaldas. A Pennsatucky le preocupa que Maritza esté siendo violada por Coates, aunque se muestra que solo siente algo por Pennsatucky. Crystal intenta hablar con Caputo sobre dejar salir a Sophia de SHU, pero él no escucha. Caputo se reúne con MCC; para calificar para los recortes del gobierno, deciden contratar veteranos como CO que se alojarán en cabañas en el campus. Caputo se hace amiga de Linda de Compras en la reunión. A Daya le preocupa que su bebé sea puesto en cuidado de crianza, ya que César va a la cárcel por conspiración para cometer asesinato y agredir a un oficial de policía. La tensión racial surge cuando los dominicanos se dan cuenta de que son la mayoría. María lidera un ataque a una reclusa blanca en defensa de Blanca. Flashback : el padre de María era el jefe de una red de narcotraficantes que tenía mucho orgullo dominicano. Cuando era adolescente, María ve a Yadriel huyendo de la policía fuera de su casa. María descubre más tarde las drogas que arrojó a los arbustos; María los arroja a su ventana para salvar a Yadriel. | |||||||
| 42 | 3 | "(No) digas nada" | Andrew McCarthy | Jim Danger Grey | Regular | 17 de junio de 2016 | |
Taystee cambia de tareas de limpieza a asistente de Caputo. Red está enojada y celosa por el trato especial de Judy. Piper pierde empleados en su negocio ilegal de bragas, ya que creen que se está volviendo demasiado peligroso. María intenta ayudar a sus compañeros dominicanos preguntándole a Piper si pueden unirse a su negocio, pero Piper se niega, afirmando que no quiere matones. En respuesta, los dominicanos comienzan su propio negocio de bragas. Caputo tiene una cita con Linda. Soso y Poussey se acercan más. Poussey, una gran admiradora de Judy King, se pone nerviosa cada vez que está cerca de Judy. Soso habla con Judy y le explica por qué Poussey actúa de manera extraña frente a ella, pero ella miente sobre el pasado de Poussey para ganarse la aceptación de Judy. Cuando Judy le informa a Poussey sobre lo que había dicho Soso, Poussey se siente insultado porque Soso no sabe nada sobre ella.Soso se disculpa y promete hacer un esfuerzo por conocerla. Lolly comienza a agrietarse e intenta desenterrar el cuerpo de Aydin en el jardín. Frieda ve la inestabilidad de Lolly y afirma que tendrán que matar a Lolly. Flashback : Se muestra que en el pasado de Soso, ella exageró la verdad para ser aceptada. | |||||||
| 43 | 4 | "Doctor Psycho" | Erin Feeley | Carly Mensch | Healy | 17 de junio de 2016 | |
En el SHU, Sophia llama la atención de Caputo inundando su celda. Cuando Sophia prende fuego a su colchón con una bombilla, los guardias se ven obligados a evacuar a los presos de la SHU. Healy obliga a Judy a dirigir una clase de cocina. Es un éxito, pero Judy le pide a Caputo que cambie a Healy como su consejero, afirmando que tiene problemas de poder. Flaca y Maritza dejaron de trabajar para Piper, a favor de trabajar para el negocio de María. Alex le confía el plan de Frieda para matar a Lolly a Red, quien intenta mediar en la situación, pero Red finalmente está de acuerdo con Frieda. El comportamiento errático de Lolly hace que Healy se convierta en su consejera. Aunque Lolly admite ante Healy que mató a Aydin en el invernadero, Healy cree que Lolly se está engañando y él la convence con éxito de que el asesinato es simplemente su imaginación. Aleida descubre que está lista para la liberación anticipada. Flashback : la madre mentalmente enferma de Healy quiere detener su tratamiento psiquiátrico, ya que la hace olvidar. Cuando una joven Healy la anima a continuar con el tratamiento, su madre se escapa. Años más tarde, Healy confunde a una mujer sin hogar con su madre. Invita a su "madre" a tomar un café, disculpándose por no estar allí cuando ella necesitaba ayuda, antes de darse cuenta de la verdadera identidad de la dama sin hogar. | |||||||
| 44 | 5 | "Siempre tendremos Baltimore" | Tricia Brock | Jordan Harrison | Maritza | 17 de junio de 2016 | |
Debido a las economías recientes, la prisión comienza a escasear de ciertos suministros, lo que provoca un mercado negro alrededor de la prisión. Los guardias comienzan a apuntar a los prisioneros no blancos y los someten a registros aleatorios. Mientras Caputo asiste a una convención para empleados de la prisión con Linda, Taystee logra adivinar la contraseña de la computadora de Caputo y obtiene acceso a Internet. En la convención, Caputo es arrestado después de tener un altercado con Danny Pearson, quien intenta usar el evento para hablar en contra del sistema. Linda se enciende y tiene sexo con Caputo en un armario. En un esfuerzo por evitar que María intervenga en su negocio de bragas, Piscatella le da permiso a Piper para formar un grupo de seguridad. Durante su primera reunión, los voluntarios (todos blancos) comienzan a expresar abiertamente sentimientos racistas.Piper se horroriza al darse cuenta de que accidentalmente ha creado ungrupo de poder blanco . Flashback : La vida criminal de Maritza se expande desde defraudar a los clientes como mesera de cócteles hasta Grand Theft Auto. | |||||||
| 45 | 6 | "Pedazo de mierda" | Uta Briesewitz | Lauren Morelli | ninguno | 17 de junio de 2016 | |
| Durante su período de limpieza en máxima seguridad, Nicky se encuentra con Sophia en aislamiento y le da una revista para leer. Más tarde, se le pide a Nicky que limpie la celda vacía de Sophia, que está cubierta de sangre. Luschek se siente culpable por su papel en llevar a Nicky a la máxima seguridad; Judy decide que sus poderosos abogados se encarguen de enviar a Nicky de regreso a Litchfield. Sin embargo, la ira de Nicky la ha hecho recaer en su adicción a la heroína. Taystee intenta obtener una foto de Judy para venderla a una revista usando la conexión a Internet en la oficina de Caputo. Cindy y Alison se unen por su desdén por la Cienciología. Poussey y Soso declaran su amor el uno por el otro. Piper planta un par de bragas en la litera de María y se las arregla para que sean descubiertas, lo que hace que Piscatella recomiende que María se agregue de tres a cinco años a su sentencia. | |||||||
| 46 | 7 | "Sonaba mejor en mi cabeza" | Mark A. Burley | Nick Jones | Lolly | 17 de junio de 2016 | |
Nicky continúa su borrachera autodestructiva de drogas mientras regresa a la seguridad mínima. Red, que había planeado organizar una "fiesta de bienvenida" para Nicky, rápidamente se da cuenta de la recaída de Nicky. Piper se da cuenta de que su poder la ha corrompido y, aunque toma medidas para reparar el daño, ya está en marcha un plan de venganza. En la fiesta de Nicky, Piper es secuestrada por María y su pandilla, que marcan la esvástica nazi.en el brazo de Piper. Lolly encuentra un amigo en un amable Healy. Cuando Lolly construye en secreto una "máquina del tiempo" con cartón, ella y Healy reflexionan sobre el deseo de volver atrás en el tiempo. Caputo presenta un plan para ofrecer cursos educativos a los internos con el fin de darles algo útil que hacer durante su encarcelamiento. Aleida está inspirada para comenzar un negocio de salón de uñas una vez que sea liberada. Fuera de la prisión, Judy King se enfrenta a una reacción violenta cuando imágenes antiguas de ella presentando un espectáculo de marionetas racistas se vuelven virales. Flashback : Lolly trabaja como periodista para una empresa de periódicos hasta que su enfermedad mental se apodera de ella, dejándola sin hogar en las calles. | |||||||
| 47 | 8 | "Amigos en lugares bajos" | Phil Abraham | Alex Regnery y Hartley Voss | ninguno | 17 de junio de 2016 | |
| Piper ha tocado fondo después de ser atacada por María y su equipo. Después de encontrar a Alex y Nicky drogándose en el jardín, Piper les revela su cicatriz con la esvástica. Alex también confiesa su secreto asesino. Su 'familia' se reúne, mientras Red marca aún más la esvástica de Piper para convertirla en una ventana. María está vendiendo drogas en el salón de Aleida, lo que preocupa a Aleida a medida que se acerca la fecha de su liberación. Coates se disculpa sinceramente con Pennsatucky, quien parece conmovido. Caputo y Linda continúan su relación, aunque él está decepcionado de que su programa educativo haya tenido todos sus cursos de humanidades reemplazados por una formación profesional más rentable.. Crystal aparece en la casa de Caputo en busca de respuestas sobre Sophia, pero Linda le dispara a Crystal para sacarla de la propiedad. Judy besa a Cindy en un intento de demostrarle al mundo que no es racista, y Poussey toma una foto de la interacción con el teléfono celular de Luschek. | |||||||
| 48 | 9 | "Turn Table Turn" | Constantine Makris | Sara Hess | Blanca | 17 de junio de 2016 | |
Blanca se rebela contra los OC aplicando sustancias malolientes en su cuerpo para evitar que la cacheen. Cuando Blanca se niega a ducharse, los oficiales de policía obligan a Blanca a pararse sobre una mesa de la cafetería hasta que ella cede. Boo le da la espalda a Pennsatucky cuando decide perdonar a Coates por violarla. Morello se vuelve paranoica porque su hermana está teniendo una aventura con su esposo. Red se derrumba por la recaída de Nicky, lo que obliga a Nicky a decidir volver a limpiarse. La noticia de la falsa relación de Judy y Cindy se difunde después de que Luschek vende la imagen a los tabloides. Piscatella ordena a Luschek y a los otros guardias que registren la prisión, pero Luschek mantiene en secreto el teléfono utilizado para Judy. La hermana Ingalls es enviada a propósito a la SHU para reunirse con Sophia.El CO Humphrey castiga a Maritza por su participación en el plan de contrabando obligándola a comerse un ratón bebé en la cabina del CO. Flashback : Blanca trabaja como ama de llaves y enfermera para una anciana exigente. Cuando se ve a Blanca coqueteando con el jardinero, Diablo, la anciana hace que despidan a Diablo. Blanca se venga teniendo sexo con él delante de la anciana. | |||||||
| 49 | 10 | "Conejito, Calavera, Conejito, Calavera" | Phil Abraham | Carly Mensch | ninguno | 17 de junio de 2016 | |
| Blanca sigue tomando su posición en la cafetería, y Piper se ve obligada a unirse a ella cuando intenta pasar de contrabando la comida de Blanca. La hermana Ingalls logra escabullir un mensaje a Sophia en la SHU, pero su plan para exponer el tratamiento de Sophia fracasa cuando Caputo encuentra su teléfono secreto. Caputo finalmente envía la imagen a la prensa él mismo, rebelándose contra MCC. Maritza le revela a Flaca entre lágrimas lo que Humphrey la obligó a hacer en la cabaña. Morello anima a Suzanne a tener una segunda oportunidad con Maureen. Suzanne y Maureen se encuentran en el armario de las escobas y Maureen inicia un encuentro sexual. Sin embargo, Maureen rápidamente deja a Suzanne en el armario, todavía resentida con Suzanne por haberla abandonado en el bosque. Aleida sale de prisión y lucha por adaptarse al mundo exterior. Después de descubrir que su prima había vendido la mayoría de sus posesiones,Aleida se ve obligada a quedarse con la novia de César, Margarita. Los hombres de la tierra descubren el cuerpo de Aydin en el jardín. | |||||||
| 50 | 11 | "Personas Personas" | Lev L. Spiro | Nick Jones | Suzanne | 17 de junio de 2016 | |
Tras el descubrimiento del cuerpo en el jardín, la prisión se cierra. Piscatella desafía las órdenes de Caputo y comienza a interrogar a los presos, incluidos Red, Suzanne y Maureen. Mientras está escondida con los guardias, Suzanne se enfrenta a la ira de Maureen; Humphrey disfruta de su enfrentamiento y obliga a Suzanne a luchar contra ella, lo que hace que Suzanne explote y casi mata a golpes a Maureen. Judy, Yoga Jones y Luschek se montan un trío con drogas. Pennsatucky ayuda a Nicky, que está pasando por una abstinencia de drogas. Healy, ahora dándose cuenta de que la confesión de Lolly de matar a Aydin es cierta, lucha con la idea de entregar a Lolly. Casi se suicida antes de decidir enfrentar sus problemas, y de mala gana entrega a Lolly a Piscatella. Posteriormente, Lolly se envía a Psych A. Flashback : Suzanne trabaja en una tienda de comestibles donde los clientes la quieren. Un día, Suzanne invita inocentemente a un niño al que había conocido en la tienda de comestibles a su apartamento. Cuando el niño se angustia e intenta salir del apartamento por la ventana, el niño se desliza por la escalera de incendios y cae y muere. | |||||||
| 51 | 12 | "Los animales" | Matthew Weiner | Lauren Morelli | Bayley | 17 de junio de 2016 | |
Caputo intenta suspender a Humphrey por instigar la pelea de Suzanne con Maureen. Sin embargo, Piscatella amenaza con que todos los OC se retiren si lo hace, e informa a Caputo que ya no tiene ninguna autoridad real. Healy lidia con su decisión de enviar a Lolly a Psych, y se inscribe en un centro de salud mental. Pennsatucky se reúne con Boo. Sophia regresa a la prisión. Las diferentes familias de la prisión se reúnen para discutir un plan para expulsar a Piscatella y restaurar el orden en la prisión. Aunque inicialmente no llegaron a un acuerdo, el trato injusto de Piscatella hacia Red une a los reclusos. Se paran en las mesas en una protesta pacífica, negándose a moverse hasta que Piscatella renuncie. Piscatella ordena a sus hombres que los saquen por la fuerza. Mientras los guardias llenan la cafetería, Suzanne se derrumba y Poussey se apresura a ayudarla;CO Bayley reacciona rápidamente e inmoviliza a Poussey, haciéndola incapaz de respirar. Como resultado, Poussey muere en el piso de la cafetería. Flashback : en el pasado, se explora la decisión de Bayley de convertirse en guardia de la prisión. | |||||||
| 52 | 13 | "Las tostadas no pueden volver a ser pan nunca más" | Adam Bernstein | Tara Herrmann y Jenji Kohan | Poussey | 17 de junio de 2016 | |
Después de la muerte de Poussey, MCC le dice a Caputo que no llame a la policía hasta que puedan desarrollar un ángulo, mientras que Taystee insta a Caputo a que llame al padre de Poussey y le dé la noticia. Soso encuentra a Suzanne, en la biblioteca, atrapada debajo de un estante caído. Suzanne es enviada al médico y la ponen al lado de Maureen, que aún se está recuperando de sus heridas. Piper descubre que Alex ha estado dejando notas alrededor de la prisión que revela el nombre real de Aydin. Los dos rastrean las notas y se preparan para quemarlas. MCC concede la liberación a Judy King, quien queda angustiada por la muerte de Poussey. Caputo ignora la preparación de MCC y la cámara se niega a despedir a Bayley. Taystee escucha y grita: incita a los demás reclusos, que marchan por los pasillos de la prisión. Convergen en un pasillo donde escoltan a Judy King.Humphrey instintivamente saca un arma, pero Maritza lo empuja y se desliza hacia los hispanos; Daya lo recoge. Daya toma a Humphrey y al CO McCullough como rehenes, amartilla el arma y apunta a la cabeza de Humphrey, mientras todos los presos presentes la instan colectivamente a apretar el gatillo. Flashback : Poussey tiene una noche divertida con extraños que conoce en la ciudad de Nueva York. | |||||||
Reparto y personajes [ editar ]
Reparto principal [ editar ]
- Taylor Schilling como Piper Chapman , preso
- Natasha Lyonne como Nicky Nichols , preso
- Uzo Aduba como Suzanne "Crazy Eyes" Warren , reclusa
- Danielle Brooks como Tasha "Taystee" Jefferson, reclusa
- Jackie Cruz como Marisol "Flaca" Gonzales, reclusa
- Lea DeLaria como Carrie "Big Boo" Black, reclusa
- Michael Harney como Sam Healy, oficial penitenciario
- Selenis Leyva como Gloria Mendoza, reclusa
- Taryn Manning como Tiffany "Pennsatucky" Doggett , reclusa
- Adrienne C. Moore como Cindy "Black Cindy" Hayes, reclusa
- Dascha Polanco como Dayanara "Daya" Díaz, reclusa
- Elizabeth Rodríguez como Aleida Diaz, reclusa
- Nick Sandow como Joe Caputo, Director de Actividades Humanas, luego Warden
- Yael Stone como Lorna Morello , reclusa
- Samira Wiley como Poussey Washington, reclusa
- Kate Mulgrew como Galina "Red" Reznikov, reclusa
- Laura Prepon como Alex Vause , preso
Reparto recurrente [ editar ]
Presos [ editar ]
- Jessica Pimentel como Maria Ruiz
- Laverne Cox como Sophia Burset
- Annie Golden como Norma Romano
- Laura Gómez como Blanca Flores
- Diane Guerrero como Maritza Ramos
- Vicky Jeudy como Janae Watson
- Julie Lake como Angie Rice
- Emma Myles como Leanne Taylor
- Abigail Savage como Gina Murphy
- Constance Shulman como Erica "Yoga" Jones
- Lori Tan Chinn como Mei Chang
- Tamara Torres como Emily Germann
- Lin Tucci como Anita DeMarco
- Beth Fowler como la hermana Jane Ingalls
- Kimiko Glenn como Brook Soso
- Dale Soules como Frieda Berlin
- Lori Petty como Lolly Whitehill
- Emily Althaus como Maureen Kukudio
- Blair Brown como Judy King
- Ruby Rose como Stella Carlin
- Rosal Colon como Carmen "Ouija" Aziza
- Francesca Curran como Helen "Skinhead Helen" Van Maele
- Daniella De Jesus como Irene "Zirconia" Cabrera
- Asia Kate Dillon como Brandy Epps
- Shannon Esper como Alana Dwight
- Arianda Fernandez como Michelle Carreras
- Kelly Karbacz como Kasey Sankey
- Miriam Morales como Ramona "Pidge" Contreras
- Jolene Purdy como Stephanie Hapakuka
- Amanda Stephen como Alison Abdullah
Personal
- Catherine Curtin como Wanda Bell
- Joel Marsh Garland como Scott O'Neill
- Matt Peters como Joel Luschek
- Alysia Reiner como Natalie "Fig" Figueroa
- Brendan Burke como Wade Donaldson
- Alan Aisenberg como Baxter "Gerber" Bayley
- Beth Dover como Linda Ferguson / "Amelia Von Barlow"
- Jimmy Gary Jr. como Felix Rikerson
- James McMenamin como Charlie "Donuts" Coates
- Mike Birbiglia como Danny Pearson
- Nick Dillenburg como Ryder Blake
- Evan Arthur Hall como Stratman
- Mike Houston como Lee Dixon
- Brad William Henke como Desi Piscatella
- John Palladino como Josh
- Emily Tarver como Artesian McCullough
- Michael Torpey como Thomas "Humps" Humphrey
Otros
- Michael Chernus como Cal Chapman
- Tanya Wright como Crystal Burset
- Ian Paola como Yadriel
- John Magaro como Vince Muccio
Producción [ editar ]
La serie se renovó para una cuarta temporada el 15 de abril de 2015, antes de su estreno de la tercera temporada. [1] [2] Para la cuarta temporada, Jackie Cruz y Lea DeLaria fueron promovidas a habituales de la serie; con Elizabeth Rodríguez también promovida por el sexto episodio de la temporada. [3]
Recepción [ editar ]
Recepción crítica [ editar ]
La cuarta temporada recibió elogios de la crítica. En Metacritic, tiene una puntuación de 86 sobre 100 basada en 19 reseñas. [4] En Rotten Tomatoes, tiene una calificación del 95% con un puntaje promedio de 8.6 sobre 10 basado en 39 reseñas. El consenso crítico del sitio dice: " Orange is the New Black está de regreso y mejor que nunca, con una poderosa cuarta temporada llena de interpretaciones convincentes del elenco". [5] James Poniewozik de The New York Times analizó la cuarta temporada como "¿Mides la calidad de una temporada de televisión como un promedio de principio a fin o por lo bien que termina? Según el primer criterio, la temporada 4 es ambiciosa pero desigual; por lo último, es el mejor de la serie ". [6]
Referencias [ editar ]
- ^ Bibel, Sara (15 de abril de 2015). " ' Orange Is The New Black' renovado para la temporada 4 por Netflix" . TV por números . Archivado desde el original el 19 de abril de 2015 . Consultado el 15 de abril de 2015 .
- ^ Abrams, Natalie (17 de enero de 2016). "Netflix establece fechas de estreno para OITNB , Kimmy Schmidt y más" . Entertainment Weekly . Consultado el 17 de enero de 2016 .
- ^ Petski, Denise (28 de abril de 2014). "Lea DeLaria subió a regular en 'Orange Is The New Black ' " . Plazo . Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ "El naranja es el nuevo negro: temporada 4" . Metacrítico. 2016 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
- ^ "El naranja es el nuevo negro: temporada 4" . Tomates podridos. 2016 . Consultado el 25 de julio de 2016 .
- ^ Poniewozik, James (22 de junio de 2016). "El naranja es el nuevo negro: ya es hora" . The New York Times . Consultado el 7 de septiembre de 2016 .
Enlaces externos [ editar ]
- Página web oficial
- Orange Is the New Black - lista de episodios en IMDb
