La tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de comedia dramática Orange Is the New Black se estrenó en Netflix el 11 de junio de 2015 a las 12:00 am PST en varios países. Consta de trece episodios, cada uno de entre 53 y 60 minutos, con un final de 90 minutos. La serie está basada en las memorias de Piper Kerman , Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison (2010), sobre sus experiencias en FCI Danbury , una prisión federal de mínima seguridad . La serie está creada y adaptada para televisión por Jenji Kohan .
El naranja es el nuevo negro | |
---|---|
Temporada 3 | |
Protagonizada | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 13 |
Lanzamiento | |
Red original | Netflix |
Lanzamiento original | 11 de junio de 2015 |
Cronología de la temporada | |
La temporada recibió elogios de la crítica, ganando nuevamente el Premio del Sindicato de Actores de la Pantalla por Actuación Destacada de un Conjunto en una Serie de Comedia y Actuación Destacada de una Actriz en una Serie de Comedia para Uzo Aduba , y muchos otros premios.
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Personajes destacados | Fecha de lanzamiento original | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | "Día de la Madre" | Andrew McCarthy | Jenji Kohan | varios | 11 de junio de 2015 | |
La prisión alberga una fiesta especial de visita para celebrar el Día de la Madre , como parte del intento de Caputo de "suavizar" su régimen a la luz de las recientes controversias. Piper descubre que Alex ha regresado a Litchfield y los dos se reconcilian. Poussey extraña a su madre fallecida. Bennett lucha por lidiar con la familia de Daya, mientras mantiene en secreto que él es el padre de su hijo. Daya y Aleida chocan por el tema de la maternidad. Pennsatucky tiene un memorial por los abortos que ha tenido. Sophia se une a Michael. Healy se siente amenazado por la reciente decisión de cambio de personal de Caputo. El rojo llena el agujero del invernadero con cemento. Más tarde es visitada por su familia, de quien descubre que Piper había mentido sobre el éxito de la tienda. María puede ver y jugar con su bebé, pero al final de la visita, Yadriel dice que el bebé ya no verá a María. Flashback : Los flashbacks revelan las experiencias pasadas del Día de la Madre de varios reclusos con sus propias madres. | |||||||
28 | 2 | "Chinches y más allá" | Constantine Makris | Jim Danger Grey | Bennett | 11 de junio de 2015 | |
La prisión de Litchfield combate una plaga de chinches . Red confronta a Piper sobre las mentiras que ella dijo sobre la tienda de la familia de Red, lo que hace que Red corte a Piper por deshonestidad antes de que Healy la reprima. La madre de Méndez visita la prisión y se ofrece a adoptar al bebé de Daya, lo que genera tensión entre Bennett, Daya y Aleida. Alex lucha por lidiar con estar de vuelta en prisión. Piper revela que delató a Alex con su oficial de libertad condicional, lo que provocó que los dos se enfrentaran. Bennett le propone matrimonio a Daya, pero tiene reparos con su familia extendida, especialmente con César. Nicky y Boo descubren que les han robado la heroína que estaban escondiendo. Caputo se entera de que la prisión va a cerrar debido a restricciones presupuestarias. La enemistad de Piper y Alex llega a un punto crítico en la biblioteca cerrada, donde se conectan. Bennett recibe una cuna de Cesar, pero también es testigo de cómo Cesar apunta con un arma a uno de sus hijos. Un Bennett abrumado abandona la cuna al costado de la carretera y se aleja. Flashback : Bennett era un soldado del ejército estadounidense desplegado en Afganistán, donde su unidad sufre un ataque interno de las fuerzas afganas. Cuando se lanza una granada a su tienda, se le dice que la aleje de una patada, pero en su lugar se lanza para cubrirse, lo que obliga a otro soldado a recibir la explosión. | |||||||
29 | 3 | "La empatía es un asesino de erecciones" | Michael Trim | Nick Jones | Nicky | 11 de junio de 2015 | |
Luschek encuentra un comprador para la heroína de Nicky, pero se pone furioso cuando Nicky dice que se la han robado. Alex y Piper continúan teniendo una relación conflictiva. Caputo niega los rumores de que la prisión se cerrará, aunque el personal de la prisión sigue sospechando. Daya está preocupada por la desaparición de Bennett. Un nuevo consejero, Berdie Rogers, comienza una clase de teatro, donde Alex y Piper se reconcilian durante una actuación. Se revela que Nicky había estado guardando la heroína para ella, pero las drogas son descubiertas por los jefes de metanfetamina. Luschek inicialmente les quita la heroína, pero cuando Caputo encuentra las drogas, Luschek saca a Nicky. Healy recluta a Red para que lo ayude a hablar con su esposa. Caputo chantajea a Figueroa para que lo ayude a mantener abierta la prisión y ella le indica una empresa privada que estaba interesada en adquirirla. Nicky es enviado a la prisión de máxima seguridad . Ella lamenta que incluso después de dejar su adicción a las drogas, tal vez nunca pierda sus tendencias autodestructivas. Flashback : la larga lucha de Nicky con su adicción a las drogas la lleva a la autodestrucción, incluido el robo de un taxi y arruinando su relación con su madre. | |||||||
30 | 4 | "Dedo en el dique" | Constantine Makris | Lauren Morelli | Big Boo | 11 de junio de 2015 | |
Los presos lidian con la pérdida de Nicky. Caputo lleva a la empresa privada MCC a un recorrido por la prisión. Suzanne continúa lidiando con la muerte de Vee. A Daya le preocupa que Bennett se haya escapado de ella. Piper tiene una tensa visita con su familia en su cumpleaños. Ella y Alex comienzan a acercarse nuevamente. Pennsatucky revela que todavía recibe dinero del grupo antiaborto que la considera una mártir. Big Boo recibe un cambio de imagen, con la esperanza de convencer al grupo religioso de que le dé fondos, pero se enfurece con el reverendo homofóbico. Red y Healy desarrollan una amistad con matices románticos. MCC acepta hacerse cargo de las operaciones de la prisión , salvándola del cierre. Flashback : Big Boo tiene una relación tensa con sus padres tensos, especialmente con su madre, que no aprueba que sea lesbiana. Más tarde, su madre muere de una enfermedad. | |||||||
31 | 5 | "Finge hasta que lo finjas un poco más" | Nicole Holofcener | Tara Herrmann | Flaca | 11 de junio de 2015 | |
MCC invierte en colchones nuevos y mejoras en la prisión, pero redujeron las horas de los guardias a tiempo parcial. Daya intenta descubrir sus próximos pasos sin Bennett. Alex está paranoico porque Kubra está tratando de matarla. Poussey intenta evitar que los animales le roben el alcohol fermentado. Se introduce un nuevo detalle de trabajo que paga diez veces el salario de otros trabajos de la prisión , lo que incita a los reclusos a competir por los nuevos puestos. Hacen una prueba y se seleccionan varios reclusos, incluidos Piper y Flaca. Se revela que trabajarán en una tienda de ropa interior femenina. Flashback : en la escuela secundaria, Marisol usa la psicología para engañar a los estudiantes haciéndoles creer que les está vendiendo LSD . Cuando un compañero de clase que cree que está saltando alto de un edificio, Marisol es arrestada por fraude. | |||||||
32 | 6 | "Ching Chong Chang" | Anthony Hemingway | Sara Hess | Chang | 11 de junio de 2015 | |
Caputo entrevista a más solicitantes a tiempo parcial, para consternación de los demás OP. Una nueva prisionera, Lolly, revela que se puede pedir una comida kosher más apetitosa en la cocina. La famosa chef Judy King es procesada por cargos de evasión de impuestos. Mientras los prisioneros comienzan a hacer la ropa interior de los Susurros, Piper coquetea con una nueva prisionera, Stella Carlin. Morello recibe la visita de una serie de amigos por correspondencia civiles en busca de romance, y ella se deleita con un entusiasta del Jiu Jitsu. Healy convence a Caputo para que lleve a Red de regreso a la cocina. Soñando con el amor, una Poussey solitaria hace y bebe aguardiente. Chang prepara en secreto comidas especiales para ella y ve películas chinas en un teléfono celular escondido en una choza en el jardín. Flashback : Chang es salvajemente rechazada por un rico hombre de negocios chino, que la conoció para un matrimonio arreglado, pero insistió en que nunca podría casarse con una chica tan fea. Más tarde, ella se levanta y prospera en una red criminal asiática del inframundo, y se venga violentamente del hombre que la rechazó. | |||||||
33 | 7 | "Lengua atada" | Julie Anne Robinson | Sian Heder | Norma | 11 de junio de 2015 | |
Suzanne muestra un talento para escribir historias de fantasía extrañas y cargadas de erotismo. Stella acepta contribuir con la ropa interior sucia de Whispers para el planificado negocio de bragas sucias de Piper . Piper recluta a Cal para ayudar en la operación. Daya se debate sobre quién debe criar a su bebé. Viajando juntos a la prisión, el hijo de Mendoza le enseña al hijo de Sophia un comportamiento grosero, lo que hace que las dos madres se enfrenten. La controversia, junto con Ramos casi cortándose el dedo, lleva a Red a dirigir la cocina nuevamente, justo cuando el nuevo régimen introduce comidas " hervir en la bolsa ". El hecho de que MCC no capacite adecuadamente a los CO conduce a un incidente fallido de rociado de pimienta. La reputación de Norma como una mística que realiza milagros crece. Flashback : Norma se convirtió en una de las muchas esposas de un profeta parecido a Svengali en sus años más jóvenes, solo para asesinarlo más tarde. | |||||||
34 | 8 | "Miedo y otros olores" | Mark A. Burley | Nick Jones | Alex | 11 de junio de 2015 | |
La historia de ciencia ficción de Suzanne gana seguidores de culto en la prisión, pero su último capítulo agrava la depresión alcohólica de Poussey. Los prisioneros desprecian la nueva comida de la cafetería y están enojados por el aumento de los precios de los artículos de la comisaría. Piper recluta a otros reclusos para que usen bragas robadas de la fábrica; Las bragas usadas se venderán en línea para obtener ganancias. Berdie se opone cuando Healy le receta antidepresivos a Soso, lo que hace que este le pase airadamente el caso de Soso a ella. Pennsatucky se une a Charlie Coates, un nuevo CO. En una reunión en Utica, se demuestra que los ejecutivos de MCC están completamente desprovistos de compasión y se preocupan únicamente por la reducción de costos y las ganancias. Caputo llega a despreciar a Pearson, quien no logra impulsar sus sugerencias sobre actualizaciones. Sophia y Mendoza se compadecen de no estar presentes para criar a sus respectivos hijos. Cuando Daya se entera de la madre de Méndez que Aleida había arreglado un trato financiero para criar al bebé, Daya le confiesa que Méndez no es el padre del niño. Alex sospecha que Kubra pudo haber enviado a Lolly para matarla. Más tarde se ve a Lolly manteniendo registros detallados de cada movimiento de Alex en un cuaderno. Flashback : Kubra apunta a Fahri por haber arruinado una operación. | |||||||
35 | 9 | "¿Dónde está mi Dreidel?" | Andrew McCarthy | Jordan Harrison | Leanne | 11 de junio de 2015 | |
Con la ayuda de Cal y CO Bayley, el negocio de bragas usadas de Piper es un gran éxito. Los prisioneros continúan obsesionados con la novela en serie cómicamente pornográfica de Suzanne. Red se siente humillado por la asquerosa comida de la cafetería. Un rabino interroga a los prisioneros sobre su supuesta devoción por las creencias judías comprometidas, lo que resulta en una breve lista de comidas kosher aprobadas. Stella desnuda conversa con Piper visiblemente impresionado en el baño, y luego comparten un beso. Mendoza y Sophia chocan nuevamente cuando Michael es arrestado por cargos de agresión; Sophia se entera de que el hijo de Mendoza huyó de la escena. Fuera de la prisión, Coates besa a Pennsatucky. Leanne intimida a Soso y actúa como la líder vocal autoproclamada del grupo espiritual de Norma. Norma intenta, sin éxito, enseñarle bondad y tolerancia a Leanne. Después de que Lolly rompe una ventana en un cobertizo, Alex se da cuenta de que un gran fragmento de vidrio ha desaparecido de los escombros. Para su horror, Alex descubre el cuaderno de Lolly. Flashback : Leanne se libera de sus raíces amish solo para ser arrestada por posesión de metanfetamina mientras intenta regresar con su familia. | |||||||
36 | 10 | "Un tittin 'y un hairin'" | Jesse Peretz | Lauren Morelli | Pennsatucky | 11 de junio de 2015 | |
Una joven reclusa, Maureen, comienza a perseguir románticamente a Suzanne. Suzanne le dice a Morello que a pesar de sus novelas cargadas de erotismo, todavía es virgen y está confundida sobre el sexo. Judy King es declarada culpable; los prisioneros se decepcionan cuando el destino de King no es Litchfield. Después de observar a Stella haciendo movimientos con Piper, Alex se enfrenta a la pareja en la litera de Piper. Méndez recibe la visita de su madre en la cárcel y le dicen que no es el padre del hijo de Daya. La madre de Méndez le informa a Daya que todavía desea criar al bebé, y Daya está de acuerdo. Morello usa a Vince, su amigo por correspondencia, para vengarse de Christopher. Leanne y Soso continúan enfrentándose, con Norma atrapada en el medio. Con verduras cultivadas en el jardín, Red prepara una pequeña cacerola de pisto para el personal de su cocina. Enfurecida porque Sophia le ha cortado el viaje a su hijo a la prisión, Mendoza se pelea con ella en el baño. Alex ataca a Lolly, pero se da cuenta de que Lolly no es una asesina, solo es muy paranoica y delirante. Coates es reprendido por llegar tarde después de pasar tiempo con Pennsatucky. Furioso, Coates viola a Pennsatucky en la camioneta de la prisión. Flashback : Un Pennsatucky adolescente intercambia sexo casual desagradable por bebidas. Conoce y se enamora de un nuevo novio que le enseña a disfrutar del sexo. Cuando se muda, Pennsatucky es violado por un antiguo "cliente". | |||||||
37 | 11 | "Podemos ser héroes" | Phil Abraham | Sian Heder | Caputo | 11 de junio de 2015 | |
Caputo acepta ayudar a los guardias a unirse contra sus despiadados señores corporativos. Debido a un error de la computadora, la compañera de Leanne, Angie, es liberada por error. Caputo luego la recaptura en la estación de autobuses. Big Boo se entera del abuso de Coates a Pennsatucky y promete ayudarla a vengarse. Después de herir a Mendoza, Sophia se convierte en una paria y su salón se vacía. El manuscrito de Suzanne aterriza en el radar del personal, lo que lleva a su confiscación, y Berdie recibe una licencia injusta por el escándalo. Suzanne parece aliviada de haber terminado con el proyecto y se disculpa con Poussey por atacarla bajo el mandato de Vee. Después de que Soso se enfrenta a Norma por dejar que su grupo la intimide, Leanne le corta el pelo a Soso mientras duerme. Flaca anima a las chicas de Piper a dejar de usar las bragas hasta que les paguen dinero real. Piper acepta establecer un plan de pago con tarjetas de efectivo, pero luego despide a Flaca por instigar el levantamiento. Repulsado al ver este lado de Piper, Alex renuncia tanto al negocio como a su relación. Flashback : Caputo sacrifica su carrera como músico y acepta un trabajo como guardia en Litchfield para mantener a su novia, que está embarazada del hijo del excompañero de Caputo. Más tarde, deja Caputo cuando el padre biológico de su hijo se convierte en un músico exitoso. | |||||||
38 | 12 | "No me hagas volver allí" | Uta Briesewitz | Sara Hess | Aleida y Daya | 11 de junio de 2015 | |
Daya se pone de parto y no deja que Aleida ayude. Red organiza una lotería abierta para determinar quién asistirá a su elegante cena. Después de la suspensión de Berdie, Soso regresa a Healy para recibir asesoramiento, quien continúa recomendando medicamentos. Boo engatusa a Pennsatucky para que se vengue de Coates, pero se echan atrás antes de hacerlo. Sophia es atacada y golpeada por otros dos reclusos. Cuando Sophia amenaza con demandar a Litchfield por baja seguridad, es ingresada injustamente en la SHU. Bayley se niega a sacar más bragas de la prisión, pero Stella lo convence de continuar. Mientras Daya está en el hospital, Aleida llama a la madre de Méndez y le dice falsamente que el bebé había muerto. Taystee se da cuenta de que ella es la nueva "madre" de su grupo. Poussey encuentra a Soso inconsciente en la biblioteca, después de haber tomado una sobredosis de pastillas; Soso había robado las pastillas del consultorio del médico después de recibir una receta de Healy. Stella le revela a Piper que saldrá pronto. Flashback : Aleida deja a una joven Daya en el campamento para deshacerse de ella durante unas semanas. Daya inicialmente protesta, pero cuando Aleida viene a recogerla, Daya ha hecho nuevos amigos y se ha adaptado a su entorno. | |||||||
39 | 13 | "No confíes en ninguna perra" | Phil Abraham | Jim Danger Gray y Jenji Kohan | varios | 11 de junio de 2015 | |
Poussey, Taystee y Suzanne salvan a Soso de su sobredosis. Piper se enfrenta a Flaca por robar las ganancias de su negocio de bragas, pero pronto se da cuenta de que Stella es la culpable, ya que no tendrá dinero para vivir cuando sea liberada. Piper se venga incriminando a Stella por posesión de contrabando peligroso, lo que hace que Stella sea arrastrada a la máxima seguridad. Morello se casa con Vince, mientras que Cindy muestra una nueva sinceridad en sus intentos de convertirse en judía. Sin embargo, la conversión completa requiere un bautismo judío, que requiere un cuerpo de agua natural. Surgen complicaciones con respecto al bebé de Daya después de que arrestan a César. Norma se enfrenta a perder a sus seguidores después de que Poussey la confronta airadamente por el intento de suicidio de Soso. Caputo, después de prometer encabezar el sindicato del personal, acepta una promoción de MCC, lo que hace que el personal se retire. Un percance en la construcción permite a todos los prisioneros escapar a una playa cercana y jugar en el lago. Soso es acogido por el grupo afroamericano; Suzanne se une a Maureen; Cindy, al tener acceso inesperado al cuerpo de agua natural requerido, realiza su inmersión ritual y se convierte oficialmente en judía. Alex es acorralada en el invernadero por un nuevo guardia enviado por Kubra, y su destino es incierto. Mientras los prisioneros retozan en el lago, varios autobuses llenos de nuevos prisioneros llegan a Litchfield. Flashback : Los flashbacks revelan las experiencias pasadas de varios reclusos relacionados con la religión y las creencias. |
Reparto y personajes
Reparto principal
- Taylor Schilling como Piper Chapman , preso
- Uzo Aduba como Suzanne "Crazy Eyes" Warren , reclusa
- Danielle Brooks como Tasha "Taystee" Jefferson, reclusa
- Michael Harney como Sam Healy, oficial penitenciario
- Selenis Leyva como Gloria Mendoza, reclusa
- Natasha Lyonne como Nicky Nichols , preso
- Taryn Manning como Tiffany "Pennsatucky" Doggett , reclusa
- Adrienne C. Moore como Cindy "Black Cindy" Hayes, reclusa
- Dascha Polanco como Dayanara "Daya" Díaz, reclusa
- Nick Sandow como Joe Caputo, Director de Actividades Humanas, luego Warden
- Yael Stone como Lorna Morello , reclusa
- Samira Wiley como Poussey Washington, reclusa
- Kate Mulgrew como Galina "Red" Reznikov, reclusa
- Laura Prepon como Alex Vause , preso
Elenco recurrente
Presos
- Jackie Cruz como Marisol "Flaca" Gonzales
- Lea DeLaria como Carrie "Big Boo" Black
- Elizabeth Rodríguez como Aleida Diaz
- Jessica Pimentel como Maria Ruiz
- Laverne Cox como Sophia Burset
- Annie Golden como Norma Romano
- Laura Gómez como Blanca Flores
- Diane Guerrero como Maritza Ramos
- Vicky Jeudy como Janae Watson
- Julie Lake como Angie Rice
- Emma Myles como Leanne Taylor
- Abigail Savage como Gina Murphy
- Constance Shulman como Erica "Yoga" Jones
- Lori Tan Chinn como Mei Chang
- Tamara Torres como Emily Germann
- Lin Tucci como Anita DeMarco
- Beth Fowler como la hermana Jane Ingalls
- Barbara Rosenblat como Rosa "Miss Rosa" Cisneros (invitada)
- Kimiko Glenn como Brook Soso
- Dale Soules como Frieda Berlin
- Lori Petty como Lolly Whitehill
- Emily Althaus como Maureen Kukudio
- Blair Brown como Judy King
- Ruby Rose como Stella Carlin
Personal
- Catherine Curtin como Wanda Bell
- Joel Marsh Garland como Scott O'Neill
- Matt Peters como Joel Luschek
- Alysia Reiner como Natalie "Fig" Figueroa
- Brendan Burke como Wade Donaldson
- Lolita Foster como Eliqua Maxwell
- Germar Terrell Gardner como Charles Ford
- Matt McGorry como John Bennett
- Pablo Schreiber como George "Pornstache" Mendez
- Alan Aisenberg como Baxter "Gerber" Bayley
- Beth Dover como Linda Ferguson / "Amelia Von Barlow"
- Jimmy Gary Jr. como Felix Rikerson
- James McMenamin como Charlie "Donuts" Coates
- Mike Birbiglia como Danny Pearson
- Marsha Stephanie Blake como Berdie Rogers
Otros
- Michael Chernus como Cal Chapman
- Tanya Wright como Crystal Burset
- Tracee Chimo como Neri Feldman
- Berto Colon como Cesar
- Deborah Rush como Carol Chapman
- Ian Paola como Yadriel
- John Magaro como Vince Muccio
- Mary Steenburgen como Delia Powell-Mendez
Producción
El 5 de mayo de 2014, la serie se renovó por una tercera temporada. [1] Para la tercera temporada, varios actores fueron promovidos a habituales de la serie, incluidos Selenis Leyva, Adrienne C. Moore, Dascha Polanco, Nick Sandow, Yael Stone y Samira Wiley. [2] Se confirmó que Jason Biggs y Pablo Schreiber no regresarían para la tercera temporada, pero Schreiber apareció en el décimo episodio de la tercera temporada. [3] [4] [5]
Recepción
Recepción de la crítica
La tercera temporada recibió elogios de la crítica. En Metacritic, tiene una puntuación de 83 sobre 100 basada en 24 reseñas. [6] En Rotten Tomatoes, tiene una calificación del 96% con un puntaje promedio de 8.2 sobre 10 basado en 53 reseñas. El consenso crítico del sitio dice: "Gracias a su combinación de comedia potente y rico trabajo de personajes, Orange is the New Black sigue siendo un placer agridulce en su tercera temporada". [7]
Reconocimientos
Para su tercera temporada, Orange Is the New Black ganó los premios del Sindicato de Actores de la Pantalla por Actuación Destacada de un Conjunto en una Serie de Comedia y Actuación Destacada por una Actriz en una Serie de Comedia (Aduba). [8] Recibió una nominación al Globo de Oro a la Mejor Serie de Televisión - Musical o Comedia. [9] La serie también ha recibido, entre otros reconocimientos, seis nominaciones a los premios Writers Guild of America , [10] cinco Satellite Awards , [11] [12] cuatro Critics 'Choice Television Awards , [13] [14] un GLAAD Media Premio , [15] un premio American Cinema Editors , [16] un premio Producers Guild of America Award , [17] y un premio Peabody . [18]
Transmisión
En Australia, la tercera temporada comenzó a transmitirse en Showcase el 11 de junio de 2015. [19]
Referencias
- ^ Hibberd, James (5 de mayo de 2014). " ' Orange is the New Black' renovado por tercera temporada" . Entertainment Weekly . Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ Simms, Andrew (12 de junio de 2014). " La temporada 3 de ' Orange is the New Black' promueve a Dascha Polanco a serie regular" . Hypable . Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ Wagmeister, Elizabeth (20 de febrero de 2015). " ' Orange es el nuevo negro': Jason Biggs no regresa a la temporada 3" . Variedad . Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ Miller, Gregory E. (23 de julio de 2014). " ' Pornstache' se adelanta a la temporada 3 de 'Orange'" . New York Post . Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ Huggins, Sarah (13 de junio de 2015). "Pornstache de Pablo Schreiber tiene una sorpresa de la temporada 3 de 'OITNB' reservada para los fanáticos" . Zap2it . Consultado el 1 de julio de 2015 .
- ^ "El naranja es el nuevo negro: temporada 3" . Metacrítico. 2015 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
- ^ "El naranja es el nuevo negro: temporada 3" . Tomates podridos. 2015 . Consultado el 16 de junio de 2015 .
- ^ "Premios SAG: la lista completa de ganadores" . El reportero de Hollywood . 30 de enero de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
- ^ "El naranja es el nuevo negro" . Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood . Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ "Nominados y ganadores anteriores" . Gremio de Escritores de América . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
- ^ "Premios Satélite 2013" . Academia de Prensa Internacional . Consultado el 16 de abril de 2016 .
- ^ "Premios Satellite 2015" . Academia de Prensa Internacional . Consultado el 16 de abril de 2016 .
- ^ "Critics 'Choice Television Awards 2014: lista completa de ganadores" . El reportero de Hollywood . 19 de junio de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
- ^ "Ganadores de los premios Critics 'Choice: lista completa" . Variedad . 31 de mayo de 2015 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
- ^ "George Takei," Orange is the New Black "," Concussion "entre los destinatarios de los premios #GLAADAwards en la ciudad de Nueva York" . GLAAD . 3 de mayo de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2016 .
- ^ " ' Star Wars' entre los nominados a los premios ACE Eddie por edición de películas" . El reportero de Hollywood . 4 de enero de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
- ^ "Premios PGA: 'Orange Is the New Black' gana como productor destacado de televisión episódica, comedia" . El reportero de Hollywood . 24 de enero de 2015 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
- ^ "El naranja es el nuevo negro (Netflix)" . Premios Peabody . Consultado el 17 de abril de 2016 .
- ^ "Orange es el New Black S3: al mismo tiempo que los EE . UU . " . Foxtel. 4 de junio de 2015 . Consultado el 11 de junio de 2015 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Orange Is the New Black - lista de episodios en IMDb