Ordinary World (canción)

1992 single de Duran Duran

Para la novela china de 1986, consulte Ordinary World (novela) . Para la película estadounidense de 2016, vea Ordinary World (película) . Para el álbum Get Set Go, consulte Ordinary World (álbum) . Para la canción de Green Day, vea Revolution Radio .

"Mundo ordinario"
Sencillo de Duran Duran
del álbum Duran Duran (The Wedding Album)
Lado B	"Mi Antártida"
Liberado	19 de diciembre de 1992 (Estados Unidos) 18 de enero de 1993 (Reino Unido)
Estudio	Privacidad, Londres [1] [2]
Género	Roca blanda [3] [4]
Largo	5 : 39 (versión del álbum) 4 : 43 (versión individual)
Etiqueta	EMI Capitolio
Compositor (es)	Simon Le Bon John Taylor Nick Rhodes Warren Cuccurullo
Productor (es)	Duran Duran John Jones
Cronología de solteros de Duran Duran
" Serio " (1990) " Mundo ordinario " (1992) " Come Undone " (1993)
Video musical
"Mundo ordinario" en YouTube

" Mundo ordinario " es el primer sencillo de Duran Duran 's homónimo álbum de 1993 , conocido comúnmente como la boda del álbum . El sencillo alcanzó el número uno en el Billboard Mainstream Top 40 de EE. UU. , En la lista canadiense RPM Top Singles y en la lista italiana de singles . También alcanzó el puesto número tres en el Billboard Hot 100 , el número dos en Islandia y Suecia y el número seis en la lista de singles del Reino Unido .

La canción ganó un premio Ivor Novello en mayo de 1994. El vocalista principal Simon Le Bon cantó la canción con Luciano Pavarotti en un concierto benéfico para War Child .

Antecedentes

A principios de la década de 1990, la popularidad de Duran Duran se había desvanecido. Su álbum Liberty había demostrado ser un fracaso comercial, sus dos sencillos no lograron una proyección significativa en las listas británicas o estadounidenses. No fue hasta que Capitol filtró "Ordinary World" a una estación de radio en Jacksonville, Florida durante la segunda mitad de 1992 que pareció que Duran Duran encontraría un resurgimiento en popularidad. Para su sorpresa, el single resultó tan popular que Capitol tuvo que adelantar la fecha de lanzamiento en Estados Unidos, y finalmente lo lanzó en diciembre.

Los teclados de la canción fueron arreglados e interpretados por Nick Rhodes y John Jones. Steve Ferrone tocó la batería en Maison Rouge. El solo de guitarra que caracteriza a esta canción fue arreglado e interpretado por Warren Cuccurullo , exjugador de Frank Zappa . Su versión de trío de rock instrumental se convirtió en un elemento básico de sus shows en solitario y se incluyó en uno de sus álbumes en solitario "Roadrage". Simon Le Bon señaló que la letra de la canción trata sobre "tratar de superar la muerte de un mejor amigo. Y ponerlo en palabras me liberó, absolutamente. Realmente funcionó para mí emocional y mentalmente. Todos los que lo escucharon podrían aplicarlo a algo en su vida, pero por una razón diferente ". ^[5]

El video musical fue filmado por el director Nick Egan en Huntington Gardens en San Marino, California y la canción luego apareció en la banda sonora de la película Layer Cake en 2005.

Simon LeBon luego interpretó la canción con Luciano Pavarotti en un beneficio de WarChild. ^[6] La actuación contó con nuevas letras en italiano, escritas especialmente para el programa por el productor Michele Centonze, la mayoría de las cuales fueron una adaptación muy libre (en lugar de una traducción) de las letras originales de LeBon; el título "Mundo ordinario" se tradujo como "mondo umile", es decir, mundo humilde . El dúo, junto con todo el espectáculo, fue lanzado en video casero como Pavarotti & Friends: Together for the Children of Bosnia . Más tarde, en una entrevista que aparece en el lanzamiento del DVD del programa, LeBon declaró que le encantaba cantar en italiano debido a los sonidos de las vocales muy abiertas en el idioma.

La letra de "Ordinary World" fue escrita por Simon Le Bon como la segunda de una trilogía de canciones para su difunto amigo David Miles; los otros son " ¿Crees en la vergüenza? " (1988) y " Fuera de mi mente " (1997).

Recepción crítica

En una revisión retrospectiva de "Ordinary World", el periodista de AllMusic , Donald A. Guarisco, elogió la canción por tener lo que describió como "una cálida sensación de balada, que combina elegantes versos llenos de fascinantes ganchos de notas repetidas con un coro entusiasta construido sobre altísimos notas ascendentes ". Guarisco describió la voz de Simon LeBon como "rica en emoción pero con buen gusto". ^[7]

Versiones en vivo

"Ordinary World" es una de las dos canciones de la era de Cuccurullo ("Come Undone" es la otra) que se tocaron cuando Duran Duran hizo su gira de reunión, tanto Andy Taylor como Roger Taylor insistieron en tocarla. Trajeron a Cuccurullo para enseñarle a Andy Taylor a tocarlo. Ha permanecido en la lista de canciones desde entonces.

Caras B, bonus tracks y remixes

"My Antarctica", una canción del anterior álbum de la banda, Liberty , aparece como la cara B principal del sencillo "Ordinary World".

Muchos otros sencillos mayores también se utilizaron como caras B. Para capitalizar el éxito de "Ordinary World" y los nuevos fans de Duran Duran que estaba encontrando, EMI utilizó el lanzamiento del sencillo para atraer a estos nuevos fans al catálogo de la banda. Esta mini- Década se repartió entre los dos CD singles lanzados durante la campaña.

Otras mezclas

Hubo varias otras versiones de "Ordinary World" lanzadas: ^[8]

• La "Single Version" o "Single Mix" era una versión mezclada y editada de manera diferente, enviada a las estaciones de radio, utilizada para el video promocional y disponible en el lanzamiento del single en CD en ciertos países fuera de los Estados Unidos.
• La "Versión acústica" era más correctamente la "Mezcla acústica" y se creó utilizando las pistas de guitarra y voz de estudio y añadiendo una orquestación de cuerdas especialmente arreglada. Se grabó una actuación acústica en vivo alternativa en la presentación en vivo "No Ordinary Tour" del 15 de mayo en Tower Records en Hollywood, que se transmitió simultáneamente a los Hard Rock Cafés de todo el mundo. Esta versión en vivo fue encontrada en varios lanzamientos de "Ordinary World" fuera del Reino Unido, más notablemente en el sencillo de casete canadiense y estadounidense y contó con músicos adicionales, Gerry L y AD'A. Eventualmente sería lanzado en el Reino Unido en el primer CD single de " Come Undone ".
• El "AC Edit" apareció en un CD promocional de Estados Unidos que venía empaquetado con el álbum Decade .
• Una versión en vivo grabada en el programa Radio 1 de Simon Mayo presentada como cara B del sencillo posterior de 1995 de la banda " White Lines ".
• Una versión extendida grabada en Sony Studios en la ciudad de Nueva York para Hard Rock Live se incluyó en un CD promocional de 2 pistas en junio de 2000 por el nuevo sello discográfico de la banda, Hollywood Records , a las 6:08.
• Versión en vivo lanzada en From Mediterranea with Love , un lanzamiento digital de EP promocional en diciembre de 2010.

Formatos y listas de pistas

7 pulgadas: Parlophone / DD 16 Reino Unido "Ordinary World" (versión única) - 4:41 "Mi Antártida" - 5:06 CD: Parlophone / CD DDS 16 Reino Unido "Ordinary World" (versión del álbum) - 5:49 "Save a Prayer" (versión única) - 5:25 "Skin Trade" (corte de radio) - 4:25 "Mi Antártida" - 5:00 Este CD viene en una caja de 2 CD que también contiene CD DDP 16 CD: Parlophone / CD DDP 16 Reino Unido "Ordinary World" (versión única) - (4:41) "The Reflex" (The Dance Mix - editado) - (4:25) "Hungry Like The Wolf" (versión individual de 130 BPM) - (3:25) "Girls On Film" - (3:30) Este CD fue lanzado como un disco de imágenes. Este CD viene en una caja de 2 CD que también contiene CD DDS 16 Dance Mix-Edited es la misma versión que la normal de 7 pulgadas MC: Parlophone / TCDD 16 Reino Unido "Ordinary World" (versión individual) - 4:41 "Mi Antártida" - 5:06 CD: Capitol Records / C2 0777-7-15894-23 Estados Unidos "Mundo ordinario" - 5:39 "Mi Antártida" - 5:06 "Guardar una oración" - 5:33 "UMF" - 5:31

CD: Capitol Records / DPRO-79607 (Promo) Estados Unidos "Ordinary World" (edición única) - 4:28 "Mundo ordinario" (edición AC) - 4:31 "Ordinary World" (versión acústica) - 5:05 "Ordinary World" (versión LP) - 5:39 Promoción de compilación de dos discos de EE. UU. El segundo CD es Década . Alojado en funda exclusiva. MC: Capitolio / 4KM 0777-7-44908-49 "Mundo ordinario" - 5:39 "Ordinary World" (versión acústica) - 5:05 "Save a Prayer" ('Till The Morning After) (en vivo) - 6:11 También lanzado en Canadá (Capitol / C4-44908) La pista 3 es del álbum Arena 12 pulgadas: Parlophone / 8-80457-6 Italia "Ordinary World" (versión única) - (4:41) "Guardar una oración" - 5:33 "El reflejo" - (4:25) CD: parte de Singles Box Set 1986–1995 box set "Ordinary World" (versión única) - 4:43 "Mi Antártida" - 5:00 "Mundo ordinario" - 5:49 "Save a Prayer" (versión única) - 5:25 "Comercio de pieles" - 4:25 "The Reflex" (versión de 7 pulgadas) - 4:25 "Hambriento como el lobo" - 3:25 "Girls on Film": 3:30

Otras apariciones

Aparte del single, "Ordinary World" también ha aparecido en:

Álbumes:

• Duran Duran (1993)
• El más grande (1998)
• Caja individual 1986-1995 (2005)
• OST de pastel de capas

Individual:

• " Come Undone " (1993)
• " Líneas blancas " (1995)

EP:

• De Mediterranea with Love (2010)

En Italia , la canción se utiliza como música de fondo durante los créditos de apertura y cierre de la revista documental LineaBlu de Rai 1 , que se centra en la navegación y el buceo submarino .

Personal

• Simon Le Bon - voz principal
• John Taylor - bajos
• Nick Rhodes - teclados
• Warren Cuccurullo - guitarras acústicas y eléctricas
• John Jones - teclados
• Steve Ferrone - batería

Gráficos y certificaciones

Gráficos semanales Gráfico (1993) Posición pico Australia ( ARIA ) [9] 18 Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [10] 15 Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [11] 20 Mejores singles de Canadá ( RPM ) [12] 1 Canadá adulto contemporáneo ( RPM ) [13] 10 Dinamarca ( IFPI ) [14] 7 Europa ( Eurochart Hot 100 ) [15] 10 Francia ( SNEP ) [16] 6 Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [17] dieciséis Islandia ( Íslenski Listinn Topp 40 ) [18] 2 Irlanda ( IRMA ) [19] 3 Italia ( Musica e dischi ) [20] 1 Países Bajos ( Top 40 holandés ) [21] 6 Países Bajos ( Top 100 individual ) [22] dieciséis Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [23] 3 Noruega ( VG-lista ) [24] 5 Suecia ( Sverigetopplistan ) [25] 2 Suiza ( Schweizer Hitparade ) [26] 11 Solteros del Reino Unido ( OCC ) [27] 6 Billboard Hot 100 de EE. UU. [28] 3 Contemporáneo para adultos de EE . UU . ( Cartelera ) [29] 14 Airplay alternativo de EE. UU. ( Cartelera ) [30] 2 Top 40 de la corriente principal de EE. UU. ( Cartelera ) [31] 1

Gráficos de fin de año Gráfico (1993) Posición Mejores singles de Canadá ( RPM ) [32] 7 Canadá adulto contemporáneo ( RPM ) [33] 72 Europa (Eurochart Hot 100) [34] 26 Alemania (Cartas oficiales alemanas) [35] 69 Islandia (Íslenski Listinn Topp 40) [36] 19 Países Bajos (Top 40 holandés) [37] 94 Países Bajos (Top 100 individual) [38] 84 Solteros del Reino Unido (OCC) [39] sesenta y cinco Billboard Hot 100 de EE. UU. [40] 34 Certificaciones Región Certificación Unidades / ventas certificadas Reino Unido ( BPI ) [41] Plata 200.000 Estados Unidos ( RIAA ) [43] Oro 500.000 [42] Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.

Versión Aurora

"Mundo ordinario"
Sencillo de Aurora con Naimee Coleman
del álbum Dreaming
Lado B	Remixes de "Ordinary World"
Liberado	11 de septiembre de 2000 [44] ( 11 de septiembre de 2000 )
Grabado	1998
Largo	4 : 26
Etiqueta	U Este oeste Positiva
Compositor (es)	Nick Rhodes Simon Le Bon Warren Cuccurullo John Nigel Taylor
Productor (es)	Sacha Collisson Simon Greenaway
Cronología de solteros de Aurora
"Te oigo llamando" (1999) " Mundo ordinario " (2000) " El día que llovió para siempre " (2000)

En 2000, el grupo electrónico británico Aurora lanzó una versión con la cantautora irlandesa Naimee Coleman . Esta versión, publicada el 11 de septiembre de 2000, se ubicó en el número 5 en el Reino Unido, el número 6 en Irlanda y el número 47 en Alemania. En los Estados Unidos, apareció en la lista Billboard Hot Dance Club Play , alcanzando el puesto 37 en junio de 2001.

Lista de pistas

Maxi-CD alemán ^[45]

1. "Ordinary World" (mezcla de radio original) - 4:24
2. "Ordinary World" (corte de radio de Floorfilla) - 3:47
3. "Ordinary World" (mezcla de clubes) - 9:06
4. "Ordinary World" (remix de Floorfilla) - 6:50
5. "Mundo ordinario" (mezcla de Gizeh) - 7:01
6. "Ordinary World" (DJ Janis vs. Plus One remix) - 8:04

Gráficos

Gráfico (2000-2001)	Posición pico
Europa ( Eurochart Hot 100 ) [46]	26
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [45]	47
Irlanda ( IRMA ) [47]	6
Danza de Irlanda ( IRMA ) [48]	2
Escocia ( OCC ) [49]	4
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [50]	5
UK Dance ( OCC ) [51]	5
US Hot Dance Club Play ( cartelera ) [52]	37

Referencias

1. "Reflexiones sobre" El álbum de bodas "de Duran Duran " . Duran Duran. 20 de febrero de 2013 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
2. "Popklassikot 1993: # 3 Duran Duran - Mundo ordinario / Nuorgam" . Nrgm.fi. 28 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
3. Courant, Hartford. "COMENTARIOS DE CD" . Courant.com .
4. "El viaje de la nostalgia está marcado por una letanía de grandes éxitos" . Independiente .
5. https://www.sho.com/titles/3475029/duran-duran-theres-something-you-should-know
6. Richard John. "La nueva gira de Duran con sorpresas" . Canoa.ca . Consultado el 12 de enero de 2014 .
7. Donald A. Guarisco. "Mundo ordinario: revisión de la canción" . AllMusic . Consultado el 12 de enero de 2014 .
8. "Discografía de Duran Duran de Tom McClintock" (PDF) .  (216 KB)
9. " Australian-charts.com - Duran Duran - Ordinary World" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 14 de septiembre de 2019.
10. " Austriancharts.at - Duran Duran - Ordinary World" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 14 de septiembre de 2019.
11. " Ultratop.be - Duran Duran - Ordinary World" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 14 de septiembre de 2019.
12. " Top RPM Singles: Número 100235 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 6 de abril de 2018.
13. " Top RPM adulto contemporáneo: número 1763 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 6 de abril de 2018.
14. "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 10 no. 13. 27 de marzo de 1993. p. 28 . Consultado el 22 de marzo de 2018 .
15. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 10 no. 7. 13 de febrero de 1993. p. 19 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
16. " Lescharts.com - Duran Duran - Ordinary World" (en francés). Les classement single . Consultado el 14 de septiembre de 2019.
17. " Offiziellecharts.de - Duran Duran - Ordinary World" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 14 de septiembre de 2019.
18. "Íslenski Listinn Topp 40 (28 de enero a 4 de febrero)" . Dagblaðið Vísir (en islandés). 28 de enero de 1993. p. 29 . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
19. " The Irish Charts - Search Results - Ordinary World" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 14 de septiembre de 2019.
20. "Top 10 de ventas en Europa" (PDF) . Música y medios . Vol. 10 no. 13. 27 de marzo de 1993. p. 28 . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
21. " Nederlandse Top 40 - semana 13, 1993 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 14 de septiembre de 2019.
22. " Dutchcharts.nl - Duran Duran - Ordinary World" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 14 de septiembre de 2019.
23. " Charts.nz - Duran Duran - Mundo ordinario" . Top 40 solteros . Consultado el 14 de septiembre de 2019.
24. " Norwegiancharts.com - Duran Duran - Mundo ordinario" . VG-lista . Consultado el 14 de septiembre de 2019.
25. " Swedishcharts.com - Duran Duran - Mundo ordinario" . Singles Top 100 . Consultado el 14 de septiembre de 2019.
26. " Swisscharts.com - Duran Duran - Mundo ordinario" . Tabla de singles suizos . Consultado el 14 de septiembre de 2019.
27. "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 14 de septiembre de 2019.
28. "Historia del gráfico de Duran Duran (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 15 de septiembre de 2017.
29. "Historia de la carta de Duran Duran (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 15 de septiembre de 2017.
30. "Historia del gráfico de Duran Duran (Airplay alternativo)" . Cartelera . Consultado el 15 de septiembre de 2017.
31. "Historia de la carta de Duran Duran (canciones pop)" . Cartelera . Consultado el 15 de septiembre de 2017.
32. "Las 100 mejores pistas de éxito de RPM de 1993" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 6 de abril de 2018 .
33. "Las pistas RPM Top 100 A \ C de 1993" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 6 de abril de 2018 .
34. "Gráficos de ventas de fin de año 1993" (PDF) . Música y medios . Vol. 10 no. 51/52. 18 de diciembre de 1993. p. 15 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
35. "Top 100 Single – Jahrescharts 1993" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 26 de julio de 2016 .
36. "Árslistinn 1993" . Dagblaðið Vísir (en islandés). 4 de enero de 1994. pág. 16 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
37. "Top 100 – Jaaroverzicht van 1993" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 26 de julio de 2016 .
38. "Jaaroverzichten - Single 1993" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 26 de julio de 2016 .
39. "Top 100 singles 1993". Semana de la Música : 24.15 de enero de 1994.
40. "Billboard Top 100 - 1993" . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
41. "Certificaciones individuales británicas - Duran Duran - Ordinary World" . Industria fonográfica británica . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
42. "Discos más vendidos de 1993" . Cartelera . Comunicaciones BPI. 106 (3): 73. 15 de enero de 1994. ISSN 0006-2510 . Consultado el 4 de mayo de 2015 . 
43. "Certificaciones individuales estadounidenses - Duran Duran - Mundo ordinario" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR . 
44. Stavenes Dove, Siri (14 de octubre de 2000). "Airborne" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 42. p. 13 . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
45. " Offiziellecharts.de - Aurora feat. Naimee Coleman - Ordinary World" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 29 de mayo de 2019.
46. "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 17 no. 40. 30 de septiembre de 2000. p. 9 . Consultado el 31 de enero de 2020 .
47. " The Irish Charts - Search Results - Ordinary World" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 14 de septiembre de 2019.
48. "Top 10 Dance Singles, semana que termina el 14 de septiembre de 2000" . Pista de gráficos de GfK . Consultado el 29 de mayo de 2019 .^{[ enlace muerto permanente ]}
49. "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 29 de mayo de 2019.
50. "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 29 de mayo de 2019.
51. "Top 40 de la lista de singles de baile oficial" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 29 de mayo de 2019.
52. "Música de baile caliente - Club Play" (PDF) . Cartelera . Vol. 113 no. 34. 16 de junio de 2001. p. 32 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .

Enlaces externos

• Letra de esta canción en MetroLyrics